中國電視臺首映:《瑪莎與熊》3月12日起登陸CCTV14少兒頻道

2021-03-01 俄羅斯衛星通訊社

《瑪莎與熊》動畫片的成功秘訣


接受俄羅斯衛星通訊社採訪的專家認為,《瑪莎與熊》是父母與孩子間關係的故事,因此全世界每個人都看得懂。

俄羅斯動畫協會執行經理伊琳娜∙馬斯圖索娃表示,《瑪莎與熊》項目全世界聞名並作為在YouTube上被最多人觀看的動畫片而列入吉尼斯世界記錄。

馬斯圖索娃表示:「其觀看量達570億,超過世界人口數倍,佔You Tube總下載量的1%。它進入最大被許可方之列。現在,《瑪莎與熊》正與中方達成富有成效的合作。」

她指出:「這是國際性故事情節,無論國籍、種族如何,世界各地的任何人都看得懂。這是關於父女之間關係的故事,女兒不聽話,但很可愛,每個人都意會。我相信它在中國會取得成功。」

進入中國市場是一場重要勝利

在回答《瑪莎與熊》在中國擁有怎樣的前景的問題時:


中國動漫集團總經理楊守民說:「動畫是一個國際語言,無論大人和孩子都很喜歡。所以動畫片能讓人了解製作方國內的文化背景,這個國家有趣的故事,這樣特別容易接受。接觸這些動畫片可能會增加赴製作國家旅遊和開展經貿往來的人數。」

文化和旅遊部產業發展司副司長馬峰表示:「中俄兩國地緣相近,文化交往頻繁,在擴大產業合作領域有著廣闊的前景。近年來,中俄兩國在動畫領域的交流與合作不斷加強,俄羅斯的動畫片《瑪莎與熊》等在中國觀眾中已經有著一定的知名度。」

馬斯圖索娃認為:「進入中國市場這是一場重要勝利、重大節日,因為《瑪莎與熊》是世界上最受歡迎的俄羅斯動畫項目。我相信,在中國當它以其獨具品質放映時,它也將獲得同樣驚人的成功,因為它的主要特色之一就是高品質動畫。」


《瑪莎與熊》在中國電視臺上首映

Animaccord公司新聞處對俄羅斯衛星通訊社稱,中國中央電視臺CCTV14少兒頻道將從3月12日起播放兩季俄羅斯系列動畫片《瑪莎與熊》。

該消息稱:「從3月12日起,《瑪莎與熊》系列動畫的第一季和第二季將在CCTV少兒頻道CCTV14上放映。這部俄羅斯動畫片在中國電視臺上的首映緊隨《瑪莎與熊》在中國最受歡迎的媒體應用程式之一的西瓜視頻上推出之後,該視頻網站已於2020年中國新年前夕放映《瑪莎與熊》動畫片。」

此前,《瑪莎與熊》於2020年1月25日在中國視頻平臺上線。俄羅斯Animaccord公司新聞處指出,與北京字節跳動網絡技術有限公司籤署協議,允許該公司在包括西瓜視頻在內的旗下應用中在中國全境播放俄羅斯在世界上最受歡迎的動畫連續劇《瑪莎與熊》。

《瑪莎與熊》目前已翻譯成39種語言,並在全球超過150個國家播放。2019年夏天Animaccord公司推出了《瑪莎與熊》系列動畫片的第四季——《歌聲之車》。

相關焦點

  • 走向世界的俄動畫片《瑪莎和熊》何以惹人愛?
    俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》在歐美多國電視臺和網際網路上持續熱播。
  • 慕斯卡17名學員錄製濟南少兒頻道百花少兒春晚
    2016年12月17日濟南電視臺演播廳。慕斯卡17名學員代表慕斯卡藝術中心錄製了濟南電視臺少兒頻道「小小百花」暨百部公益電影少兒春晚的錄製。
  • 視頻欣賞:俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》(下國象)
    《瑪莎和熊》是俄羅斯家喻戶曉的一部動畫片。故事主人公是可愛伶俐的瑪莎和憨態可掬的大熊。故事充滿童趣、情節熱鬧輕鬆,表演活潑頑皮,深受兒童們的喜愛。這部已經拍了54集的動畫片中,有一集講述了主人公下西洋棋的趣味故事。先認識一下本集的幾個主人公:
  • 開年必看親子溫情動畫片《瑪莎和熊》:揭示親子相處之道!
    當Professor得知這部火遍全球的動畫片要正式登入中國大陸時,就決定一定要把它推薦給大家!它,就是以溫情、詼諧幽默的劇情,打動了全球千萬個家庭的俄羅斯獨立動畫片——瑪莎和熊。《瑪莎和熊》,講述了一人一熊在森林中相互陪伴、共同成長的趣味故事。一頭獲得了無數馬戲表演獎的單身棕熊米沙,退休後一直過著釣魚、下棋,為了好好冬眠還時不時把門窗釘死的舒適又平靜的生活。直到有一天,一個萌出天際的俄羅斯小女孩瑪莎打破了米沙的安逸生活。
  • 中國版《兩天一夜》第二季韓國首映
    2015年11月4日上午,由四川省旅遊局主辦,《中國國家旅遊》雜誌承辦的中國版《兩天一夜》第二季韓國首映活動暨四川最美旅遊線路推介會在韓國首爾
  • 電影:《真假狀元》少兒古裝電影首播!騰訊優酷全新上線!
    10月28日,根據93版經典影視劇改編的少兒網絡電影《真假狀元》曝光先導預告,該片由32位小演員共同演繹。講述了公堂之上,小乞丐蘇乞兒擊鼓鳴冤,替友"可憐人"喊冤。少兒版《真假狀元》由深圳廣播電影電視集團聯合《小演員的誕生》欄目組出品,樂影傳奇文化、星媽家族、童星匯聯合出品。《包青天》系列是《小演員的誕生》系列電影計劃的第二部影片,將陸續登陸各大網絡的電影頻道,未來,出品方樂影傳奇文化將探索開創從線上播出平臺到大熒幕的更多可能。
  • 【首播】明日之星今晚首耀潮安電視臺!一起為寶貝加油吧!騰瑞地產·潮安少兒才藝秀今晚播出第一期!
    經過精心錄製,騰瑞地產·潮安少兒才藝秀將於今晚19:45在潮安綜合頻道播出第一期!具體播出時間見下表:播出時間(4月29日起)頻道首播時間重播時間潮安綜合周六 19:45周日 18:15潮安傳承周日 21:15周一 10:
  • 8月6日中央電視臺各頻道電視節目表
    ●中央電視臺—1(綜合頻道) 8:30 直播:奧運會開幕式 12:35
  • 7月26日中央電視臺各頻道電視節目表
    12:35 今日說法 13:13 花千骨(14-17)  16:34 第一動畫樂園(下午版)19:38 焦點訪談20:05 海棠依舊(31、32)22:38 等著我23:37 生活提示 23:43 紀錄片:舌尖上的中國(5)●中央電視臺—2(財經頻道)
  • 中美合拍紀錄片《鳥瞰中國》即將登陸美國國家地理頻道
    【環球時報記者 路茜文】中國和美國合作的航拍高清紀錄片《鳥瞰中國》將於24日晚登陸美國國家地理頻道。這是繼中美友好形象宣傳片22日起在紐約時報廣場滾動播出後,又一展現中國形象的影視作品在中國領導人訪美期間與美國民眾見面。《鳥瞰中國》總共兩集——《繼往開來》和《源遠流長》,由中國五洲傳播中心和美國國家地理頻道聯合製作,拍攝輾轉20個中國省市自治區,歷時兩年。
  • 中國版《兩天一夜》第二季韓國首映活動暨四川最美旅遊線路推介會
    2015年11月4日上午,由四川省旅遊局主辦,《中國國家旅遊》雜誌承辦的中國版《兩天一夜》第二季韓國首映活動暨四川最美旅遊線路推介會在韓國首爾THE PLAZA酒店舉行。中國駐韓國大使館總領事董敏傑先生出席活動並致辭,韓國KBS電視臺、四川省旅遊局、韓國旅遊發展局成都辦事處及樂山旅遊和體育發展委員會、成都中國青年旅行社、韓國媒體及旅行社代表等,共80人參加了本次活動。
  • 瑪莎和熊:這鍋我們不背!
    每集中,善良的熊擺脫小女孩瑪莎帶來的麻煩。但如果熊代表的不是熊本身,而是俄羅斯呢?塔林大學教師接受採訪時說,在愛沙尼亞,這隻熊象徵著俄羅斯。專家確信《瑪莎和熊》是俄羅斯政府在使用「軟實力」。
  • 深圳少兒頻道2016臺灣趣味科學電視冬令營吹響集結號!還剩3天,精彩假期即將啟程!
    2016年1月25日開營,現距開營還有3天。請關注深圳廣播電影電視集團少兒頻道官微冬令營期間,深圳少兒頻道官微將每天定期直播營員的活動照片和相關事宜。相關資訊:深圳廣電集團少兒頻道·花朵傳媒2016臺灣墾丁趣味天文海洋科學冬令營開始報名啦!▲長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注少兒頻道。
  • 【少年夢工廠】河南電視臺新農村頻道《第十二屆河南省小梅花總決賽暨2016年元旦少兒戲曲晚會》
    快來跟我們一起鎖定河南電視臺新農村頻道吧~親愛的老師、家長,各位同學: 新年的鐘聲即將敲響,時光的車輪又留下了一道深深的印痕。伴隨著冬日裡溫暖的陽光,2016年元旦如約而至;在這一刻,我們已經感受到了春的氣息,這是我們少年夢工廠這個大家庭的春天,這更是我們每個人的春天;
  • 「中影劇場」登陸美國城市電視臺
    人民網洛杉磯11月2日電 (記者王如君)中國電影股份有限公司同美國鷹龍傳媒有限公司合作,在美國城市電視臺上開設「中影劇場」。中國電影股份有限公司副總經理任月、美國鷹龍傳媒有限公司董事長蘇彥韜、中國駐洛杉磯總領事張平、美國製片協會國際委員會主席伊莉莎白·黛爾等11月1日共同為「中影劇場」開播揭牌。
  • 【夏令營Day3-2】深圳少兒頻道2015臺灣小叮噹趣味科學電視夏令營:體驗臺灣獨特的篝火晚會!
    深圳廣播電影電視集團少兒頻道•花朵傳媒 2015臺灣小叮噹趣味科學電視夏令營第三天,上午進行了科學氣動槍的組裝、學習和賽前練習,為下午的氣動槍比賽做足準備,每位小營員都信心滿滿,鬥志昂揚,為自己的隊伍爭取分數,通過比賽讓營員在遊戲比賽中學習科學、感悟科學,真是受益匪淺!
  • 哈爾濱廣播電視臺公告
    哈爾濱廣播電視臺公    告      近期我市一些傳媒公司、培訓機構等第三方主體假借哈爾濱廣播電視臺、哈爾濱廣播電視臺所屬頻率頻道或欄目組的名義,非法從事小記者培訓、少兒才藝表演、藝考培訓等營利性活動,並在各幼兒園、中小學以及各類社交媒體大肆進行宣傳,造成了極壞的社會影響。
  • 87日報:蘋果正在加速測試摺疊屏iPhone;《太空頻道5 VR》將於12月9日登陸SteamVR
    今日熱點:XR技術廠商Bublar Group收購3D動畫開發商Plotagon Production;蘋果正在加速測試摺疊屏iPhone;《太空頻道5 VR》將於12月9日登陸SteamVR等。Steam最新銷量榜:《賽博朋克2077》再次奪冠,V社VR套件依然第二在最新一周(11月23日至11月29日)的Steam平臺銷量排行榜中,由CD Projekt RED開發製作的角色扮演遊戲《賽博朋克2077》再次位居榜首。雖然該遊戲尚未正式推出,且一再跳票,但這並未阻擋粉絲對它的喜愛。