江戶川亂步短篇集(3季):最貼近原著同時又離原著最遠的一次改編

2021-02-21 錦鯉影視分享

點擊上方藍字,關注本公眾號,領取限量免費觀影資格

《江戶川亂步短篇集》中的故事均選自江戶川亂步的短篇作品,被稱作為日本推理小說之父的江戶川亂步,其短篇作品被以嶄新的方式呈現給大家。


目前有3季。

《江戶川亂步短篇集:1925年的明智小五郎》

首播: 2016-01-23(日本)

《江戶川亂步短篇集》第一季以「1925年的明智小五郎」為主題,改編自江戶川亂步同名的短篇小說《D坂殺人事件》、《心理實驗》和《屋脊裡的散步者》。

《江戶川亂步短篇集2:異愛物語》

首播: 2016-12-26(日本)


在第一季取得不錯的收視率和輿論評價後,NHK又推出了《江戶川亂步短篇集》第二季,第二季以「異愛物語」為主題,由《何者》、《黑手組》和《人間椅子》三個故事組成。


《江戶川亂步短篇集3》

首播: 2018-12-30(日本)


第三季由《在勢登場》《算盤上的戀語》和《非人之戀》三個故事組成。


如果用一句話來概括此劇的話,《江戶川亂步短篇集》絕對是小編看過的,最貼近原著的同時又離原著最遠的一次改編作品了。

首先,劇中每一集的劇情,基本都沒有任何的改動,都是對亂步的原著一比一的呈現。小編拿著亂步的日語的原著和電視劇進行比較的時候發現,連旁白和人物的對話,基本也都是對原著的照搬。這是以往任何的改編作品都無法做到的完美「還原」。

但從另一方面看,本劇又是對亂步原著的一次徹底「背叛」。劇組完全放棄了對原著中場景進行所謂的「一比一」還原,而是用了些簡陋到不能再簡陋的道具,以一種類似「特攝片」的手法,搭起整個故事的背景。比如在第一季第一集的《D坂殺人事件》故事中,劇組就只是用人偶和房屋模型,搭建起了故事中最重要的場景——「D坂」。而在解釋目擊者提出關於嫌疑人所穿的和服不同顏色的證言時,更是用了幾個小小的人偶就把這個解釋一筆帶過了。

可以這麼說,劇組在布景上省下來的錢都被用到了演員的身上。該劇中扮演主角「明治小五郎」的是滿島光,她能夠還原主人公亦正亦邪的角色設定。同時,還請了包括菅田將暉在內的一眾老中青實力的演員來客串。

與此同時,雖然每集中登場的人物極少,但每個人物角色都絲毫沒有浪費。從角色的妝容、服飾到站位、臺詞,都是經過了用心的設計,並且都作為整個故事中重要的一環而存在著。簡陋的場景布置和飽滿的臺詞設計,讓這部劇有一種舞臺劇的感覺。而舞臺劇那種用有限的空間來凸顯出每個角色心理活動的特徵,又和亂步的原著試圖達到的「初心」不謀而合。也正是這些,使得這部劇《江戶川亂步短篇集》又一次以意外的方式來實現對原著最地道的「再現」。

看完了所有故事後,我們會意識到,其實劇中所使用的場景轉換、視角轉移,甚至是大段內心獨白,都是江戶川亂步早已玩剩的手法,不由再次感嘆作家本人的偉大。

公眾號內鍵入關鍵字「江戶川亂步」即可獲取影片雲盤地址

本文圖片片源來自網絡

您的鼓勵才是推動影業發展的動力 

相關焦點

  • 金庸眼中的神鵰俠侶:黃曉明版最差,最符合原著的不是古天樂?
    那麼在金庸老先生的眼中哪一位楊過和小龍女是他覺得最貼近原著的,哪一位又被他點名批評過呢?這對姑姑和過兒也是被金庸先生評價最符合原著的,自己十分喜歡。至於古天樂和李若彤版的楊過和小龍女,金庸先生覺得也是很不錯的除了神鵰俠侶外,金庸先生的《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》、《鹿鼎記》等等著作也被多次演繹,其中你最喜歡的是哪位角色呢
  • 推理女王燒腦神劇又來了,BBC良心三集片你值得擁有!
    2015年,在英國著名推理作家阿加莎·克裡斯蒂125周年誕辰之際,BBC推出了以其同名小說改編的迷你劇《無人生還》,這部從片名就劇透了觀眾一臉的經典改編作品在首播之日就吸引了
  • 知否:對比原著中描寫的顧偃開,其實他是被兒媳婦餘嫣紅氣死的
    應是綠肥紅瘦》改編而來的。所以電視劇跟原著其實有很大差距的,比較明顯的就是馮紹峰飾演的顧廷燁,其實在迎娶趙麗穎飾演的盛明蘭之前,就已經有過一段失敗的婚姻了。而且這次婚姻是他終身的恥辱,並且還害死了自己的父親顧偃開。很多網友都覺得電視劇中的顧偃開對兒子顧廷燁不好,甚至有些刻薄,對兒子不是責罰就是打。其實大家有沒有想過一點,顧偃開若是幫助小兒子顧廷煒承襲寧遠候爵位。
  • 《知否知否》:盛明蘭、齊衡、顧廷燁在原著小說中的結局
    趙麗穎、朱一龍、馮紹峰主演的《知否知否,應是綠肥紅瘦》正在熱播,視頻更新太慢,簡直看不過癮啊,於是本人把小說翻了一遍,今天就介紹一下三位主人公在原著中的故事
  • 原著精選:Accident and Emergency Radiology: A Survival Guide, 3e
    Apical oblique view of the shoulder; p. 76. (1) Anterior dislocation of the head of the humerus, p. 84. (2) Detached fragment medial to the head; (3) Hill–Sach’s lesion, p. 85. 8.
  • 《將夜》第二季官宣了!網友:青峽一戰,書粉劇粉願意當群演!
    看過《將夜》原著的網友都應該知道導演微博的意思,照片中的場景應該就是第二季的「青峽一戰」場地了。網友:「感謝導演,將1超棒,求將2千萬別換主演!另外,群演可以多點嗎?對於沒有看過原著的觀眾來說,《將夜》的劇情節奏還是多少有些難理解的。所以該劇在首播的時候,網上出現了許多鍵盤俠「打一星」的節奏。
  • 寒假看電影讀原著順便提高英語|了不起的狐狸爸爸 Fantastic Mr. Fox (2009)
    《了不起的狐狸爸爸》根據挪威藉英國兒童文學作家羅爾德·達爾(Roald Dahl)的同名兒童故事改編。。
  • ​甄嬛傳:原著被刪減的那些精彩片段,拍出來估計會更火!
    大家都知道《甄嬛傳》原著小說裡的年代並非在清朝雍正年間而是一個架空的朝代,經過電視劇改編才將朝代確立在了清朝,因此,原著中的許多人物和故事並沒有全部在電視劇中體現出來
  • 初來乍到1-6季高清雙語字幕視頻、1-4季中英文臺詞對白 網盤資源
    該劇改編自華裔美國廚師黃頤銘(Eddie Huang)的回憶錄《初來乍到:回憶錄》(Fresh Off the Boat: A Memoir),主要描述上世紀九十年代一個來自臺灣的家庭從美國華盛頓哥倫比亞特區唐人街到美國佛羅裡達州奧蘭多定居的故事。
  • 情迷英劇:BBC名著改編英劇大放送!
    這部劇描寫了一件案情拖延二十年的遺產訴訟案,在二十年的時間裡,申訴者居住在荒涼山莊,主人約翰·詹狄士成為一對表兄妹的監護人,等待法官做最後的判決,最後整筆遺產正好全數支付有關的法律訴訟費用。BB製作的這部精良的電視劇在獲得過最佳電視影集獎、最佳女主角獎、最佳化妝、最佳攝影獎等多個獎項,並有多位英國明星參演。
  • 中國離市區最遠的高鐵站,最遠竟然有100公裡,真是在浪費錢
    中國離市區最遠的4個高速鐵路站,最遠有100公裡,真是浪費錢!現在交通運輸高速發展,交通工具的選擇也增多了,今天我來介紹幾個中國離市區最遠的高速鐵路站,一起來看一下吧第四站是德興津德興站的高速鐵路站,江西德興市的領頭羊山村於2015年開通運營,是景福高速鐵路的中心,客運站離市區約50公裡,乘車大約需要兩個小時,雖然說這條高速鐵路站離市區很遠,但他離景區很近,建設後,有離世界自然遺產三清山最近的高速鐵路站,周邊有很多著名的旅遊景點。
  • 《知否》原著:顧侯4個子女,嫻姐嫁常年,昌哥瀟灑,圓哥團哥大有出息
    在原著中,顧候一共有六個孩子,朱曼娘兩個孩子,分別蓉姐兒和昌哥兒,只不過在劇中昌哥兒沒了,只有蓉姐兒還活著,明蘭在原著正文中是生了兩個兒子的,一個團哥兒
  • 放大招兒:英語原著閱讀的一種督促辦法
    2017.11.1       我帶領初中孩子閱讀英語原著或簡寫本斷斷續續有十五年了,很遺憾,除了幾年前我帶領一個十多人的小分隊利用寒假讀完了507頁的《蘇菲的世界》英文版,其他每一次面向所有孩子的嘗試都中途放棄了,因為一直沒找到特別快捷有效的督促辦法。最近,我終於摸索出一個比較可行的辦法,與同行們分享,以期拋磚引玉。
  • 通知:英文原著閱讀群正式開放,限時進!
    群裡面會有免費的英語直播課,免費的課程資料,還有專業的英語老師輔導學習,不需要集贊
  • 【推薦】2016年最值得期待的電影、英劇大盤點
    至於一直以高水準著稱的英劇也在2016年推出了不少新作,下面就來看一下,2016年最值得期待的電影和英劇吧。Sherlock: The Abominable Bride《神探夏洛克》元旦特輯將回歸維多利亞時代的英格蘭,也就是阿瑟•柯南•道爾原著小說描寫的時代,但這場穿越時空的冒險與故事的主線並無關聯,會講述一個完全獨立的故事,它並不屬於前三季的劇情。
  • 劇情改編過大,女主變女配,大結局生變
    《黃金瞳》作為一部由網絡小說改編的電視劇,除了咱們小綿羊藝興的演技備受網友關注之外,能否貼合的還原小說中的劇情更是網友們關心的要點。然鵝,確認過眼神,小綿羊的演技確實和《老九門》時期比有了不小的提升呀,不知道是不是拍《一齣好戲》的時候向黃渤、舒淇、徐崢這些大佬們取經啦,嘿嘿,小編還聽說當時還是舒淇姐姐推薦藝興出演《一齣好戲》的呢。
  • 最提升bigger的劇單,2016評分最高的20部英美劇
    患難與共第二季  Togetherness 用深刻的視角來解讀「人到中年」所面對的友情、事業、愛情與生活的挑戰No. 17. 海普與雷納德Hap & Leonard改編自小說的黑暗喜劇,脾氣暴躁的越戰老兵,熱愛女人的德州人,一部好基友間的混亂故事No. 16.
  • 華語原創小說評選:最受歡迎網絡原創小說男性作品+最受歡迎網絡原創小說女性作品
    雖然我也知道很多選項難以抉擇啦那就選一個最最最最最最愛的以上來自依然愛你們的小榜以下3項提名獎,由主辦方根據出版方選送、實體書銷售、百度指數、豆瓣評分及微博指數、讀者評審團提名等綜合評分選出提名名單。投票主陣營:@小說閱讀榜微博號+小說閱讀榜公眾號(本號),微信部分得票數最終將算入獎項總得分上。
  • 廣播劇 | 《我們假戲真做吧》原著:嬌羞胡蘿蔔【全四期完結+番外】
    搜索關鍵字:主角:淡語,祈汜 ┃ 配角:珞珞 ┃ 其它:網配不完全staff & cast 表 :STAFF原著;導演組:玲瓏骰【影音同畫】 啟世之塵【98囧人組】 三色堇【98囧人組】 雲木香【98囧人組】編劇:玲瓏骰【影音同畫】後期:小拜【影音同畫】美工:小跡【電啵組】宣傳:花椒【涅槃工作室】 CAST老三:墨離殤【剪刀劇團】老大:李逍遙【聲聲MELODY】淡語:乘風歸去【水岸聆音】離學姐