這部影片也是發生在高中時代，各方面都很平平的高中生林真心，在她最美好的年華裡遇到了自己的小幸運。
故事發生在上學依然聽磁帶的年代的90年代，平凡少女「林真心」和大部分的高中生一樣，有自己喜歡的偶像（劉德華），有自己追偶像的方式。
愛在上課的時候寫情書，愛做很多無聊的蠢事，其中一件就是期待和自己暗戀的、全校最帥的、會打籃球的男生「邂逅」，本片的最帥男生就是：歐陽非凡。
但最帥的男生都是和最漂亮的女生天天在一起，林真心只是遠遠的望著。
每個學校都有帥哥，當然每個學校都有「老大」，徐太宇；這個代表學校和其他學校爭地盤，大家、鬥毆、吸毒、殺人、縱火的人，就是和女主人公林真心的命運交織在了一起，被林真心寫了匿名信的徐太宇，出了車禍，結果導致徐太宇天天「欺負」林真心。
幫徐太宇買吃的、寫作業、一起滑旱冰，徐太宇在每天「折磨」林真心的過程中，已經開始喜歡上了她，而林真心也慢慢看到了徐太宇內心的「真善美」，只是他們還沒有清晰的察覺到，直到再一次林真心幫徐太宇追他喜歡的女生陶敏敏的一次對話。
想必很多人對這段對話裡臺詞印象深刻吧：女生啊，是很難捉摸地；我們說沒事，就是有事，我們沒關係，就是有關係，如果我們今天說，我很胖；那就代表她希望你對她說，她一點都不胖。
越來越多感受到徐太宇內心的林真心，決定用自己的行動，讓徐太宇找回曾經優秀的自己，而徐太宇的生活也進入正軌，開始學習、上課，生活有時就是一場遊戲，內心互相喜歡著對方，但就是不敢承認，或許這就是那份保留在內心的美好吧。
有一天林真心問徐太徐：男生，到底覺得什麼樣的女生漂亮？
徐太徐：你想問歐陽喜歡什麼樣的女生吧？
林真心：隨便啦。
徐太宇：他以前很迷周慧敏。
林真心：那你呢？
徐太宇：內田有紀還不錯，酒井法子。
林真心：都是日本女生哦。
其實我們都知道林真心，真心想問的就是徐太宇。或許這就是為什麼林真心叫真心，就是導演告訴我們，遇到真心喜歡的就要真心說出來。
高考臨近，在一次水球大戰之後，大家出去遊玩，就在所有人都以為林真心喜歡歐陽非凡，徐太宇會和陶敏敏在一起的時候，林真心和徐太宇正在經歷著他們人生中最美好的時光：互相關心對方，卻不敢讓對方知道。
那天夜裡，林真心告訴徐太宇：要好好讀書，好好畢業，不要再打架，不要…讓在乎你的人擔心。
而那天晚上，林真心找到了自己的幸運。
很久很久以後，我們才知道，當一個女生說，她再也不理你，不是真的討厭你，而是她很在乎你，非常，非常在乎你。
一些事情的發生，讓兩個人再次誤解了對方，表面都在生對方的氣，但內心卻又在關心著對方。最後，我們在徐太宇的回憶裡找到了答案。記得我第一次看電影的時候，感動得泣不成聲，因為在別人眼裡那麼大大咧咧、什麼都不在乎的男生，卻有如此細膩的內心世界。
本來我覺得追女生，不就是那麼一回事嗎？後來才明白，原來喜歡一個人，是不知不覺的。
怕她誤會不肯說太多，但還是發現整個過程，她都不太開心。
原來喜歡一個人，當你看到她走向她喜歡的人，才突然發現，你對她很壞，其實為了想跟她更靠近一點。
她說的每一句話，你都會放在心上。
（她說：當女生說沒事，就是有事。沒關係，就是有關係。）
原來喜歡一個人，會沒有勇氣告訴她。那個晚上我向流星許願，希望她的願望裡，也有我。即使我只帶能讓她快樂的，是另一個人。
她常常很難過，還會說自己沒事。早餐會猶豫5分鐘，但還會選擇蘿蔔糕，她常常走路不看路，要記得時刻看著她，想考臺大，但是數學很差，喜歡溜冰，愛看周星馳，她很喜歡你。
最後的表白：
在曾經一起溜冰的地方，用你曾經幻想男生跟你表白的方式，向你表白。
雖然你又矮，又笨，還喜歡別的男生，即使這樣，我還是喜歡你。
林真心，如果你聽完這卷錄音帶，就抬頭看看天上。因為那時候我會知道，原來我很喜歡的那個女孩，正在看一樣的星空。
Aqui te amo (西班牙文：我愛你）