中國的工業用大麻種植接受嚴格監管,且與全球毒品泛濫無關

2021-03-02 環球時報GlobalTimes

美媒指責中國大範圍種植大麻，他們自己卻分不清工業用大麻和吸食型大麻，也沒注意到北美輸華毒品大麻的數量在上升。

據《環球時報》Global Times報導，近日，美國媒體在報導「泰國醫用大麻合法化」的新聞中，竟指責中國悄悄成為『大麻大國』。對此，有關專家則表示，該報導混淆了工業大麻和毒品大麻的概念，中國市場上的毒品大麻主要來自國外走私進口而非國內生產。同時，從北美地區輸入中國的毒品大麻產品數量在上升。

The Voice of America (VOA) Chinese site posted an article on December 28 alleging that although dama, or marijuana, is a taboo word in China's society, the plant is not. 

VOA cited a report by the Hong Kong-based South China Morning Post in August 2017 claiming the central government secretly approved a hemp plantation in Northeast China's Heilongjiang and Southwest China's Yunnan provinces.

"These areas account for about half of the world's legal commercial cropland under hemp cannabis cultivation," the report said.

Via Global Times

「美國之音」（VOA）中文網站在一篇12月28日的報導中稱，儘管中國社會對於「大麻」二字諱莫如深，但對大麻種植的情況卻並非如此。

報導引用了香港媒體《南華早報》一篇2017年8月的舊文，稱中國政府秘密批准在黑龍江省及雲南省種植大麻。

文章稱：「這些大麻種植面積相當於全球合法商業低酚大麻種植面積的一半」。

對此，1月4日，公安部禁毒情報技術中心毒品實驗室（National Narcotic Control Commission's National Narcotics Laboratory）副處長花鎮東博士接受了《環球時報》Global Times記者的採訪。

The cultivation of industrial hemp in China falls under extremely strict supervision and "has nothing to do with global drug abuse," Hua Zhendong, technical director of the National Narcotic Control Commission's National Narcotics Laboratory, said during an exclusive interview with the Global Times on Sunday.

Via Global Times

花鎮東表示：中國的工業用大麻種植接受嚴格監管，且與全球毒品泛濫無關。

另外一個令人驚心的事實是，從北美流入中國的大麻產品數量近年來卻在上升。

China's number of people using marijuana remains at a low level compared to that in Europe and the North America, but it is expanding over recent years under the impact of the legalization of the illicit drug on foreign soil.

And the number of marijuana smuggling case, especially from the North America has witnessed a constant up, according to the commission.

Before 2012, the drug smuggling case from North America regions busted by the China's custom authorities is less than 10 every year, but the number picked up in 2013 and reached 124 in 2017 and first 11 months in 2018, another 97 cases were busted.

Via Global Times

與歐美國家相比。中國大麻吸食人數佔人口比例處於較低水平，但近年來，受國外大麻合法化潮流影響，該群體出現了一定的增長。

據公安部禁毒情報技術中心，大麻毒品走私案，尤其是來源於北美地區的一直在上升。

2012年以前，中國海關每年查獲來源於北美地區的毒品走私案不足10起，而2013年，此類走私案數量上漲，到2017年，達到124起，2018年，截至11月30日，已查獲97起。

圖Via《環球時報》

此外，據《環球時報》報導，北美地區已擁有眾多公開銷售毒品大麻的網上平臺，其中有的銷售平臺還設有針對中國區域的版塊，發布大麻中文廣告，並詳細指導國內吸販毒人員交易和收貨，已逐漸形成專門針對中國區域的線上銷售渠道。

對於外媒文章所說的大麻種植一事，花鎮東也做了解釋。

Such reports failed to differentiate Chinese hemp for industrial purposes from foreign hemp for drug abusers, Hua said. 

Via Global Times

花鎮東說，此類報導混淆了中國的工業用大麻和國外的吸食型毒品大麻。

Hemp approved for growth in China is a variety of the cannabis sativa plant with a larger non-pyschoactivecannabidiol (CBD) content, explained Hua, who has a PhD in drug control. 

The psychoactive tetrahydrocannabinol (THC) content of Chinese hemp "is way below 1 percent," Hua said, and is therefore rarely developed into an illicit drug.

Via Global Times

中國種植的工業大麻品種所含成分主要是不具有精神活性的大麻二酚（CBD）。

且其中具有致幻成癮作用的四氫大麻酚（THC）的含量「在1%以下」，很少被作為毒品使用。

花鎮東還告訴《環球時報》Global Times記者：「在實際種植過程中，工業大麻種子需要使用經過科學篩選培育出的低四氫大麻酚含量品種，種植和加工也需事先申請取得許可證並接受嚴格監管。」並且，大麻屬於聯合國《1961年麻醉品單一公約》附表中列入管制的毒品，但該公約於1975年8月時明確指出：「本公約對於專供工業用途（纖維及種子）或園藝用途的大麻植物的種植不適用」。

根據《環球時報》報導，目前多個國家對工業大麻中的THC含量進行了限定，其中歐盟標準得到了廣泛採用，即工業大麻幹品中THC的含量必須控制在0.3%以下。我國在發展工業大麻產業時也採取了這一標準。

中科院昆明植物所副研究員胡江苗也告訴Global Times記者，中國工業大麻中THC的含量控制在0.3%以下，這樣的「大麻」毫無快感可言。

胡江苗介紹，雲南地區的少數民族確有種植工業大麻的歷史。但卻並非用於毒品吸食。

"They create high-quality fabric for clothing from the plant and chew the seeds as snacks," Hu said. 

"No one here in Yunnan is using it to get high."

Via Global Times

胡江苗稱: 少數民族通過工業大麻制造漢麻纖維用於紡織，而麻籽當作零食，並沒有人會將其當作毒品吸食。

他還告訴Global Times記者，這類大麻一般稱之為火麻或者漢麻，與歐美的大麻並非同一概念。歐美吸食型大麻是種在大棚裡的，而中國的漢麻是種在地裡的。

Hemp grown in China is 5-6 meters tall, whereas the US and European variety is only about 1 meter.

Via Global Times

中國的漢麻會長到5到6米高，而歐美的吸食型大麻品種大約僅1米高。

圖為雲南地區種植的漢麻樹 圖Via 胡江苗

同時，有關我國大麻種植的情況，我國國家統計局對此也有數據披露。 

China planted 15,800 hectares of hemp in 2016, yielding 77,000 tons of industrial-use hemp cannabis, according to National Bureau of Statistics data.

Via Global Times

國家統計局數據顯示，2016年，中國種植工業大麻15,800公頃（23.7萬畝），共產出77,000噸工業用大麻。

 

國家統計局披露的工業大麻種植數據 圖Via 國家統計局

值得一提的是，中國在禁毒行動上沒有落後，禁止並且打擊非法種植毒品原植物。

花鎮東告訴《環球時報》，中國國家禁毒辦已開展多年「天目」鏟毒行動，通過衛星遙感及無人機航拍技術監控發現罌粟、大麻等毒品原植物的非法種植並及時剷除。2016年和2017年，我國共發現和剷除非法種植毒品大麻139萬株和48萬株，2018年該數字降至700餘株，說明毒品大麻非法種植在我國已得到有效遏制。

文章末尾戳「閱讀原文」可以查看Global Times報導全文。

整合：Sasa

記者： 郭媛丹、鄧孝慈

資料來源：《環球時報》， Global Times，國家統計局

圖片：網絡、《環球時報》、胡江苗

其他精彩，請戳圖片閱讀：

相關焦點

  • 加拿大大麻合法後,溫哥華反而關了53家大麻店!也許大麻合法真不是壞事?
    對於加拿大的大麻合法化，社會各界皆有憂慮，或者擔心執法時間過早，各級政府監管力度跟不上；或者擔心法定吸食年齡太低，有損兒童的身心健康；或者擔心毒品泛濫，種植者必須接受嚴格檢查、沒有犯罪記錄，還必須遵守核定的區域和時限，定期向政府匯報。
  • 警方發現大規模大麻種植基地,6000多棵大麻被銷毀
    強姦兇嫌落網.又13名性工作者被捕，這些女子個個都訴不完的苦....中國男子遇中文美女「仙人跳」，遭綁架被勒索30萬!根據當地警方指出，2處大麻種植園佔地1460平方米，園裡共種植了6189棵大麻。此次行動中，警方在一處大麻種植園繳獲了3655棵剛種植了15天的大麻，在另外一處種植園共繳獲了2534棵剛種植1至2個月的大麻。據了解，茶膠省和菩薩省有多處山脈地區，因此方便村民偷種大麻，當地當局屢屢突查和銷毀，但因村民可以高價出售大麻樹，所以很多當地村民都會偷偷種植大麻。值得一提的是，根據柬埔寨的古老傳統，大麻在一些高棉菜餚中用作為草藥，以補充風味。以前在各省，它也被一些人作藥用目的。
  • 男子網購大麻種子在家種植,還有吸食大麻工具,警方:抓!
    獲知這一線索後，城北派出所深入偵查，得知種植大麻的嫌疑人叫關某（男，四川省人），並摸清關某的活動軌跡。、種植大麻的事實供認不諱。、大麻等毒品原植物而非法種植且數量較大，或者經公安機關處理後又種植，或者抗拒剷除的行為。
  • 境外郵購大麻種子「翻牆」學習種植技術,在蘭州竟有人種起了大麻
    中國蘭州網        7月5日，記者從城關公安分局獲悉，該局酒泉路派出所日前通過縝密偵查，並在市公安局相關部門的協助下成功查破首起從境外郵購種子和種植技術
  • 這夥人竟在出租房內種植大麻……
    8月初，金華市公安局江南公安分局成功破獲一起販毒案件，打掉以馬某為首的販毒團夥，抓獲涉毒犯罪嫌疑人3人，繳獲室內種植的大麻百餘株，成品大麻葉5000克，涉案金額近百萬，斬斷了一條由湖北通往金華的毒品運輸通道！令人大跌眼鏡的是，毒販居然在出租房內種植大麻！
  • 日照首起種植大麻案!
    民警進入室內，當場查獲已近收穫期的大麻原植物4株、大麻成品（大麻煙）380餘克及土壤、肥料、殺蟲劑、曬網、風扇、磨煙器、捲菸紙等種植、加工、吸食毒品大麻的工具一宗。由於種植技術不到位，造成大麻小部分死亡。
  • 民主黨副總統候選人Harris承諾將使工業大麻合法化
    美國民主黨副總統候選人Kamala Harris在美東時間10月7日(周三)晚上與副總統邁克·彭斯的辯論中承諾，如果當選，聯邦政府將使大麻合法化。她表示: 「我們將使工業大麻合法化，我們將刪除那些被判使用工業大麻的人的記錄。」 在另一個採訪中，Harris 也承認自己在大學期間也嘗試過大麻。
  • 大學老師自學種植大麻,並在網上販賣
    2020年1月上旬，周某在網上購買了35顆大麻種子進行種植。
  • 英語水平排名泰國跌至第89新加坡第10~中國人入境最多~大麻合法化了?
    近日全球知名英語培訓機構英孚教育公布了全球100國英語水平指數排行榜，榜單結果顯示，荷蘭以652的高分奪得排行榜第一名，也就是英語水平最高國家！其次是丹麥、芬蘭、瑞典、挪威、奧地利、葡萄牙、德國、比利時、新加坡。而泰國則以419分排名全球第89（與去年(第74名)相比排名有所下降），亞洲排名第20！
  • 平湖一男子在家自學種植大麻 結果花還沒開人就栽了
    今年5月初，市公安局禁毒大隊收到線索，稱平湖有一國際包裹涉及毒品大麻。獲悉後，禁毒大隊立即組織民警對此展開深入調查，經物流信息顯示，包裹收件地址在平湖新倉鎮某豐巢櫃，並無具體收件人信息，手機號也是個未註冊號碼。
  • 泰國大麻合法化,這次是真的!
    你最先想到的一定是那個自己製作毒品自己販賣毒品從來不把毒品賣給中國人的大毒梟劉招華...在2017年，泰國政府又允許9府的23個指定地區進行大麻種植，當然允許種植的大麻四氫大麻酚THC（大麻中精神活性成分）含量不得超過1％。到了2018年5月，泰國軍政府內閣部長又宣稱修改該國的禁毒法，以便研究醫用大麻對人類的影響。
  • 巧克力夾心餅乾、糖果、草莓糖漿……這些零食竟然是毒品!
    猜對了一半其實它是含有大麻成分的餅乾！7月3日，廣州海關所屬廣州郵局海關關員進行監管時，發現一票寄遞進境的郵件存在異常，郵件內僅有少量食品，且與申報品名的「衣服、帽子」嚴重不符。廣州郵局海關隨即開展延伸查緝，7月7日、9日分兩次查獲含大麻成分的餅乾、糖果及精油，這些大麻製品外形均與正常同類物品無異，具有很強的迷惑性。目前，大麻是聯合國禁毒公約規定的嚴格管制品，在絕大多數國家攜帶、吸食大麻仍屬違法。《中華人民共和國刑法》明確規定，大麻屬於毒品，在中國境內非法種植、持有和使用大麻是違法行為。
  • 伊斯內爾為大麻運動飲料代言 網球圈首例
    最近他跟「大麻」扯上了關係，代言了一家以大麻為主的美國運動飲料公司Defy。你肯定懵了吧，大麻不是毒品嗎？怎麼伊斯內爾還去代言毒品，其實這裡的大麻不是指毒品大麻，而是工業大麻。而發揮關鍵作用的就是從工業大麻中提取的CBD即大麻二酚，是從大麻植物中提取的純天然成分。不同於同樣從大麻中提取的THC，CBD不會讓人興奮、致幻和傷害神經系統。
  • 加拿大另闢蹊徑,來華種17000英畝工業大麻?
    時隔幾個月，加拿大大批企業仍未獲準再次進入中國市場，該國農戶也因此損失慘重。儘管如此，加拿大卻似乎另有打算。據媒體10月16日報導稱，加拿大多倫多工業大麻生產商Pure Global Cannabis正計劃在中國種植工業大麻、以及生產CBD（最具醫療價值的一種大麻成分）和其他工業大麻產品。
  • 四會一癮君子在家中種植大麻,才剛下種子,警方就上門
    ，抓獲涉案人員盧某，現場查獲大麻種子72顆以及用於種植大麻的室內植培設備一批。據盧某交代，在當前難以買到毒品的情況下，為了滿足自己的毒癮，其冒險從外地購買大麻種子，計劃在家中搭建「溫室」種植自給自足，沒想到才剛下種子，就被警方一舉搗毀。目前，盧某已被公安機關依法採取強制措施。案件在進一步偵辦中。
  • 肇慶警方發現大型大麻種植場!現場抓38人!
    位於廣東肇慶四會的大型大麻種植基地 廣州警方供圖中新網廣州7月22日電 (程景偉 王靜怡 張毅濤)廣州警方22日通報，該市警方聯合肇慶四會警方，日前破獲一宗廣東省目標專案，搗毀種、販、吸大麻團夥4個，查獲大型大麻種植場1處，現場抓獲嫌疑人38名，繳獲毒資5萬餘元、大麻成品6.54公斤、大麻植物及種子一批。
  • 【毒品危害】大麻的「麻煩」
    據統計我國吸食大麻者日益增多，也有一些網民在這個當口在網上發言：「對冰毒應該嚴控，但對大麻，還是請基於醫學常識的基礎，參考國際慣例再量刑吧。」由此也引發了關於「大麻合法化」的輿論爭論。　　戒毒康復專業人士表示，毒品大麻不可能放開，大麻危害性很大，「麻痺性」也大，與香菸相比大麻煙對肺部的危害是香菸的十倍。
  • 聽說很多人接觸毒品,是從大麻開始的
    據香港《星島日報》等港媒4月14日報導，香港警方破獲歷來最大宗大麻毒品案，查獲580公斤大麻花，黑市約值1億港元。
  • 加拿大跨境郵包走私大麻 被中國海關破獲 大麻合法化的後遺症
    走私毒品的境內犯罪嫌疑人中，以25歲以下青年男性居多，主要是藝術院校學生和演藝圈人員為主，反映出對於大麻這類所謂「軟性毒品」吸食人群的年輕化和高學歷化，以及「圈子」的相對集中化。根據線索，成都海關還端掉了一個隱藏在成都市某小區內的大麻種植窩點。犯罪嫌疑人從國外網站採購大麻種子，在境內網站採購相關設備設施，試種大麻植株18棵。
  • 北美大麻合法化後,這些留學生淪為最「毒」的人...
    ，成為全球首個大麻合法化的國家；之後，美國奧勒岡州（Oregon）、阿拉斯加州（Alaska）和內華達州（Nevada）相繼加入大麻合法化地區隊伍；今年6月，中國國家禁毒辦發布《2018年中國毒品形勢報告》，在發布會上，中國國家禁毒委副主任劉躍表示：加拿大和美國的大麻合法化，使得大麻走私入境上升明顯，是中國的「新威脅」。