前言:很多人因為特魯多的一些言行舉止而不支持自由黨，可是看過<紙牌屋>的我們知道，在政治交鋒中，沒有一次正面或者負面曝光是「清白」的，各黨派的公關手段也都不盡相同，所謂真相其實往往只是我們願意相信的那一面。
本省自由黨議員Sean Casey家離我隔著一條馬路三棟房子，在社區公園的旁邊，所以遛娃遛狗都能遇見，每次都會揮手打招呼。無論是平時遇到還是這次一起工作，他給我的印象都是直率善良，還有一些幽默感。
在一些選民的院子裡，看見競選對手的牌子，他都說喜歡挑戰，要去跟人家好好聊聊。路上時不時還跟我說一些小八卦，以及他是怎麼回答媒體的刁鑽問題的。
(議員和步搖)
得益於愛八卦的鄰居們，因為大選，他們最近遛狗的時候也會順便聊聊政治話題，感覺就跟平時聊天一樣。
在他們聊天的時候，我知道了Sean有著非常豐富的法律經驗，曾經在加拿大司法部門任職，2008年曾經被任命為女王的法律顧問。他也曾為Paderno家族工作，擔任集團總裁。過去的八年裡，他一直擔任國會議員並且為當地人民服務。他努力工作，熱愛馬拉松並跑過四次全馬，兒子們都長得很帥。
當然這些都不是我支持他的原因，我支持他，只是因為在我人生地不熟被某個部門踢皮球半年的時候，完全不認識他的情況下給他寫了一封郵件，他在24小時內回復了我的郵件，解決了我當時的難題。
當他開始競選的時候，我就表示雖然我還不是公民，不能投票，但是依然想幫助他做點事情。競選辦公室列舉了一些日常活動，讓我在自己時間方便的情況下進行參與，最後我們選擇了一起出門去拜訪選民。
因為我很好奇，真實的拉選票活動是怎樣進行的，於是有了一次跟Sean近距離接觸的機會。在辦公室的見面，跟我想像中完全不一樣，他們正在熱烈討論最近的競選局面和一些媒體報導情況，一點也不避諱我在旁邊。
我提出要給華人社區錄一段視頻的想法，他立刻同意了。他說他特別喜歡中國新年，參加過幾次華人社區的春晚，現場秀了他會的兩句中文」新年快樂」，」恭喜發財」。我又教他說了」你好」，」請支持我」，於是他把這兩個詞放在了視頻的開始和結尾。
Ni hao, I’m Sean Casey
A member of parliament for Charlottetown and I’m running for reelection in this election. I』ve been honored to serve the good people of Charlottetown for the last 8 years and the progress that has been made in this city in the last 8 years is just outstanding, due in no small part to the progressive immigration policies of this government and the fact that so many Chinese-Canadians have chosen to make Charlottetown their home. I am grateful for their contribution. We’re all better for it.
Thank you so much. And I do look forward to continuing to represent you, and to the remaining week of the campaign. Qing Zhi Chi Wo!
你好，我是Sean Casey,夏洛特的國會議員，我正在競選連任。在過去的八年裡，我很榮幸為夏洛特的善良的人們服務過。在這座城市的過去八年裡，所取得的進步是非常出色的。這在很大程度上是因為這個政府的移民政策，以及這麼多華裔加拿大人選擇把夏洛特當成自己的家。對於他們的貢獻，我很感激。我們也確實因為移民的到來而變得更好了。
非常感謝，我期待著繼續代表你們，繼續為競選的最後一周而努力。請支持我。
視頻剪輯：步搖
聽譯：小優
我們去的是市中心旁邊的Brighton區域，這裡住著許多當地的中產階層，我也第一次坐上了議員先生開的車。
在陪著議員上門拜訪選民的過程中，我非常佩服他能夠記住每一條路線，幾乎認識每一家人，一家家去敲門，認真解釋他的競選方針，回答選民們的各種問題。
從下午一點到五點，他一直在這些區域做選民拜訪，並且對照手機裡面的軟體，篩查有沒有被漏掉的居民，如果業主不在家，他也會做標記，準備下次再來。
他說八年來，這已經是他的工作的一部分，聽取民眾的意見，幫助大家解決切實的問題，他認為這個城市裡努力工作的人，值得更好的生活。
有當地居民過來專門打招呼，說會支持他，他就笑的很開心，特別是路過的華人大聲說:」我支持你!」他也非常感激地說」Thank you!」
整整走了幾個小時後，回辦公室路上，是我開車，由他來指路，每次拐彎他都會說一次Please，回到辦公室還隆重向我道謝。
後記：在競選的事情上，我沒有辦法去為任何人投票，但是我想以此，來表達我對善良友好的議員的支持和感激。我生活在這裡的幾年，沒有接觸過任何黨派的人，在我需要幫助的時候，也沒有別的黨派的人出現過，他是唯一的一個，真正聆聽我，幫助我的人，無論他是什麼黨派，我都願意支持他。
步搖曾在國內某上市網際網路公司的本地玩樂事業部任職，對探索吃喝玩樂有著濃厚的興趣，也樂於和大家分享。登陸加拿大已經三年，目前在當地公司上班任品牌總監，同時也是MP Sean Casey競選團隊成員。日常仨娃一狗，偶爾寫公眾號，專注各種育兒歪理。