閱讀提示:
審判室的門偶爾打開時,從等候室隔著門窗可以看到身著橘紅色囚服的楊秀珠,面朝外坐在桌子一邊,她頭髮花白,微胖,表情平靜。
中國紅色通緝令上的頭號通緝犯、前溫州市副市長楊秀珠違反美國移民法的案件,9日在紐約的美國移民法庭開審。(回復20150610即可取閱富貴門往期文章《外逃12年後,女巨貪楊秀珠在美國受審》)
楊秀珠的律師間接向「美國之音」證實楊秀珠在申請庇護。移民法庭的公開文件也顯示楊秀珠案是一個庇護案,庭審共進行了30分鐘。
「美國之音」報導稱,由於該案涉及庇護,法庭應當事人隱私保護的要求,庭審閉門進行。楊秀珠案在該法庭的A審判室進行。審判室的門偶爾打開時,從等候室隔著門窗可以看到身著橘紅色囚服的楊秀珠,面朝外坐在桌子一邊,她頭髮花白,微胖,表情平靜,她的律師柯自明坐在她右邊的桌子另一邊。
位於曼哈頓瓦裡克街的美國移民法庭專審被監禁的非法移民。被控違法的非法移民從裡面的監禁室進入審判室。律師則從外面經等候室進入。
報導稱,從外面的等候室無法看到法官託馬斯·穆裡根。庭審結束後門開,個子矮小的楊秀珠在法警帶領下走出審判室,經裡面的走廊前往監禁室。根據美國國土安全部移民及海關執法局網頁提供的信息,楊秀珠被關押在新澤西州的哈德森縣的懲教看守所。
在法庭的布告欄上貼出的當天法官審理案件清單上,穆裡根法官當天共審10個案子。楊秀珠案是其中之一。在楊案旁邊有兩個代號,一個代號表示該案為「加快」(Expedite) 處理案,另一代號表明,該案為當天審畢進入庇護申請的案件(Completed Hearing, Asylum Only)。
5月底,美國國土安全部移民及海關執法局以楊秀珠「違反了免籤證項目的規定」為由對她進行控告,並要求美國移民法庭將其移交至中國。
中國官方媒體報導,中方掌握了楊秀珠出逃信息,通知美方,並於去年6月在她坐火車從加拿大進入美國時將其逮捕,她使用的是一本假荷蘭護照。
報導稱,美中之間沒有罪犯引渡協議。以違反移民法對中方認定的通緝犯進行控告和押解出境,是美中雙方在司法方面可以進行合作的領域。
(本文來自澎湃新聞「譯中國」欄目,更多精彩內容,請點擊左下角閱讀原文)