迎接2017年:「跨年」英語怎麼說?

2021-02-28 VOA英語聽力

今天是2016年的最後一天,也是2017年元旦小長假的第1天,大家有什麼計劃嗎?

是和朋友一起出去狂歡呢,還是待在家裡和家人一起看各臺的跨年晚會呢?說起這個,最近我們一直可以在各大衛視中看到晚會的宣傳預告,有時候還真有點眼花繚亂不知道看哪個臺的好呢。

那今天,我們還來學點英語小知識。

我們就來學學「跨年晚會」的英語是啥。

「跨年晚會」的英語怎麼說?

New Year's Eve Party

「eve」這個單詞我們在聖誕夜(Christmas Eve)中也碰到過,它表示「day or evening before a religious festival or holiday」,也就是「前日,前夕」的意思。因此今天,也就是12月31日,就是「New Year's Eve」了哦。除了以上的這個意思,「eve」還可以表示「重大事件即將發生的時刻」,比如說:

Those hopes helped lift the Bombay Stock Exchange by over 20% from the election result to the eve of the budget.(從大選結果公布到預算案出臺的前夜,這些希望促使孟買的股票交易額上升了20%多。)

Countdown Party

除了以上這個比較中規中矩的說法,由於一般性跨年晚會到最後都會進行新年倒計時的環節,因此我們還可以用「countdown party」來表示「跨年晚會」。

----

今晚沒約的童鞋來留個言吧~~

相關焦點

  • 新年快樂丨紐約時代廣場百萬人迎接2018年跨年演唱會超清全場大首播!
    2018年1月1日,全球迎接新年到來!
  • 美聯英語跨年搖滾LIVE
    2016美聯英語跨年搖滾LIVE --- Repeat 樂隊佛山首演
  • 2017跨年活動總整理!!!
    臺中市政府今年跨年晚會除分別在洲際棒球場及麗寶樂園第二停車場兩地同步進行外,並與交通部觀光局參山國家風景區管理處共同舉辦「迎接2017.搖滾谷關‧閃亮梨山跨年晚會」,其中谷關場邀請音樂才子嚴爵及臺式搖滾「董事長樂團」一同倒數迎新年,梨山場則有泰雅原民青年樂團及來自菲律賓的爵士歌手,在海拔2,000公尺的梨山音樂大舞臺飆唱,與大家體驗全臺海拔最高的跨年晚會。
  • 元旦跨年不孤單丨迎接2017年的方式這麼多,青田人,你選哪個?
    再過一天,就要迎來嶄新的2017啦此刻已經不能抑制內心激動的小情緒因為——期待中的元旦即將來臨
  • 紐約跨年指南 | 嗨到零點,迎接2018!
    2018年的鐘聲快敲響了,時間嘀嘀嗒嗒地走過,每天24小時看似很多,但過起來卻一點都不慢。親愛的,想好怎樣告別2017年,邁向2018年了嗎?醬醬特意為大家呈上除夕夜指南,希望大家更好地安排2017年的最後一天,用快樂的心情來迎接2018年的第一天。
  • 晟邦科技與您在客都匯一起參加2017跨年狂歡盛會!
    雞年大吉HAPPY 2017'S NEW YEAR
  • 在臺北跨年,我推薦你這麼玩!
    轉眼間2016年即將過去,還有不到兩個月的時間,我們即將迎來2017年!臺灣跨年,去哪兒最好?
  • 「溫」情歲末-跨年聚 50000元的跨年禮已經準備好了!
    迎接2018年莎姐想和三五好基友,一起唱歌一起喝大酒,然後一起倒數54321,在北京一起迎接新的一年!
  • 2017上半年網絡流行語,用英語怎麼說?
    2017年上半年可是湧現出了一大批網絡流行語,其中以「筆芯」,「扎心了,老鐵」,「老哥,穩」等為代表,感覺網絡流行語年年有
  • 【揭秘韓國】韓國人是怎樣跨年的?
    那麼新年問候用韓語怎麼說呢?새해 복 많이 받으세요! 新年快樂! 是新年韓國人之間互相說的最多的一句祝福語。除此之外, 還有各種加了表情和圖片的祝福語。除了語言上的祝福,自然也少不了各種形式的迎新活動,其中最為受人們喜歡的要數首爾普信閣跨年祈福敲鐘活動,永登浦時代廣場——新年倒計時公演,和到濟州島城山去觀看日出等。
  • 最美的跨年煙火秀 令人驚豔
    廣州 2017年的最後時刻,2018年的迎新時刻,廣州和煦溫暖,市民笑容燦爛,大家以各種形式辭舊迎新。在廣州正佳廣場,一對對情侶以接吻合影的方式送別2017年,迎接2018年。■花城廣場,女孩抱著心愛的玩具,和男友一起迎接新年。新快報記者 寧彪/攝
  • 朋友圈裡看跨年
    2017年的最後一天,去參加了張家港市陽光助學服務中心的元旦迎春聯誼會,聽到活動發起人徐光講述那一個個失學孩子的故事時,我的心開始有起伏。真的,記者做久了,很多事情變得見怪不怪麻木不仁了。可這次,心底殘存的那一點點柔軟,冷不丁地又席捲而來。也許,我,我們,終究是一個善良的人。然後凌晨海底撈的跨年聚餐,我閃人了,想把時間留給家人。
  • 人們心中的跨年聖地,這裡集齊了跨年的一切奢侈體驗!
    如果你不甘心用在家看電視轉播的方式迎接新年,打個飛的去臺北一定不會讓你失望!每年的最後一天的夜幕降臨,臺灣街頭總是聚集著很多民眾,或是和親朋好友拍照,或是在街頭小巷穿梭尋找夜市美食,或是在商場血拼,或是靜靜地坐在街頭看藝人表演。而這些,都是為了等待跨年煙火秀,用一場絢爛夢幻的煙火迎接新一年的到來。
  • 2018跨年煙火 | 紐約最全的跨年煙火觀看指南,都在這裡啦!
    每年紐約客最期待的煙火表演,除了獨立日煙火之外,就數布魯克林Prospect Park的跨年煙火了。今年已經是這個煙火表演的38年了。跨年煙火表演,會在Prospect Park的Grand Army Plaza舉行,在零點跨年之前,這裡還各種演出,陪大家度過2017年的最後幾個小時。觀看煙火的最佳位置在Grand Army Plaza,大家一定要記好啦,提前去那裡搶位置哦。
  • 23:00 Selina 華視 捷乘歡迎2017桃園跨年晚會 直播
  • 2018最佳跨年旅行地,再不瘋狂就老了
    全球第一個迎來新年的地方,在夏天裡迎接新年,這些,都是不得不去紐西蘭跨一次年的理由。每個跨年夜,雪梨的跨年煙花表演一定是全球關注的焦點,作為完美的派對城市,每個人一生都該去雪梨參加一次盛大跨年活動。雪梨跨年煙火的排場和陣勢是全球公認規模最大的煙火表演之一,每年都會吸引無數人前往,在這裡,只管盡情狂歡,和來自世界各地的朋友一起,迎接新的一年。
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 2016-2017湖南衛視跨年演唱會 芒果來襲!
    1280、 1680、 2016、 前十排、 前五排、 前三排訂票官網:www.517piao.com微信平臺:h517piao團購微信平臺:xiquetuan2016-2017湖南衛視跨年演唱會已經正式上架,銷售方式說明如下:1、本演出所有預購訂單支付成功後,訂單不再做任何更改退換處理
  • 心選 | 全球最佳跨年地推薦 讓你的2018滿血復活
    迎接新年第一天,你準備去哪裡跨年?都遊君為你推薦跨年目的地,一起來感受吧!2018廣州超級跨年將於2017年12月31日在「廣州客廳」海心沙傾情上演。2018年跨年煙花將在莫斯科市12個區的36個廣場上燃放,將是一個不同凡響的煙花秀。午夜,在莫斯科俯首山的勝利公園和莫斯科沃列茨卡亞大街上空將出現首批五光十色、閃閃發光的煙花。
  • 2018世界超級跨年焰火盤點,中國又添新地標
    將在大洋洲這塊面積最大的陸地上率先迎接2018年的到來。雪梨會用一場壯觀的煙火表演來慶祝新一年的開始,作為最先迎接新年的地方,12分鐘特色展示、 波及區域巨大的煙火效果也不足為過,將會有7艘駁船從雪梨海港橋和雪梨歌劇院中間的海灣上穿行,可以說是別具一格的跨年方式了。倫敦 | 每年都在驚豔世界