地道英語|氣候緊急狀態 Climate emergency; 後疫情生活開始,保護環境從生活中開始 eco-life

2021-02-15 思辯Debate

       隨著疫情趨緩,生活終於漸漸步向正軌,來到了後疫情生活。但得來不意的環境此刻更需要被珍惜。愛地球做環保其實一點都不難,我們一起從生活中的小事做起順便學英文!

歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。我們的郵箱地址是 askus@sibiandebate.com

reusable container 環保餐具

       誰說外食族難以做到環保行動?隨著自備環保餐具越來越普及,現在很多人都會選擇自備容器外帶回家。而外食族最常外帶的無非就是餐點與飲料,因此你可以使用 「環保吸管 reusable straw」 以及 「保鮮盒 food storage container」。

      環保吸管中,若是想表達不同種類的材質,可直接替換 straw 前面的單字即可。比方說 「stainless steel 不鏽鋼」 或是 「glass 玻璃」 。而每個家裡都有的保鮮盒,在北美則有另一種說法 — Tupperware container。Tupperware 為當地最普及的保鮮盒品牌,因為每個人家裡都有,因此品牌字最後也衍伸為保鮮盒的代名詞了。

Bringing your own reusable container is good for the environment and something that everyone should do.
攜帶自己的環保餐具,是每個人都能做到的環境友善行動。


indoor plants 室內植栽

       在家裡保持通風、營造一個綠意盎然的環境,其實也是一個充滿綠能的行動,能讓你在無形中減少許多電能的消耗。而最近很紅的多 『肉肉植物』,英文該怎麼說呢?英文就叫 「succulent plant」,或直接稱 「succulent」 也可以,有 『多汁的』 意思,照顧起來簡單,很適合在高溫乾燥的地方種植。如果你是熱愛 『肉肉』 之人,你可以使用 #succulove、#succulover 這兩個 hashtag,是許多歐美人士在 IG上會使用的標籤喔!

       另外常見的室內植物肯定少不了仙人掌 「cactus」,另一種說法是 「opuntia」,指的是扇狀的仙人掌,若是要泛指所有仙人掌種類,用 cactus 就可以囉!

Having some indoor plants at home is a natural way to conserve electricity.
在家種植室內植物,既天然又省電。


energy-efficient bulb 省電燈泡

       如果你真的很忙沒有閒暇時間,那改善一些家中設備也能是一種環保。bulb專指燈泡,若是想表達日光燈則要使用 「fluorescent tube」。而我們常說的 LED,全名其實是 light-emitting diode,可以說是最常見的一種 energy-saving light bulb。換一顆燈泡就能多愛地球一點,我們還有什麼不行動的理由呢?

Switching to energy-efficient light bulbs is a great way to save on your electricity bill.
將家中的照明設備換成省電燈泡,便能簡單地做到節約能源。


using less water 節約用水

       除了省電,當然也要省水囉!省水除了減少用水之外,也包含了水資源的重複利用,比如說洗米水可以用來沖馬桶— 「rice washing water can be used to flush the toilet」 ;以淋浴 「showering」 取代泡澡 「bath」,也是省水好方法。或是你可以為水龍頭安裝 」省水起泡器 faucet aerator「 ,這是一種常見的省水裝置,可以將水流轉換成細條狀。aerator /ˈeɚˌetɚ/ 是充氣器的意思,讓水和空氣進行充分的混合,從而產生發泡的效果,讓家中水龍頭能達到省水目的。

Using less water is an effective way to save the earth.
節約用水是一個保護地球的有效方法。


rational consumption  理性消費

       很多時候我們之所以會產生浪費,都是來自於 「衝動購物 impulse buying」 的結果。環保就從理性購物開始,除了購物前好好思考 「需要與想要 needs and wants」 ,我們也能盡量挑選不 「過度包裝 overpacking」 的商品。

       除此之外,購買 「二手商品 second-hand product」 也能實踐環保,同時減少自己的荷包負擔。讓東西發揮重複利用的價值,也是一種購物時的 rational thinking 喔!

We should stop making impulse buys and stay rational while shopping.
我們應該在購物時停止衝動消費並保持理性。      

       地球已經進入 『climate emergency(氣候緊急狀態)』。長期以來,科學家們不斷發出警告,環境危機迫在眉睫。現在,我們能為保護地球環境做些什麼?聽菲菲和 Roy 教你 『climate emergency』 的定義和用法,以及如何成為環保達人。

Feifei
我剛才看到你在回收垃圾,值得表揚!And is that a reusable bag?Roy
Yes, I’m saving the world one bag at a time! I was reading an article about the climate emergency that our world is facing.


Feifei
看來你是看到我放在你桌子上的那篇文章了。I thought you』d find it interesting and it might help you to become more of an eco-warrior like me. I’m Super Feifei – Queen of Recycling and you can be my helper, Roybot.

Roy
What? You』ve given yourself a superhero name and called me Roybot! Why am I the helper?Feifei
Because you’re not as cool as me – plus someone needs to fight this climate emergency.

Roy
Right, well, if giving yourself a superhero name encourages you to help the planet, I support you, Super Feifei! Why don’t we talk about some other ways we can fight the climate emergency?

Feifei
Indeed, we will, Roybot. Right after these examples…

Examples
We need to do more to tackle the climate emergency.

Scientists have declared a climate emergency in response to the melting ice caps.

We』ve taken up recycling in order to fight the climate emergency.

Feifei
今天我們給大家介紹的表達是 『climate emergency』(氣候緊急狀態)。它指的是一種需要採取緊急行動來緩解或遏制氣候變化,以避免引發不可逆轉的環境破壞的狀況。

Roy
Well, we』ve already talked about using re-usable bags and recycling, but what about investing in renewable energy sources such as wind and solar?Feifei
Yes! I have solar panels on my roof to power my superhero base. 「Solar panels (太陽能電池板)」。Roy
Also, cutting down your meat consumption can really help. I am vegetarian, but just a reduction of the amount of meat you eat can help in the battle against the climate emergency.Feifei
And what about cycling? That’s much better instead of using cars or taxis.Roy
I thought as a superhero, you might be able to fly.Feifei
No, I’m trying to reduce fumes by not flying. Cycling for me. Bye, Roybot!       如果你在英語學習中遇到問題,歡迎向我們提問。問題可以發送到我們的郵箱,郵箱地址是:askus@sibiandebate.com 同時也歡迎你通過微信客服賬號  「思辯英語」 (客服微信 ID:xby20170115)留信息,與我們進行交流和互動。
迫不及待想馬上開始學地道英語嗎?快來報名 「 思辯」!
Illustration & Graphic |Cheung


Try Gosibian Today @招生 | GoSibian 網課:學英語,放眼世界。

若有任何關於申請或其它方面的問題,請發送郵件至 askus@sibiandebate.com 或者請在公眾號中留言。我們將儘快作出答覆,謝謝。請掃二維碼,關注公眾號,獲取更直接準確的思辯活動信息。竭誠歡迎,全國各地的孩子,一起分享。


相關焦點

  • 夏令改時間啦 2016年美國夏令日光節約時間將從3/13開始
    今年(2016)美國的夏令日光節約時間將從3/13(星期天)凌晨開始, 也就是3/12星期六晚上睡覺前記得將家裡所有的手錶, 鬧鐘, 時鐘都撥快一小時
  • 新聞英文超實用:九大宗教英文整理,世界觀從這裡開始.
    無論是在新聞或是生活中,宗教都是我們每天可能會接觸的一部分,但因為不同的宗教發源於世界各地,這篇文章中很多單字都較少見,所以看上去可能會讓你有點錯愕、不知道怎麼發音;來讓我們試試看。歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 焦點│90後臺灣青年 廈門開螃蟹館
    圖為來自臺灣澎湖的90後館長柳政鴻向觀眾介紹螃蟹標本。 中新社 「神奇的盔甲武士」螃蟹博物館28日在廈門曾厝垵文創中心開館。此次螃蟹館展出了來自世界各地超過300種、上千隻的螃蟹標本。館長柳政鴻是來自臺灣澎湖的「90後」,從小就喜歡海洋生物。 中新社報導,在父輩的感染下,柳政鴻開始蒐集、製作螃蟹標本。
  • (関東)1月開始!中國語を活かして淺草で観光案內所業務!
    【急募】1月開始!中國語を活かして淺草で観光案內所業務!
  • 高中日語作文「環境保護のために、私にできること」
    根據以下要點,以「環境保護のために、私にできること」為題寫一篇短文。寫作要點:具體談談為了保護環境自己可以做點什麼。說說這樣做的理由與意義。寫作要求:字數為300-350字。格式正確,書寫清楚。寫作要點必須在短文中體現出來。使用「です・ます」體。
  • 加國郵務員楊國輝確診後隔離第六日,死在睡房,家人無法為他舉殯!其妹是萬錦市議員楊綺清
    萬錦華裔市議員楊綺清之兄楊國輝日前因染新冠肺炎,自我隔離6日後,早上被妻子發現在房中不幸辭世楊綺清昨日表示,事發後,她和所有的家人一樣,有很多問題想得到解答。「加拿大郵政局的工作環境就是人員比較密集的地方,公司有沒有做足防護?大家有沒有嚴格遵守防疫措施?很多很多問題,但暫時還無法去追問。」她說她大哥的遭遇,也說明疫情的極端嚴重。「每個人都要非常小心,絕不能放鬆大意,因為後果太嚴重,後悔都來不及,大家都要多多保重。」楊綺清又表示,她的大哥,原本還期望有美好的退休生活,現時卻突然不幸撒手塵寰。
  • 憂總統大選後發生暴動開始搶購槍枝囤厠紙!投票要記得投皇后區長競選人DAOYIN!
    美國夏令時一般在3月第二個周日淩晨2AM(當地時間)開始,將時鐘調到3點,撥快1小時,俗稱「Spring Forward 1 Hour」;而在11月第一個周日也就是11月1日要將時鐘調到1點,撥慢1小時,俗稱「Fall Back 1 Hour」。
  • 利東街:從喜帖街到歐洲街
    五十年代,政府規劃將印刷店集中在利東街一帶,最早這裡製作產品五花八門,信封、名片、廣告應有盡有,70年代開始,逐漸以喜帖和利事封印刷為主,因此這裡也成為知名「喜帖街」,整條街以60年代唐樓為主,沿街店鋪都是上廠下店的模式,各有各的設計創意。當時,幾乎每一對新人都會去這裡選購喜帖,因為往往能淘到外面所沒有的獨特款式。
  • Banjo Tiny House:重回單身,她買下這種 5 坪住宅重新開始人生
    當人生走到不同階段時,總是不斷有著新的嘗試和挑戰,或許脫離單身、進入家庭、增添成員、喪失親人等等,不一定是想像中的美好事物,但絕對能夠翻開你人生嶄新的一頁
  • 玻里尼西亞文化中心(PCC)將於1月18日開始運營,及過去一週全州各學校共有35例
    玻里尼西亞文化中心將於1月18日星期一下午對遊客重新開放,其中包含新的安全規程。PCC總裁阿爾弗雷德·格雷斯(Alfred Grace)說疫情如何影響社區,特別是因為PCC是北岸地區最大的僱主之一,並且為楊百翰大學的學生提供獎學金。在最初的重新開放階段,中心將從下午4點開始在週一,週二和週四至週六開放。該中心毗鄰的Hukilau市場將從中午至晚上7:30週一至週六開放。
  • 這種環境,如廁者中招,分分鐘全幢「玩完」!
    油尖旺一帶舊樓劏房林立,居住環境擠迫,衞生情況也備受關注,劏房業主胡亂將糞渠亂接駁,甚至有唐樓劏房的糞渠直接駁到原應只接受汙水的開放式水鬥裝置上,糞便可直接外露,再透過水鬥裝置排除,假如排便者中招,分分鐘全幢「玩完」!
  • 臺青蔡志陽:來到漳州,我好像從另一個家回到了故鄉
    來自世界各地的奇花異果,在臺豐山生態農業園區裡隨處可見。12月裡,不少果樹還掛著果子。 他是漳浦縣最早引進種植黃金果的,也是第一個放棄的,「因為產量不夠好」;早期帶動當地農民種植的樹葡萄、火龍果現在開始走下坡路,他也不再鼓勵農民種植。「東西好吃不一定就好,要產量好、市場好的品種才行。選擇農作物要選有潛力的,不能盲目跟風、道聽途說,要停下來,多看看。」這是蔡志陽的「新農民哲學」。蔡志陽家在臺灣三代務農,從事新型農業產銷。
  • Logan Paul秀日本「自殺森林」後被YouTube解約
    視頻網站YouTube星期三宣布將把博主Logan Paul的頻道從「谷歌推薦」平臺上刪除,並暫停與他合作。