【日本高層人士賀新春】日本觀光廳長官:讓更多的中國人走進來 也要讓日本人走出去

2021-02-23 人民網日文版

2014年,中日關係經歷了從前所未有的嚴峻局面到邁出改善重要一步的不平凡歷程。與此同時,民間交流,尤其中國遊客赴日旅遊規模也明顯擴大,有望成為以民間帶動官方、通過經濟交流改善政治關係的新力量。2015年春節前夕,人民網專訪了數位在日本各界致力於推動中日交流的領軍人物。當輿論聚焦各類顯見和潛在對立衝突之際,也讓我們去傾聽一下那些始終堅持友好的理性聲音。

【核心提要】

久保成人,日本政府觀光廳長官。

2015年春節期間訪日中國遊客或將創下歷史新高、成為日本「觀光立國」政策推進的重要動力。談及兩國旅遊交流現狀時,久保先生認為,中日旅遊的意義不僅在於促進經濟,更是國民間相互理解的最有效渠道。「百聞不如一見」,他引用了這句中國諺語,「只有實際走一趟,才能了解彼此最真實的一面」。也正因如此,「相互性」才尤顯重要。一方面吸引更多的中國遊客來日本,同時也要改變日本赴華旅遊人數減少的局面。

◆人民網:去年訪日的中國遊客特別多,您能分析一下原因嗎?

久保成人:去年大約有241萬中國大陸遊客赴日旅遊。我覺得出現大幅增長的原因首先是,中國國內出境遊目前很火爆,去年恰逢日元貶值,人民幣走高。10月份,我們又將退稅優惠政策覆蓋到所有商品,這些利好條件就促使許多人將旅遊目的地選擇了日本。

其次是由於交通原因。2013年從中國出發的郵輪數僅14班次,去年就增加到了116班次;在航空方面,新航線的開發、包機航班的增加等,都帶來了大量的遊客。

最後,這也與旅遊相關機構的推廣活動分不開的。我們通過各種形式進行了宣傳。包括與中方旅行社合作推出廣告「日本是這樣的國家」、在社交媒體上發布日本旅遊信息、在旅遊博覽會上展示等。另外,除了東京、富士山、京都、大阪等大眾旅遊路線外,我們還對九州地區等進行了的宣傳。我覺得以上便是去年中國赴日遊客出現顯著增加的原因。

◆人民網:馬上就是中國的春節了,訪日的中國遊客人數恐怕將會再次刷新。2015年,你們將如何吸引更多的中國遊客?

久保成人:去年赴日遊的人數確實達到一個新高點,但我們希望能再次有所突破。首先,以前我們的推廣活動大都集中的北京、上海、廣州等東部沿海大城市,今後將加強在其他東部城市,以及經濟發展相對較慢的中西部地區的宣傳力度。

另外,從中國來的遊客主要集中在東京、富士山、京都、大阪。近來,一些遊客也開始關注北海道、衝繩,但其他地方就相對較少。不同的地區有不同的魅力,如果可能的話希望遊客走進日本更多的地方,在這方面我們將進行重點宣傳。

第三個是季節。春節、暑假、國慶節是中國赴日遊的旺季。說起日本旅遊,通常的概念就是春天的櫻花、秋天的紅葉,而冬天的雪景還沒普及。其實日本是冰雪聖地,今後我們會重點突出每個季節不同的景致與樂趣進行宣傳,吸引更多的遊客。因此,希望2015年能迎來比去年還要多的中國遊客走進日本,感受日本的魅力。

◆人民網:中日之間政治關係目前面臨著一些障礙,但觀光交流對於兩國關係的重要性是有目共睹的。作為日方您是怎麼考慮的。另外,您對人民網的網友有什麼想說的?

久保成人:確實,如您所說,我們在普通民眾層面進行的觀光交流是非常重要的。中國有句諺語「百聞不如一見」,雖然在中國也能看到、聽到各種關於日本的信息,但只有實際地來到這裡才能來了解真實的日本。國土交通大臣太田在去年11月與中國國家旅遊局局長李金早會面,並就通過觀光交流加強中日交流達成共識。從這個層面講,我們也是希望更多的中國人來日本旅遊。但同時我們也看到前往中國的日本遊客數卻在呈減少趨勢,相互交流是很重要的,所以如何增加日本赴華遊的人數,不光是國家旅遊局,許多民間觀光組織都在致力於解決這個問題。

最後,歡迎人民網的網友、歡迎更多的中國朋友在春節期間、或在今年來日本旅遊,感受日本的魅力。日本四季景致多變,還有很多有趣的東西等著你,歡迎大家!

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。

相關焦點

  • 【日本高層人士賀新春】日本國家旅遊局理事長:希望更多中國遊客體驗別樣日本
    2015年春節前夕,人民網專訪了數位在日本各界致力於推動中日交流的領軍人物。當輿論聚焦各類顯見和潛在對立衝突之際,也讓我們去傾聽一下那些始終堅持友好的理性聲音。【核心提要】松山良一,日本國家旅遊局理事長。赴日籤證新規、免稅範圍擴大以及日元走低等利好條件讓中國人赴日旅遊迅速升溫。
  • 【夜讀】93%的日本人討厭中國,而中國人為什麼還喜歡去日本旅遊?
    這不能不讓人產生一個疑問:在日本首相安倍晉三否認侵略歷史拒絕道歉、在世界反法西斯戰爭勝利70周年的今日,中國人怎麼就那麼喜歡去日本旅遊?而由中國日報社和日本言論NPO共同實施的第十次「中日關係輿論調查」結果顯示, 93%的日本人討厭中國,近兩年他們大都拒絕到中國觀光。  觀光心理學講:觀光就是去尋美。遊客睜大眼睛去發現美,看到了滿眼的美,趕快告訴親友:錢花得值!
  • 【日本有可能免籤?】日本副外相:正考慮對中國人實行免籤政策
  • 【旅行】93%日本人討厭中國,你們還喜歡去日本旅遊嗎?
    」結果顯示, 93%的日本人討厭中國,近兩年他們大都拒絕到中國觀光。(原文標題:環球時報:媒體調查顯示93%日本人討厭中國)觀光心理學講:觀光就是去尋美。遊客睜大眼睛去發現美,看到了滿眼的美,趕快告訴親友:錢花得值!
  • 日本遊還去嗎?衝繩警方要求不租車給中國人和韓國人
    以翻譯人員不足為由要求不租車給中國人和韓國人。據悉,這已不是衝繩縣第一次展現出對中國人的「歧視」。據海外網8月報導,日本《琉球新報》曾報導稱,日前有遊客發現,日本衝繩最近有出租海灘用具的業者對來自中國的遊客開出10倍價格,業者竟然聲稱「中國遊客太愛搞破壞」。這位日本業者稱,中國人常常弄壞用具,所以才會用10倍收費的方法。一般來說太陽傘租遊客都是2000日元,但是在現場卻有「中國人要2萬日元」的告示。
  • 日本衝繩警方稱不再租車給中國人和韓國人?
    據悉,這已不是衝繩縣第一次展現出對中國人的"歧視"。據海外網8月報導,日本《琉球新報》曾報導稱,日前有遊客發現,日本衝繩最近有出租海灘用具的業者對來自中國的遊客開出10倍價格,業者竟然聲稱"中國遊客太愛搞破壞"。
  • 昨天日本警方逮捕了兩名中國人,涉嫌利用「白牌車」接客
    ,衝繩縣警察交通指導課和那霸署29日,再次逮捕了兩名中國男子,他們因用「白牌車」把遊客送到觀光地,然後收取接送費用。日本共有4種顏色的車牌,他們依據不同的用途來以顏色分類。         據日本電視臺NHK介紹,觀光「白牌車」的出現,已經嚴重的影響到了日本正規業務者的工作,因為中國人,大家都懂得,喜歡打價格戰,你出價低我比你更低。
  • 日本官宣:11月1日起,中國入境日本基本無需核酸檢測
    根據日本外務省此前發布的最新規定,從11月1日起,從中國(含臺灣、香港、澳門地區)進入日本的人,不再需要在日本機場接受核酸檢測。10月30日,日本外務省官網發布消息稱,日本已將包括中國在內的9個國家/地區的傳染病風險信息級別從3級降低到2級,並規定,自11月1日起,從這9個國家/地區返回或進入日本時,不論國籍,基本上不需要再在入境時進行核酸檢測;外國人入境時
  • 來日本一定要注意的25件事
    1.大多數日本人的英語發音可能不是最好,所以必要的時候,可以寫下來給他們看哦。
  • 日本衝繩現在不願意租車給中國人和韓國人為什麼?
    理由是警署裡沒有中國人和韓國人翻譯,出了交通事故處理起來需要更多的時間。希望業者把車租給英語圈的人還有獎勵。此言一出在社會上引起了軒然大波。被認為有差別對待之嫌。琉球新聞也報導了這一新聞。事後警署職員出來道歉:不是差別對待,而是因為沒有中國語和韓語翻譯出了事故處理起來太麻煩了。雖然道歉但是作為警署人員說出這樣的話還是讓人很不能理解。被批有個人偏見。
  • 日本開徵「國際觀光旅客稅」,雁過拔毛?|財稅驛站
    ,修訂後的《國際觀光振興法》以多數贊成獲得通過,成為了日本的法律。國際觀光旅客稅,又稱為出國稅。徵收對象為離開日本的外國遊客和日本人,但不包括機組或船務人員、入境後24小時內前往其他國家的過境旅客、不滿2歲的兒童。這種旅客稅,稅額為每人1000日元(約合人民幣57.73元),將通過旅客搭乘飛機、客輪出境時,以計入票價等方式進行徵收。對於新稅種,《國際觀光振興法》規定其用途為「為實現舒適旅行而完善環境」、「提升體驗型觀光的滿意度」和「加強有關日本魅力的宣傳力度」3個領域。
  • 遊客別慌,日本或2021年春開放觀光客入境
    為配合延後到2021年夏天舉辦的東京奧運,日本政府已開始正式討論「有條件」開放外國觀光客入境,最快2021年春天起試行。此前,日本政府雖然針對部分商務人士、家族和留學生逐漸解禁入境限制,但如果重新開放外國觀光客入境,將是日本邊境管控政策一大轉變。目前,日本政府針對東京奧運舉辦時的外國觀光客出入境等過程,正在進行具體對策研究。
  • 到日本旅遊要交稅?日本打算向訪日遊客徵稅離境稅
    日本觀光廳在5月擬定的「旅遊願景實現計劃2017」中,寫明將採取「受益者承擔的方法」作為提振旅遊的財源確保舉措。觀光廳長官田村明比古也表示,「為了完善全國的遊客接待環境,我們將討論徵收離境稅」。
  • 日僑的中國家屬赴日避難,日本網友集體SAY NO!
    另一方面,昨天坐標君寫到的一直沒有靠岸的「屍速遊輪」鑽石公主號,2月6日一早也在橫濱港靠岸了。鑽石公主號上再次出現10名感染者這10人分別是4名日本人、2名美國人、2名加拿大人、1名新澤西人和1名中國臺灣人,年齡在50~80歲之間,都是中老年者。
  • 日本天皇長孫女真子公主,這回真要訂婚了……
    據日本媒體報導,日本宮內廳17日決定將於9月3日正式公布,秋筱宮長女真子公主和國際基督教大學的同學、在法律事務所工作的小室圭的訂婚消息。當天兩人將一同出席首次記者會。宣布訂婚的當天上午,天皇將舉行同意兩人結婚的「裁可」儀式。
  • 去日本一定要小心的幾類籤證騙術
    籤證行業水很深,不管是日本人還是中國人,都曾經拿客人錢之後,把客人籤證搞拒籤,連錢都沒退,最後客人不得不被迫離境。今天列舉出一些真實案例,一定要好好學習。裡面人事部的都是中國人,雖然他們拿提成,但他們也應該屬於受害者,因為社長不會提前告訴他們這是提前布好的騙局。這是前幾年在微信平臺上打廣告打的最響的會社之一。不過日本人還好了,至少幫你把籤證搞下來了,外面那些中國人黑中介隨便交幾張廢紙到入管 ,就能從客人手上騙到幾十萬日幣。預防技巧:新社會最好不要去,雖然會社預定款多,但畢竟沒有信譽積累。
  • 【深度閱讀】注意:93%的日本人討厭中國!
    這不能不讓人產生一個疑問:在日本首相安倍晉三否認侵略歷史拒絕道歉、在世界反法西斯戰爭勝利70周年的今日,中國人怎麼就那麼喜歡去日本旅遊?而由中國日報社和日本言論NPO共同實施的第十次「中日關係輿論調查」結果顯示,93%的日本人討厭中國,近兩年他們大都拒絕到中國觀光。  觀光心理學講:觀光就是去尋美。
  • 真相來了!日本景區被塗「生日快樂」,中國人無辜躺槍……
    2月22日,日本警察逮捕了一名29歲緬甸男子。該男子承認,因為想給女朋友一個驚喜才這樣做的。網友:這鍋中國人不背!今年1月,中國青年報官微報導了日本青森縣知名賞雪景點「八甲田山」的冰掛遭到遊客用紅色螢光噴漆塗鴉一事。因現場留下了用英文和中文噴寫的「生日快樂」,不少人認為疑似是中國遊客所為。
  • 日本美女模特說:日本人家庭7成有外遇……嚇人?
    他外遇的對象是飯田祐馬,也是圈內人士。(清水富美加)言歸正傳。美女模特ほのかりん,為什麼說日本人家庭有70%的有外遇呢。她的觀點很清楚,就是大多數日本人夫婦,都在外遇中。她這觀點,可以從YouTube頻道Asian Boss的街頭採訪得到印證。Asian Boss在東京街頭隨性採訪。問題就是:您認為有多少百分比的日本人有過偷吃經驗?
  • 日本籤證申請失敗中國人,說走就走太難
    韓國人去日本是免籤的,在韓外國人的申請資料,看起來也並不麻煩,比行行兒當初申請歐洲的簡單多了。然而行行今天去了就懵逼了。職員看了我的資料說,你要證明你的錢是你的錢。證明我的錢是我的錢,其實也不是沒法證明。列印出韓國銀行卡的流水,再列印出轉到韓國銀行卡的銀行卡流水,再列印出轉到那張銀行卡的上一張銀行卡的流水,全列印完,就可以了。