紅衣女郎 | (The Lady in Red - Chris de Burgh)

2021-02-10 憶鄉音音樂時光

請點擊上面藍色小字關注我們,謝謝!

Chris De Burgh - Lady In Red


我從未見過你像今晚這般漂亮可愛

我從未見過你這樣的光彩照人
我從未見過如此多的男人邀請你跳舞
尋找一點浪漫
給一點機會
我從未見過你今晚這樣的打扮
頭髮上能抓住你眼睛的東西
我看不清楚了

紅衣女郎
正在和我跳舞
臉對著臉
這裡沒有人
這是我想要的地方
我幾乎不敢相信
漂亮的女人就在我身邊

我永遠不會忘記
今晚你的模樣

我從未見過你像今晚這樣華麗迷人
我從未見過你這樣的光彩照人
你讓我驚訝
我從未見過如此多的男人圍在你身邊

當你轉過頭,對著我微笑時
我幾乎不能呼吸
我從未有過這樣的感覺
這樣完全的愛
像我今晚這樣

紅衣女郎
正在和我跳舞
臉對著臉

這裡沒有人
只有你和我
這是我想要的地方
我幾乎不敢相信
漂亮的女人就在我的身邊

我永遠不會忘記
今晚你的模樣
紅衣女郎
我愛你

 

      愛爾蘭遊唱詩人Chris de Burgh,從小住在一座古堡裡,後來隨著當外交官的父親,居無定所的周遊列國,他的旅人經歷與漂泊心情,常在歌曲中展露無疑。

      他的歌聲總帶著些許滄桑,卻又感性深情,大家最耳熟能詳的,莫過於他在1986年英國排行榜的冠軍歌曲「紅衣女郎」《The Lady In Red》。念書時辦舞會,或者工作上辦活動時,《The Lady In Red》這首歌總是不會漏掉。動人的旋律,Chris de Burgh 深情微顫的感性歌聲,一個男子娓娓道出對心儀女子的深情告白,那樣的自然流暢,難怪廣受歡迎。

      雖然這真的是一首很老的歌了,但偶爾翻出來聽,旋律裡的浪漫與激情,仍然能震動人心,一場舞會,一個曼妙的紅衣女郎,一次浪漫的邂逅,歌者帶著一些顫抖的激動心情述說著,他甚至不知道這位紅衣女郎的名字,只是不斷地吟唱這浪漫的相遇,愛情在這裡悄然誕生。聽著他的述說,不禁憶起那些美麗的過往,與心愛的人初遇的那一剎那間的悸動。曲末那一句輕聲的「 I love you」,不知是喃喃自語,還是在紅衣女郎耳邊的輕聲告白呢,抑或是伊人唇邊訴說的芬芳?

 

I've never seen you looking so lovely as you did tonight
I've never seen you shine so bright
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance
They're looking for a little romance
Given half a chance
And i've never seen that dress you're wearing
Or that highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I've never seen you shine so bright you were amazing
I've never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And i have never had such a feeling such a feeling
Such a feeling of complete and utter love, as i do tonight

The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There's nobody here
It's just you and me
It's where i wanna be
But i hardly know this beauty by my side
I'll never forget the way you look tonight

I never will forget the way you look tonight

The lady in red
My lady in red

I love you

 

      這裡沒有人,只有你和我。


      優雅的古典味,略帶滄桑、充滿浪漫及神秘色彩的音樂,真實地直擊到心底,緩緩在心底泫染起一陣溫暖感動的漣漪.

編輯:三月河



相關焦點

  • 《Lady in Red 紅衣女郎》,浪漫迷人!
  • 送票|【毛骨悚然之紅衣男孩】發布終極預告,紅衣男孩驚悚亮相
    靈異事件真實再現,「紅衣男孩」首登大銀幕影片取材於中國現代十大靈異事件之一的「09重慶紅衣男孩事件」,這場事件雖已過去近十年,但是網絡搜索量至今居高不下。預告片中的紅衣男孩是否是小男孩本人?又或者是紅衣男孩重返人間?留下的眾多疑問,或許還得走進影院去尋找答案。
  • 工作女郎
    導演: 鄭凡植編劇: 鄭凡植主演: 趙汝貞 / 李成敏 / 金太祐 / 金寶妍 / 羅美蘭/ 金基天 / 趙在允 / 高庚杓類型: 喜劇製片國家/地區: 韓國語言: 韓語上映日期: 2015-01-07(韓國)片長: 132分鐘又名: 上班女郎
  • 紅衣小女孩 1-2
    類型: 驚悚 / 恐怖製片國家/地區: 中國臺灣語言: 漢語普通話 / 臺語上映日期: 2015-11-27(中國臺灣)片長: 93分鐘又名: The Tag-Along豆瓣評分5.8紅衣小女孩的劇情簡介 · · · · · ·  房產經紀人何志偉(黃河 飾)與奶奶(劉引商 飾)共同生活,他一心想要買屬於自己的房子好跟交往
  • 英國雜談:邦女郎布萊克曼去世,歷任007電影邦女郎回顧!
    邦女郎布萊克曼去世,享年94歲!
  • 雨中女郎:見過這個女郎的人都瘋了
    捷列茨因此而消沉了很長一段時間,但最後她再次樂觀起來,她覺得這幅畫本來就是她應「某個人」的要求畫出來的,也許就是畫中的那個女郎也說不定。只是後來,捷列茨因為長時間觀賞雨中女郎這幅畫,也逐漸產生了一系列的精神問題,她開始幻聽、產生幻覺、並患上了幻想症,甚至到了不得不住院治療的地步。
  • Ice lady線下見面&志願籤字會 | 成為女性榜樣,為公益發聲
    並於2021年2月26日來到「Ice lady」首期線下見面&志願籤字會的現場,大家互相認識,共同交流,一起神聖地在志願書上落筆籤名,成為「Ice lady」志願者。現場,「Ice lady」項目的發起人彭彭向大家介紹了發起該項目的原因、目的和接下來的規劃。
  • 揭秘臺灣紅衣小女孩之謎,真的有鬼魂害人?
    一家人通過帶子驚訝的發現,在他們的身後,一直跟著一個面色鐵青,走路漂浮,沒有影子的紅衣女孩。女孩的雙眼被一片陰影遮擋,始終看不清楚眼睛。更詭異的是同行的一家人,沒有一個人記得有這麼一個小女孩。尋找紅衣女孩:這段影像在臺灣播出後,引起了軒然大波。並且在節目播出後不久,有兩個人聯繫到節目組,表示自己也看到了紅衣女孩。
  • 工作女郎.720p.HD中字
    導演: 鄭凡植編劇: 鄭凡植主演: 趙汝貞 / 李成敏 / 金太祐 / 金寶妍 / 羅美蘭/ 金基天 / 趙在允 / 高庚杓類型: 喜劇製片國家/地區: 韓國語言: 韓語上映日期: 2015-01-07(韓國)片長: 132分鐘又名: 上班女郎
  • 臺灣紅衣小女孩事件,恐怖
    著名臺灣紅衣小女孩事件!事件是發生在1998年三月左右的臺中郊區大坑風動石那邊。 某日中午左右一個家族好幾個成員都到大坑風動石那邊玩耍, 就在過程之中有人拿出V8將家中成員一一的拍攝下來, 回來之後也就不甚在意所以沒將所拍攝的帶子拿出來看。
  • Red alert issued in Tianjin for severe air pollution
    2015 15:20 GMT+8Authorities in north China port city of Tianjin began to take emergency measures early on Wednesday to tackle the heavy air pollution, in response to the red
  • 「粉紅女郎」回歸,這才是女孩子的絕美友情
    不知道大家有沒有看過朱德庸的《澀女郎》?
  • 新浪女郎北川彩造勢競速賽車活動
    新浪女郎北川彩造勢競速賽車活動,由香港豐基金和內地競速賽車聯合舉辦的粵港澳競速賽車活動將於2016年3月23號深圳舉行,屆時組委會將邀請電視臺
  • 恐怖分子的福利——紅衣男孩密室逃脫
    ——悽厲不絕的哀樂                                                                                                                                                            對了,這就是最近新開的(劃重點)紅衣男孩密室逃脫體驗館啦
  • 1998年轟動臺灣的紅衣小女孩事件!
    臺灣紅衣小女孩事件發生在1998年三月左右的臺中郊區大坑風動石。
  • 《紅衣小女孩》:10年來最賣座的臺灣恐怖片(附資源)
    電影講述阿偉的奶奶離奇失蹤,通過門衛阿坤伯的幫忙,他發現奶奶疑似被一名詭異的紅衣小女孩給帶走了,而危險正在步步靠近著。。。。。電影上映後也在網絡引起一股討論熱潮,如同恐怖片《厲陰宅》中拍手情節引發熱潮,電影《紅衣小女孩》中的叫名橋段同樣引起觀眾注意,片中魔神仔每次出現都以一種的詭異氣音叫人全名。看完電影的觀眾表示:「最近有誰叫我全名就賞你兩巴掌」、「以後不準叫我全名」!
  • 荷蘭櫥窗女郎如夜蔦吸引過客(組圖)
    荷蘭櫥窗女郎如夜蔦吸引過客(組圖)櫥窗女郎是荷蘭特種營業妓女的典型代表,大約有
  • 紅衣小哥哥摔倒在地,網友卻瘋狂點讚!
    眼看著就要滾落下來這時只見一道紅色的身影火箭一般從左邊的樓梯衝過來由於速度過快紅衣小哥哥一個沒站穩也摔倒了送走乘客紅衣小哥哥這才感到自己膝蓋的疼痛撩起褲腿一看才發現自己的膝蓋蹭破了一大塊皮原來,這位紅衣小哥哥是武漢工程科技學院的學生餘濤宏當天是他第一次參加地鐵志願服務
  • 古裝紅衣美人:李沁好絕,楊紫這造型是顏值巔峰,鞠婧禕讓人感嘆
    說起古裝紅衣的造型,你會想到哪個女明星呢?小編覺得紅衣造型真的別具一格,讓人看起來特別有感覺,下面一起來看看吧。
  • 發音技巧:the不是「de」
    他們在聽這個詞時,腦子裡常常會有這種的想法——好像就是漢語拼音「de」的發音。 於是他們理所當然將"the"說成了「de」,然而這個發音是不正確的。 為什麼會造成這種情況呢?1. the的發音和拼音「de」不仔細聽時,確實有一點點相似; 2. 在聽力中,如果音頻速度比較快,或者聽者稍微分神,就會聽錯; 3. 小朋友在學習時沒有仔細看老師朗讀的嘴型和舌位,因此造成發音錯誤; 4. 小朋友憑自己的錯覺朗讀這個詞,而沒有被及時糾正。