都說女人心海裡針,因為你猜不透她到底想的是什麼。其實這句話也很適宜於說倫敦人,倫敦人的心也像海底針,他們說出來的話是一個意思,背後的深意麼…所以初到倫敦留學的小夥伴可能就會覺得跟倫敦人交流起來很困難。
不過現在小夥伴們不用發愁啦!來來來,讓小編來告訴你吧~小心上當,先學起來~
1 如果一個倫敦人跟你說:不好意思?那麼你就要小心了..
他的真實含義其實是:
你在售票處前擠了一會兒了,已經讓我火冒三丈了……
2 如果一個倫敦人跟你說:那全都是我的錯…
他的真實含義其實是:
呵呵呵,都是你的錯!!
3 如果一個倫敦人跟你說:我的通勤?還不算壞啦!
他的真實含義其實是:
我每天要轉三種交通工具,每天上下班都要花好幾個小時,真是讓人疲憊好麼?
4 如果一個倫敦人跟你說:你能往下移一點麼?
他的真實含義其實是:
敢不移,要是不移,我就大開殺戒,濫殺無辜啦!(好可怕的說!)
5 如果一個倫敦人跟你說:有計劃的工作
他的真實含義其實是:
那是你的周末,工作個毛線啊!
6 如果一個倫敦人跟你說:鐵路替代巴士服務~
他的真實含義其實是:
慢呀慢,怒呀怒,要把人逼瘋了……
7 如果一個倫敦人跟你說:周六見!
他的真實含義其實是:
不要忘了Email我至少兩次,確保我們能在周六見面!
8 如果一個倫敦人跟你說:我們吃午餐吧~
他的真實含義其實是:
我們要快坐到餐桌邊!(這也太快了吧!)
9 如果一個倫敦人跟你說:今晚鄉間派對,在那裡見面吧~
他的真實含義其實是:
在河的西岸?沒門!
10 如果一個倫敦人跟你說:我住在一區那裡!
他的真實含義其實是:
俺就是那麼富有撒~就是那麼豪氣!
11 如果一個倫敦人跟你說:我剛買了公寓。
他的真實含義其實是:
我的父母幫我買了一幢公寓!
12 如果一個倫敦人跟你說:這裡真讓人受不了。
他的真實含義其實是:
這僅限於早上流浪漢對我大喊大叫的時候……
13 如果一個倫敦人跟你說:這裡充滿生氣!
他的真實含義其實是:
其實住這裡的窮人很多。
14 如果一個倫敦人跟你說:精製咖啡~
他的真實含義其實是:
可笑的昂貴咖啡!(對比太鮮明了)
15 如果一個倫敦人跟你說:牛津廣場
他的真實含義其實是:
翻滾視角看世界!
16 如果一個倫敦人跟你說:我都工作了好幾個小時了。
他的真實含義其實是:
他醒了好幾個小時了。
17 如果一個倫敦人跟你說:我超級厭倦倫敦!
他的真實含義其實是:
但我絕不離開倫敦噠~
小夥伴們也看到倫敦人的「口是心非」了吧?倫敦心,海底針啊,小夥伴們一定要弄清楚他們的「言外之意」才能愉快的在這裡生活哦~
提示:除特殊標註說明外,【英國中學】文章皆為原創或直接來自國外網站,任何機構或媒體轉載請註明來源!!!
【英國中學】想評估自己的成績、情況適合什麼樣的英國中學,想全面了解英國中學的最新申請資訊,戳「閱讀原文」自助評估即可~