提示：點擊上方↑"滬江泰語"可關注我們哦
：由Nadech搭檔Mew Nittha主演的浪漫愛情電視劇《綠野心蹤》開播來贏得了粉絲的極大關注。不僅如此，劇中精心挑選過的取景地點也讓大家想去親身體驗一番。那麼今天就來看看《綠野心蹤》都去了泰國的哪些好地方吧！นอกจากละคร "ตามรักคืนใจ" ที่นำแสดงโดย "ณเดชน์ คูกิมิยะ" และ "มิว นิษฐา" ทางช่อง 3 จะฮอตจนคนติดงอมแงมไปทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว โลเคชั่นในละครก็กำลังได้รับความสนใจมากไม่แพ้กัน
《綠野心蹤》除了有3臺Nadech Kugimiya及Mew Nittha的搭檔主演讓全國人民都不由入迷之外，劇情拍攝的取景地點也正不落其後地受到關注。
เพราะแต่ละฉากเรียกว่าทีมงานคัดกันมาแบบเน้นๆ สวยงามชวนตะลึง จนแฟนๆ อยากจะแพ็คกระเป๋าตามรอยไปชื่นชมความฟินไม่แพ้กับคู่ของ นายสิงห์ และ หนูนา
因為每一個場景劇組都稱得上是精心挑選，美得令人驚嘆，以至於粉絲們都想要收拾行李跟著Nai Singh和Noo Na的腳步去身臨其境一番了。
วันนี้เราได้รวบรวมเอา 10 สถานที่สุดสวยงามทั่วประเทศไทยที่ใช้เป็นฉากถ่ายทำละครมาฝาก ไปดูกันได้เลยจ้า!
今天我們匯總了在《綠野心蹤》中曾用來取景拍攝的全泰國10個最為美麗的地方，一起去看看吧！
我們邊聽好歌，邊賞美景吧。
《綠野心蹤》插曲《彩虹末端》
1. ฉากหนูนายืนดูรุ้งบนหน้าผา : ผาเดียวดาย อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
Noo Na站在懸崖上看彩虹的場景：考亞國家公園孤獨懸崖（Pha Deaw Dai）
2. ฉากบ้านนายสิงห์ : บ้านม่อนม่วน อ.แม่ริม จ.เชียงใหม่
Nai Singh家：清邁湄林縣Baan Mon Muan
3. ฉากทุ่งปอเทือง : องค์การส่งเสริมกิจการโคนมแห่งประเทศไทย (อ.ส.ค.) จ.สระบุรี
菽麻田：北標府泰國奶業振興機構
4. ฉากน้ารามพาคุณน้องไปไร่กุหลาบ : สวนกุหลาบกลางพนา เขาใหญ่
Naram帶Nong去玫瑰田的場景：考亞Klang Phana玫瑰園
5. ฉากบ้านน้าราม : วังตะไคร้ จ.นครนายก
Naram家：那空那育府Wangtakrai
6. ฉากนายสิงห์พาหนูนาไปส่องกล้องบนเขา : ไร่ชาระมิงค์ อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่
Nai Singh帶Noo Na上山拍照的場景：清邁府清道縣Raming 茶園
7. ฉากน้ารามขับเรือไปส่งคุณน้อง : Mountain Float ภูเขาลอยน้ำ จ.เชียงใหม่
Naram開船送Nong的場景：清邁Mountain Float
8. ฉากโรงครัว : บ้านแสงสูง ลําลูกกา คลอง12
廚房：Sangsung Lamlukka Klong12
9. ฉากนายสิงห์พาหนูนามาปลอบใจเรื่องพ่อ : ศูนย์อนุรักษ์พันธุ์กล้วยไม้รองเท้านารี ดอยอินทนนท์
Nai Singh安慰Noo Na爸爸之事的場景：因他農山兜蘭保育中心
10. ฉากนายสิงห์ปั่นจักรยานพาหนูนาชมดอกพญาเสือโคร่ง หรือซากุระเมืองไทย : ศูนย์วิจัยเกษตรหลวงเชียงใหม่ (ขุนวาง)
Nai Singh騎自行車帶Noo Na賞泰國櫻花的場景：清邁皇家農業研究中心（Khunwang）
（圖片源自網絡）
本文由滬江泰語翻譯和整理，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
點擊下方「閱讀原文」可查看：《彩虹末端》劇情版MV&歌詞翻譯
↓↓↓