《一年生S》完結。我從第一季追到第二季,從一開始的不感興趣到後來每個禮拜準時蹲直播。片尾ending的那一刻,無數回憶湧上了心頭。第一季的害羞承認,第二季的牽手公開。鋼炮99步的堅持,終究換來了暖暖最後一步的勇敢。學長與學弟的愛戀此刻算是圓滿了。我還記得,暖暖彈吉他唱歌給鋼炮的那個時候。一個低聲唱,一個靜靜聽。那時的兩人大概是愛情最美好的模樣。
歌如心聲,扣人心弦。暖暖把那些不曾說出的心裡話,用自己的方式,說給鋼炮聽——
ฉันเคยเกือบพลาดสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต
我曾經差一點錯過了生命中最美好的東西
หากในวันที่ฉันล้มอยู่ ไม่มีหนึ่งใจของเธอ
如果有一天我跌倒了 那是因為沒有你心的陪伴
ฝันคงจบ หลายสิ่งที่ดีคงหมดทางได้เจอ
我的夢將無法繼續下去 將無法再遇見美好的事情
หนึ่งกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ ไม่ลืมได้เลย
我無法忘記 是什麼鼓舞了我
鋼炮陪伴暖暖度過了大學時光。一直以來鋼炮無微不至的照顧充實著暖暖的心。雖然暖暖嘴上不說,但是鋼炮對他的好,他都有感受到,然後默默地記在心裡。鋼炮對於暖暖而言,就是生命裡,那份可遇不可求的美好。鋼炮說——
不是什麼誇大其詞的海誓山盟,也沒有用什麼華麗的辭藻故作浪漫。這句話卻足以感動許多人,包括看第一季時的我。這是鋼炮的承諾。
或許就是因為知道會有這麼一個人在身邊,所以暖暖才能安心地工作,努力的生活。但要是鋼炮不在呢? 可能也就沒有辦法站起來了吧。
ขอบคุณที่รักกัน
感謝與你相愛
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
感謝你每一次的擁抱
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
在困難向我襲來的那些日子
跑步受傷後鋼炮的悉心照顧,工作遇到困難時鋼炮的幫助,以及初入職場時,那些迷茫無助的日子。只要有鋼炮在,哪怕是一通電話、一條簡訊,都能讓暖暖一掃心頭的陰霾,重新振作。
這也許就是所謂的愛情的魔力吧!愛能使一個人脆弱,也能使一個人堅強。能使人感到悲傷,也能使人感到幸福。
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
我如何回報你給我的愛?
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด
我知道這還不夠 我只想給你最好的
สักวันหนึ่งฉันอาจต้องล้มลงอีก ใครจะรู้
或許有一天我會再次跌倒 誰知道呢
แต่ถ้าเธอไปด้วยกันอยู่ ก็ไม่หวั่นกลัวเท่าไร
但是只要你在我身邊 我便無所畏懼
เรื่องบางอย่าง ฉันอาจได้เคยพูดบอกเธอออกไป
我將會對你敞開心扉
แต่อีกมุมนึงของหัวใจ ไม่เคยพูดเลย
但還有一些心事 都不曾跟你訴說
暖暖是不善於表達的人,在這份愛裡,他選擇了默默付出,不同於鋼炮的愛,炙熱而猛烈。暖暖對鋼炮的愛,深沉而溫柔。如同溫暖涓流一般,緩緩流入鋼炮的心田。
他會因為鋼炮跟別的女生親近而吃醋,會買專屬於兩個人的手鍊,會因為鋼炮的建議而寫賀卡作為禮物送給學長,也因為不想錯過鋼炮重要的日子而匆忙趕到現場,會收藏兩個人有關的紀念物,會把鋼炮送的筆帶在身邊..最重要的是,他會勇敢地跨出最艱難的那一步。勇敢地向世人承認這份感情。
暖暖不曾承諾過什麼,但那些或害羞或擔憂的神情,以及他所做出的行動,都足以證明,他在乎!
ขอบคุณที่รักกัน
感謝與你相愛
ขอบคุณทุกครั้งที่คอยกอดฉัน
感謝你每一次的擁抱
ในวันที่ปัญหา ถาโถมเข้ามาใส่
在困難向我襲來的那些日子
จะตอบแทนความรัก ที่ฉันได้จากเธออย่างไร
我如何回報你給我的愛?
ก็รู้ดีว่าไม่พอ แต่ขอทำให้ดีที่สุด
我知道這還不夠 我只想給你最好的
ขอบคุณในความรัก ที่หาไม่ได้จากที่ไหน
謝謝你給我這世上獨一無二的愛
จะรักเธอให้มากพอ และขอทำให้ดีที่สุด
我會一直愛你 並為你變成更好的自己
一路以來的暖暖,從霸氣反差萌的學長教頭,到初入職場的菜鳥新手,為人處事都有些許的改變。這也映射了一些現實,人總是在環境的變換中不由自主的改變著。暖暖變得謹慎小心,變得謙遜有禮,變得更有責任和擔當。
那愛呢?也隨著時間改變了嗎?我想不是的。
校園裡可以只有愛情,但生活不行。未來他們會面對的問題,遠比想像的多得多。暖暖顯然也考慮到了這一點。所以他努力維持著工作與愛情的平衡,保護著他們相愛的秘密。可是他卻忘記了,愛不是單方面的付出,而是雙方面互相溝通攜手維護。
一年生讓我們看到了很多除了愛情以外的東西,比如工作與愛情會遇到的一些矛盾點,大學裡人際關係的處理,以及同性之間產生愛情會遇到的一些問題。也讓我們看到了劇中兩個角色的一些變化和內心糾葛。即便經歷兩季,有些東西變了,但暖暖還是那個會害羞傲嬌,會默默關心鋼炮,也會勇敢遵從自己內心的學長。
不論怎樣,一年生結局是那樣圓滿。這樣美好的結局,讓我們憧憬,也讓我們對生活多了一些慰藉和希望。不管是什麼樣的戀愛,只要握著彼此的手,總會挨過那些風雨時刻。太完美結局也許不現實,但卻能給我們帶來感動和力量。謝謝一年生讓我們見證了暖暖跟鋼炮的無數心動瞬間。謝謝他們,讓我們相信了愛情。