by the way,in the way,on the the way英譯英訓練

2020-12-22 英語老師覃冠平

by the way,in the way,on the the way英譯英訓練

on the way,in the way,by the the way如何區別?

我們學習英語除非我們真的除了使用中文我們才能學習和理解某句英語之外,我們最好儘可能把我們學過的英語用起來作為理解語言理解我們此刻正在學習的英語,即英語「學以致用」。

比如,on the way,in the way,by the the way到底是用中文還是用英譯英方法來學習?見到它們我們是能夠「想起」它們的中文,還是它們的英文,「見英語說英語」?

1) by the way

1. Please arrive at the meeting on time.By the way, don't forget to bring me that book.

英譯英:

Okay.Got you.When we say By the way,we mean What's more.In addition.Besides.Additionally.

見到by the way,能說出這些學過的英語,而不是僅僅是只會說中文「順便說一下」,我們的英語才會有進步。

2. Oh, by the way, Fred, do you still have that hammer you borrowed from me? Please return it to me.

你是把這裡的by the way說成英語還是中文?

2) in the way

1. Excuse me,sir.You're standing in our way.

英譯英:

Okay.Got you.If you're standing in the way,you're blocking the way.You're stopping or preventing somebody from moving or doing something:.

見到in the way,能說出這些學過的英語,而不是僅僅是只會說中文「佔道」,我們的英語才會有進步。

2. You』ll have to move — you’re in my way.

你是把這裡的in the way說成英語還是中文?

3) on the way

1. I"ll let you know on the way home.

英譯英:

Okay.Got you.If you're on the way,you're going.You're travelling.You're duribg the journey to somewhere.

2.I met him on the way (to ny office).

你是把這裡的on the way說成英語還是中文?

我一直認為除非是英語「零基礎」,越早訓練自己用英語理解英語越能節約我們耗費在英語上的時間,精力甚至生命。

相關焦點

  • 初中英語重點詞語辨析:by the way, on the way, in the way
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語重點詞語辨析:by the way, on the way, in the way 2019-03-07 17:04 來源:新東方網編輯整理 作者:
  • In the way和On the way有什麼區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文In the way和On the way有什麼區別?   今天就給大家區分一下,in the way, on the way, by the way, in a way的用法。   1in the way   ▍擋路   Fred tried to get to the door, but the table was in the way.
  • by the way和no way,同樣是「路」,搭配不同意思大不同
    在英語語境的對話中,我們經常能聽到人們在兩句之間說by the way、no way等很多與「way」相關的短語,你能都區分出是什麼意思嗎?Way是「道路、方法」之意,在不同的介詞或動詞組成短語後意思也千差外別,今天和小墨老師一起看看常見的一些用法吧。
  • on one's way和in one's way有什麼區別?
    咱們繼續講介詞的用法,今天帶來的是:on one's way和in one's way的區別。我們昨天講了空間介詞,分點、線、面、體四類進行分析:點用at、線用on和along、面用on、體用in。所以我們可以初步分析出,on one's way和in one's way的主要區別應該是「線還是體?咱們一起來看例子:(1)He's on his way to Beijing.(他在去往北京的路上。)
  • 「In a small way」是什麼意思?
    02:35來自線話英語In a small way adv.古董 He's in business in a small way. 他做的是小本生意。 We have never done things in a small way.我們從不把事情做得微不足道。
  • 「In a big way」是什麼意思?
    In a big way adv.大規模地;徹底地;嚴重地;豪華地In a significant way or to a marked extent.在很大程度上。程度 He's got himself into debt in a big way. 他負債纍纍。debt /det/ n.
  • No way表示「沒門兒」,in no way也是「沒門兒」?別用錯了哦
    作為這個意思,no way有兩種用法:一是使用在長句中,二是作為一個短回答而使用。 We use no way as a short answer when you want to say NO or to answer NO - it is used by
  • the way+句子的4種用法
    1.the way相當於how這時,the way作副詞用。I should like to know the way(in which) you learned to master the technique within so short a time.
  • 「No way」不等於「沒門」?
    大家都知道,「No way」的意思是「沒門,絕不」。比如:朋友借錢不還後又來向你借...No way!渣男來求複合...No way!同事犯錯後想要甩鍋給你...No way!但是,在歪果仁口中,卻很少用「No way」來表示「拒絕、不行」之意...
  • go out of one's way和get out of the way你弄清楚了嗎?
    第一個是get out of the way這個是blocking or avoiding方面。相當於stop blocking the path,就是快讓開/別擋道的意思。如果你不能分辨清楚原來的組合,你就把後面的意思相對應。這個組合還相當於don't get in the way 不要擋路,所以在經過類比後是不是這個意思就很好記住了。
  • 你知道out of the way是什麼意思嗎?
    今天,我們看一下與way有關的習語。1、the other way roundI think it should go on the other way round.我想這應該以相反的方式繼續下去。這句話中the other way round的意思是顛倒過來、相反、反過來 。I didn't leave you. It was the other way round.我沒有離開你。是你離開了我。這句話中the other way round的意思是相反的情況 。
  • 「act the same way」是什麼意思?
    act the same way:以同樣的方式行動、處事方式一樣。Well, birds of a feather flock together.They all act the same way.物以類聚,也許這就是他們成為朋友的原因,他們做事方式相同。feather:羽毛。flock:聚集成群。
  • Eminem & Rihanna: Love the Way You Lie
    Just gonna stand there and watch me burnBut that's alright because I like the way it hurtsJust gonnastand there and hear me cryBut that's alright because I love the way you lieI love the way you lie(Eminem)I can't tell you what it really isI can only tell you what
  • 您知道by a long way是什麼意思嗎?
    4、by a long way 大量地、大大地Our favourite by a long way was the supermarkets' own brand. 我們的最愛絕對是超市的自產品牌。5、go back a long way (兩個或兩個以上的人) 相識很久We go back a long way, he and I.我跟他,我們倆相識很久了。
  • 【Mymo電臺】《 way up in the sky》
    小朋友們好哦~這一期的Mymo電臺是由我們的Rina老師錄製的《 way up in the sky》,讓我們趕緊一起來學習啦!Way up in the sky,高高的天空the little birds fly,小鳥在飛翔(動作:像翅膀一樣舞動雙臂)way down in their nest,
  • 「out-of-the-way」別理解成「不在路上」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——out-of-the-way, 這個短語的含義不是指「不在路上」,其正確的含義是:out-of-the-way 偏僻的He grew
  • 你知道come your way是什麼意思嗎?
    今天,我們一起看幾個與way相關的習語。1、across the way 在街對面、在…對面 Music blared from the open window of the house across the way.從街對面那棟房子開著的窗戶裡傳出嘈雜的音樂聲。
  • way後面的定語從句用什麼引導?
    當先行詞是way的時候,其後的定語從句的引導詞可以有三種情況:that、in which和省略不填。這是英語語法中的一個規定。我們先來看個例句:I hate the way ________ Tom talks with his parents.這個題目就有三個答案,即that、in which和省略。牛刀小試:1. I don't like the way ______ you speak to her.
  • 「We have come a long way」,是什麼意思?
    現在的職場上有越來越多的英文會議,當主管說:「We have come a long way」,是稱讚我們的表現,還是要我們繼續努力?We have come a long way,走了很遠的路?公司從去年初開始研發新技術,近期終於取得初步成果,總經理Sanchez開會時興奮地宣布:「We have come a long way.」在場很多人把Sanchez的意思解讀成「我們走(努力)了很久」,事實上這句話有更深刻的含義…以下三句相關用語,請一併學起來:1.We have come a long way
  • 抖音Way Back Home中文諧音歌詞 Way Back Home誰唱的
    >  아무리 막아도  誰也無法阻擋我  결국 너의 곁인 걸  最終 你身邊的我  길고 긴 여행을 끝내  結束漫長的旅行  이젠 돌아가  現在 回去吧  너라는 집으로  向著名為你的家  지금 다시  現在 再次  way