CNN: 川普的醫生說,川普有兩次「血氧飽和度短暫下降」(雙語)

Trump had 2 episodes of "transient drops in his oxygen saturation," his physician says

 

Dr. Sean Conley, physician to President Donald Trump, briefs reporters at Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland, on October 4.Jacquelyn Martin/AP

10月4日，唐納德·川普總統的醫生肖恩·康利博士在馬裡蘭州貝塞斯達的沃爾特·裡德國家軍事醫學中心向記者介紹情況。圖片來自美聯社

President Trump's physician, Dr. Sean Conley, said he is continuing "to improve" but, as with any illness, "there are frequent ups and downs," he said a news briefing from Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Maryland.

川普總統的醫生肖恩·康利博士說總統正在繼續「好轉」，但與任何疾病一樣，「經常有起伏，」他在馬裡蘭州貝塞斯達的沃爾特·裡德國家軍事醫療中心的新聞發布會上說。

"Over the course of his illness, the President has experienced two episodes of transient drops in his oxygen saturation. We debated the reasons for this, and whether we'd even intervene. It was a determination of the team based on the timeline from the initial diagnosis that we initiate dexamethasone," Conley said.

「在患病期間，總統經歷了兩次短暫的血氧飽和度下降。我們討論了原因，也討論了我們是否會進行幹預。這是我們醫療團隊根據最初診斷的時間表做出的決定，我們開始使用地塞米松，」康利說。

Dexamethasone is a widely available steroid drug.

地塞米松是一種廣泛使用的類固醇藥物。