作者：Clark Whitney
由@金球獎馬夏爾 翻譯發表於虎撲
自從離開白色船塢，那年夏天有了羅本和斯內德的故事：羅本在拜仁的一座座金色獎盃上燙下了自己深深的烙印。風氣，刀落，安聯響，飛翔的荷蘭人一直是「差點」2013金球獎的裡貝裡身邊最風情的男人。
2010年，如同每一段不快戀情結束最好的回應方式，荷蘭飛俠帶領球隊來到了2010年白色伯納烏歐冠決賽賽場，加上那個甜蜜與悲傷並在的2013年歐冠決賽夜，拜仁慕尼黑3年2個歐冠亞軍，羅本笑醉在那些日日夜夜裡。
「金杯側畔千帆過,安聯邊路萬木春」，即使睿智的髮型已經讓人們忘記了他身上的時間，但是荷蘭飛俠即將在下半賽季開始他32歲風中浪子歲月了。上個賽季沒有他的那些艱難歲月，提醒著俱樂部是時候找一個人陪著他跑，當他疲憊的那天，回頭一望又有一陣金紅色的旋風隨風而起。
夏天，狗剩道格拉斯科斯塔風馳電掣踩著小火輪降臨安聯，如同維也納豬排澆上了滾燙的熱油滋滋作響，裡貝裡安心籌備起未來自己退休法國小酒莊的經營計劃。羅本也安心喝著巴伐利亞的啤酒，因為他看著遠方同樣有人騰雲駕霧來，雖然沒有聖道格那樣風起雲湧，但是他知道未來自己故事裡必將有那個名字：金斯利科曼。
19歲的科曼，懷揣著激動和朝聖般的心情來到了一個他之前從未踏足過的足球盛殿，賽季初期在瓜迪奧拉五人攻擊組中尋找著自己的方向，隨風跑，跟風蕩，與風舞。後來的故事我們都知道，星期二的奧林匹亞那個晚上，如同每本小說王權交接都會有那樣一個極具象徵意義的鏡頭一般：羅本受傷上，科曼追隨著未來身邊陪伴自己的人——狗剩、萊萬、穆勒，打進了不僅僅是本場比賽的第四球。
隨風跑，與風蕩，即使風停了，自己也能舞出自己的舞蹈。那個疲倦的星期六，拜仁羅本與道格昏昏欲睡，又是科曼掀起了一陣旋風，半場結束前，他接馬丁內斯聰明的傳球，熟悉的風聲中，刀客出招，手起刀落，人們來不及反應又一次醉倒在拜仁那股最濃鬱的味道裡。
星期六的夜晚，連續兩場比賽的第二個進球，對於野心勃勃的科曼註定僅僅是個開端。即使沒有羅本風馳電掣，沒有萊萬雷霆萬鈞，沒有狗剩高山流水的日子裡，安聯的每一個夜晚都充滿了希望，充滿了朝聖般的味道：年輕、越來越成熟的一個金色未來正在冉冉升起。
截止目前，在1014分鐘的出場時間裡，科曼已經打入了4球並完成了驚人 的7次助攻，德國著名媒體《轉會市場》裡描述，科曼作為邊鋒甚至作為一個二前鋒，他精通兩個腳，不可思議的天賦，讓人上癮的節奏，正在不斷讓比賽烙下自己的科氏烙印 。
科曼265分鐘歐冠出場時間，就有有1個球和5助攻入冊，這意味著他每44分鐘就有了一次傑出的貢獻。
— Gard Lid Aabakken (@GLAabakken) November 27, 2015
目前的科曼只是從尤文圖斯租借而來，但是萬幸的事拜仁在交易時堅持獲得了一個2017年的球隊買斷選項。俱樂部也通過網站證實了。據說義大利足球報紙《米蘭體育報》和天空體育介紹，拜仁將支付700萬歐元的租借費用，其中200萬為獎金，而買斷費用為2100萬歐元。
更為可怕的是，2017年的科曼僅僅21歲，那甚至是一個球員還未真正開始成長的年齡。在這個瘋狂的足球金元市場，如果有人能用3000萬的合同拿下一名巨星，那麼球隊的管理層一定會被邀請到哈佛商學院演講了。而事實上，這次拿下一個無論在未來球場還是商業領域都將升起的超級巨星，球隊付出的甚至2500萬都不到。
千萬別被上面一陣科吹吹風了頭腦，羅本會繼續進球然後給你一個迷人的微笑——他依然是這個星球上最傑出最快的那個人之一，甚至他自己都不知道何時才有解甲歸田的那天。科曼，還需要繼續他的證明之旅，也許歐洲冠軍聯賽和世界盃決賽圈將是他最好證明自己的機會。不過剛剛過去的幾個月，慕尼黑的故事讓一切開端變得很漂亮又容易：遠處道格科斯塔與科曼在午後的巴伐利亞陽光下盡情的奔跑，裡貝裡和羅本默默注視著他們，唱起了有關歲月的歌。