【対訳】研究稱胸大腿長不重要 男人更愛聰明的女性

2021-02-09 人民網日文版

女性火辣的身材確實能吸引許多男性目光,但英國一名教授表示,男人擇偶對象並非只看「胸大腿長」,反而更重視「內在涵養」。

スタイルの良い女性は、多くの男性の目線を集める。しかし、英國ケンブリッジ大學の教授の研究によると、男人が配偶者を選ぶ際重視するのは、胸の大きさでも、足の長さでもなく、內面的な美しさだ。

劍橋大學專研進化論的生物學教授班布裡奇(DavidBainbridge)表示,不少相關的研究都證實,一般男性在選擇長期伴侶的條件,會傾向可以照顧家人的有責任感的女性,而非大胸部或是腿長的女性。

同大學で進化論を研究しているDavid Bainbridge教授は、「多くの研究が、男性は通常、胸の大きな女性や足の長い女性より、家族を世話する面で責任感ある母親となるような女性を配偶者に選ぶ傾向があることを証明している」と指摘する。

班布裡奇說,有腦袋的女性通常無非聰明或者高智商,未來在家庭照料上將會是負責任的母親,這是男性首要考量的條件;另外,男性對於腿長的女性其實並無太大興趣,一般長度即可。

David Bainbridge教授によると、賢いとかIQが高いということではなく、家族の世話ができるかを、男性はまず考えているという。また、女性の足の長さには、男性はあまり興味がなく、普通の長さで良いという。

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。


相關焦點

  • 女人愛性感 男人愛絲襪【圖】
    據專家認為,由於腿和XXOO的緊密聯繫,男人對女人的腿容易產生特殊的情感,從而想要知道那層透明薄紗下到底裹著怎樣的美腿 。據說男人最中意女人用黑色長絲襪搭配超短裙或熱褲,突出一雙若隱若現的長腿—馮媛甄在解釋男生喜歡長腿的原因時提到,男人都喜歡長長的圓柱形的東東. 。腿給男人的性幻想絕不亞於胸部。如果女人有好胸、好腰、好臀,都不如有好腿有殺傷力。
  • 【対訳】省點吧!節儉的女性比揮霍的女性腰圍平均細3釐米
    研究人員發現,節儉的人更瘦,而花錢大手大腳的人多出胖子,因為他們的渴望常常立即得到滿足、對未來缺乏規劃。 英國紐卡斯爾大學研究人員研究了15591名英國人的醫療報告,比較了他們的存款、收入、婚姻狀況和與身材相關的三項數據:體質指數(BMI)、體脂率和腰圍,得出上述結論。他們發現,雖然儲蓄與腰圍成反比的情況適用於男女,但女性更突出,節儉的女性比揮霍的女性腰圍平均細約3釐米。
  • 研究發現:「別人家的男人」更具吸引力 | 英語頭條
    Hill, Attractive Female Romantic Partners Provide a Proxy for Unobservable Male Qualities: The When and Why Behind Human Female Mate Choice Copying]研究人員稱,女性會認為她們看到的身邊有漂亮女性的男人比單身的男人更有吸引力。
  • 聰明的情人,從來不會主動給男人發微信!
    其實,聰明的女人,都不會主動給男人發微信!因為心裡有你的男人不用你給他發,他也會迫不及待地聯繫你。她說:「對男人不能太主動,你越主動,他越覺得你離不開他,而且時間長了他會覺得你的主動是種煩惱,慢慢地他也會不耐煩。」而盧君君呢,平時該和朋友該吃飯吃飯該聚會聚會,男朋友反而拿她沒辦法,每次想和她一起吃飯還要提前預約。有時候男朋友也會抗議:「你怎麼總是把朋友看得比我還重要,你再這樣,我可是要吃醋的。」
  • 【八卦】女子堅持「裸胸」三年!稱不穿上衣讓她更舒服、更自信
    而在過去得3年中,美國馬裡蘭州27歲女子切爾西·科溫頓(Chelsea Covington)卻始終為此默默努力,她保持在公共場合赤裸上身,以呼籲人們正常看待「裸胸」行為。她還將自己的經歷發到博客上,以便爭取更多人的支持。
  • 研究指出,容易「忘東忘西」的人才是最聰明
    出門就算在心裡不斷默念「手機、錢包、鑰匙」,還是會不小心遺漏了一項,或是有時候你會突然想不起來你下個動作要做什麼。當你和朋友一起回憶學生時期作的趣事,他們總能鉅細靡遺的講出所有細節,你卻只能依稀想起大致的輪廓而已。總被嘲笑「健忘」的你,總覺得自己是不是比別人笨了一點?但其實研究指出,其實這樣的人才是最聰明的。
  • 【対訳】女性刮臉能防衰老 醫師確認可減少皺紋
    女人也像男人那樣刮臉?是的。如今,有不少英國女性每周都有那麼幾次,在臉上擠上剃鬚泡沫,然後用剃刀把臉刮乾淨。她們說,堅持一段時間後會發現,皮膚變得又滑又亮,妝容更貼合、護膚品吸收更快。 女性も男性と同じように顔を剃る?答えは、Yesだ。毎週、何度も顔にシェービング剤をつけて、かみそりできれいに剃る英國人女性は少なくない。
  • 街頭採訪:王者榮耀和大胸女友,哪個更重要?
    」哪個更重要呢?【插播科普】繼DOTA、魔獸、LOL之後……「王者榮耀」成了很多情侶之間最大的障礙妹子和遊戲哪個重要?想知道男生們心裡的真實想法嗎?首先,來一道熱身題,「喜歡胸大的還是胸小的?」不過也別高興太早,本題是「胸大的」妹子 和 最愛的遊戲。如果是「胸小的」還會有這樣的答案嗎?於是,最後來個終極炸彈「胸大長得醜和胸小長得漂亮選哪個?」
  • 北京90後女詩人林側邀觀眾摸胸 稱觀眾很溫柔
    女詩人林側邀觀眾摸胸30分鐘稱很感動    女詩人邀觀眾摸胸,到底是藝術還是色情?近日,在北京某酒吧的節目上,女詩人邀觀眾摸胸的舉動點燃了在場觀眾的激情,女詩人在場保持30分鐘,邀觀眾輪流摸胸,但是剛開始的時候根本沒有男人敢過去摸,當第一個人上臺擁抱了林側之後,很多人在鼓掌,鼓勵她。她與她的攝影師搭檔共同創作了諸多人體攝影作品,有人說「你只需一秒便會愛上她的身體」,有人說「我拍攝過上百裸女,她的胸是最頂級的」,也有人說「女人都忍不住想摸她的胸」。
  • VICE 簡報 | 新研究說性感美女圖片會讓男人想吃肉
    下有粉絲無腦追捧,上有偶像人設崩塌,白左戰右狗,美分幹五毛,直男癌 PK 女權婊、腦殘聖母對上黃皮納粹……現代世界,你是否覺得陷入了一天不刷社交媒體就渾身難受,刷了更難受的時代迷局?恭喜你,你不是一個人。
  • 聰明情人:這才是對男人最狠的報復!
    聰明的情人,對男人最狠的報復:就是做到這3個永遠離開他,你活得風生水起,熱氣騰騰,這對男人來說,意味著永遠的失去。託爾斯泰說:一切暴力都可以不經鬥爭就使對方屈服,卻不能使對方順從。真正的俘虜,無疑是精神上的拜倒和心靈上的溫順。太多男人總覺得女人離開了他們,活不下去,生活一團糟,經濟入不敷出,可事實呢?
  • 女性向戀愛遊戲的秘密:男人不壞女人不愛?
    女性向遊戲(日文:女性向けゲーム)則是其中一大分支。女性遊戲,是指專門針對女生而開發的、適合女生玩的遊戲(也就是男生們眼中的黃油),畫面精美、人物漂亮、操作簡便,輔之以性感磁性的男性聲優,不少女性玩家對之如痴如醉。
  • 關於鬍鬚的研究:男人長不長鬍子都很正常
    結果小悅悅是真聽進心裡去了,這不,最近聽說兩人正鬧分手呢。小敏知道這事兒以後,竟然良心上有了一絲絲的不安,就跑過來懇求冷大爺給說道說道,別因為一個鬍子壞了這段姻緣。  哎,簡直就是瞎胡鬧啊!你們這麼冤枉人家小鮮肉,那冷大爺還想說你們是「頭髮長見識短」呢!   我跟你們說,正常的男性也是可以不長鬍子的!
  • 日語句型例解與辨析:對比表達法「…に対して」
    接續:名詞/用言連體形/名詞なの+に対して例1.日本人の平均壽命は男性79であるのに対して、女性86です。   日本人的平均壽命,男性是79歲,女性是86歲。例2.東京に対して、京都は高層ビルが少ない。   相對於東京,京都的高層建築較少。例3.學生一人に対して20平米のスペースが確保されている。
  • 研究發現:男人用這4招「折騰」女人,將會讓她愛你入骨!
    女人總是害怕自己的男人不愛自己而離開自己同樣,男人也害怕心愛的女人離開自己 要想留住男人的心,需要一些方法,要留住女人的心,需要一些方法有時候你越是折騰她,她反而越離不開你 1.若即若離 這個方法告訴我們,在追女生的時候,不管是變得親密還是疏遠,在變得親密的時候,不管你對她有多好,一旦習慣了,就會習慣你的存在讓女人遠離那裡,一定是突然的遠離 然後,意識到你的重要性,順勢讓她再生的時候,女人的感情線就會崩潰
  • 紐約裸胸大遊行來襲!幾千名女子脫掉上衣與路人「坦誠相待」
    26日是國際女性平權日(Women's Equality Day),為了捍衛女性權利,並慶祝紐約市合法裸胸20多年,第十屆「裸胸大遊行
  • 女性真心話:性與愛背後的秘密
    女性的愛的到底是什麼?A女:你大爺的!為什麼第一個就抽到我來回答?而且一來就上升到這樣的高度?你想推我出去替你挨罵吧?禽獸!(沉默思考約十分鐘)這個問題的答案應該建立在女性自身條件的基礎上,而且還看女性對這個男人的身份定位。
  • 大腿吸脂|比關曉彤高,腿也比她更好看
    有網友直稱關曉彤的腿是在娛樂圈出了名的,還有人誇讚:姐姐的腿不是腿,塞納河畔的春水。好吧,我也承認關曉彤的腿很美,不僅瘦長白嫩,並且腿型很直,大小腿比例勻稱。不過,我最近還看到一雙比關曉彤還要「腿精」的腿。這位一米八大高個兒的小姐姐,不但腿比關曉彤長,腿型也筆直、大小腿勻稱。大家往下看生圖,你細品細品,配不配得上一聲「腿精」?
  • 研究發現:GG尺寸越來越長! 是「人類進化」
    GG都變長了呢GG都變長了呢(重要的事說三遍)用我們聰明的大腦想一想不敢想像but,對於已經成為化石的古人像GG這種組織根本不可能留下來我們也沒法測量英國一項研究得出了一個結論:2017年的男性GG平均長度比2016年高了2.4公分一年2.4公分?
  • 男子齷齪偷拍女性大腿內側和內褲的視頻
    36歲的新加坡男子馬慶運在不到一年的時間裡,平均每天偷拍一段女子裙底的視頻,共拍了264段包括女子大腿內側和內褲的視頻。他