文章轉載自：紐西蘭微財經
ID:webizlink
描繪紐西蘭海關和邊檢一線工作的紐西蘭電視片『邊境巡查』在最近一季節目中，有這樣一個片段：皇后鎮國際機場工作人員盤查一名入境旅遊的中國遊客，當告知需要對她罰款400刀時，她用英語和檢查官員爭論了起來……
繁忙的皇后鎮機場，一個剛剛入境的中國遊客在海關遇到了麻煩。
當時，這個旅遊團有一名導遊及多名遊客，從皇后鎮入境之後，安排有立即需要出發的旅遊行程。不過，在機場他們得到了初級產業部官員的」關照「，不少人被檢查了行李。
這位大姐被檢查後行李不過關，海關人員還要罰她的款，大姐的脾氣一下子上來了。
原來，她和邊境官員之間因為這3個牛油果而產生了分歧。3個牛油果是從大姐的手提包裡查出來的。這個澳洲包裝的牛油果，也許是大姐澳新遊前半段在澳洲買的。
大姐語氣強硬地堅持說，她已經申報了，在紐西蘭入境申報單上，她應該已經在「food」這欄勾選了，為什麼還要罰她錢？
她將隨身攜帶的小包裡的全部東西都倒了出來，反問官員說：「No food? No food？」
但是海關官員卻堅持認為，這位女士沒有正確申報和拋棄物品，這3顆牛油果的發現，適用400刀的當場罰款。
雙方僵持了起來，時間對女遊客不利，隊友們都已經出關，在外面等待下一個行程。
但大姐表示，我為什麼要交這個罰款？沒有道理，不交！
看到這個情景，導遊急了，跑過來勸大姐。大姐說，「他為什麼要罰我？我不罰的……」
大姐又對導遊說，「我都已經寫了。」看情形，似乎是大姐勾了"food「，但還是被認為未主動申報或未主動拿出來拋棄……
導遊也過來仔細查看申報單。
官員說，她沒有在「fresh」（生鮮）這欄勾選。
導遊爭辯說，我們的英語都沒有那麼好……
但官員卻表示，這位女士的英文很好，能夠懂這些英文……
導遊說，能夠懂，但是做不到全都懂。
但官員說，這位女士不僅懂英語，也說到很好……
這時，外面的團友開始催促起來，下面的行程還在等著，
而這邊廂不交錢就是不讓你走，面對這一切，女遊客對著鏡頭說，「I hate this country!"
不希望自己的麻煩耽誤了大家的行程，最後這名中國遊客只好交錢給紐西蘭海關，
好心的導遊去問官員「能不能打折或者半價「，因為已經填了」food"了，
當然可能性為零，反而被拍下來作為花絮。
開罰款收據的時候，女遊客一直催促海關快一點，「Hurry，hurry, Outside everthing is waiting, I don't want to bother my friends…"
官員開收據的時候，女遊客用手機拍了照片，說是要把這個故事講給她的同伴聽。
太可怕了，
過海關感覺像英語考試，
而且是一題定勝負...
微雪梨小客服，
你的貼心生活幫手
雪梨吃貨地圖，
吃貨都在關注
澳村萌寵圈，
每天讓你開懷大笑
新媒體主編| 曼達哥
微雪梨副主編| 陶陶
資深編輯| 洋戈
編輯| 小歪 貓寧
Melody Celia 小隱 April
置頂微雪梨訂閱號，可以獲取更多最新新聞資訊哦~