楊基這篇詩作《嶽陽樓》是算抄襲?還是厚積而薄發呢

2020-12-12 閒花詩話

蘇軾談治學有一句名言:「厚積而薄發。」意思是在博覽群書,積累豐厚的基礎之上,才能得心應手為我所用,施展作為。根據蘇軾這一觀點以看楊基的《嶽陽樓》,或許可以從中獲得鮮明的印證。

《嶽陽樓》——明:楊基

春色醉巴陵,闌乾落洞庭。水吞三楚白,山接九嶷青。空闊魚龍氣,嬋娟帝子靈。何人夜吹笛,風急雨冥冥。

楊基元末明初詩人,字孟載,號眉庵,與高啟、張羽、徐賁為詩友合稱明初「吳中四傑」。楊基在元末動亂之年曾參張士誠幕僚,後入明,一度官至山西按察使,因被讒削職,謫為輸作,死於工所。他的《鐵笛》詩曾受人賞識。出版專集有《眉庵集》,詩才頗高,以清俊纖巧著稱。

這首《嶽陽樓》當寫於公元1374年春末。楊基於洪武初年兩任兩黜,公元1373年重新起用而奉使湖廣,此詩即其紀遊之作。古來描寫《嶽陽樓》的詩文可謂繁多,不乏大家名篇。楊基寫嶽陽樓,卻是於涵泳名家之作中而後擷菁參用,發為唐音的風韻、宋作的推陳,可又不露斧痕,自有妙境。

例如「春色醉巴陵」,就令人想到李白的「巴陵無限酒,醉殺洞庭秋」)《陪侍郎叔洞庭醉後三首》之一);「闌乾落洞庭」,就想到辛棄疾的「闌幹拍遍」(《水龍吟·登建康賞心亭》);「水吞三楚白」,就想到杜甫的「吳楚東南坼」(《登嶽陽樓》),孟浩然的「氣蒸雲夢澤,波撼嶽陽城」(《臨洞庭湖贈張丞相》);「山接九嶷青」、「嬋娟帝子靈」,就想到錢起的省試湘靈鼓瑟中的詩境;「空闊魚龍氣」,就想到杜甫的「水落魚龍夜」(《秦州雜詩》之一)。

「何人夜吹笛」,就想到李白的「誰家玉笛暗飛聲」(《春夜洛城聞笛》);「風急雨冥冥」,就想到韋應物的「冥冥鳥去遲」(《賦得暮雨送李曹》)……總之,楊基是胸中蘊藏了唐宋詩詞對洞庭湖、嶽陽樓抒寫的特色,結合自己登臨的感受,而後含英咀華,見於吟詠,達到被人評為「五言射鵰手」的境界。所謂「射鵰手」,就是善於獵取自己所要之物,既準而精,這就有賴於修養有素。如果不是「厚積」,就不可能「薄發」,所以古人說:「讀書千遍,其義自見」,「讀書破萬卷,下筆如有神」,也就是蘇軾所強調的觀點。

這樣說來,楊基寫的《嶽陽樓》是不是有抄襲之嫌呢?卻又不能作出抄襲的評斷。王夫之在《姜齋詩話》中說得好:「『落日照大旗,馬鳴風蕭蕭』,豈以『蕭蕭馬鳴,悠悠旆旌』為出處耶?用意別,則悲愉之景原不相貸,出語時偶然湊合耳。」因此楊基順手拈來,涉筆成詠之作,也是「湊合」,而非「相貸」。只有這樣理解,才知道借鑑前人的佳作,反映生活感受,就可以寫得生動、真切、豐富,也可以形成獨特的風格。

此詩傳神地刻畫出了洞庭湖的氣象萬千,可謂是明人山水詩中的五律佳作。全詩寫景虛實結合,實景摹其形態,虛景傳其神韻,而且好像有意與前賢比試似的,也用五言律詩來寫。《明詩別裁》稱其「五言射鵰手」洵非虛譽。全詩以樂景開始,以愁意結局,急轉收束,顯出了詩人深厚的功力。詩貴有獨創性,切忌一味模仿,楊基的《嶽陽樓》是在前人的基礎上有所變化,不失為好詩。值得欣賞的還有「厚積而薄發」的示範意義。

相關焦點

  • 謀定而後動,厚積而薄發_政務_澎湃新聞-The Paper
    謀定而後動,厚積而薄發 2020-09-15 18:13 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 厚積而薄發 該來的總會來---今日文章必看
    比特幣分析BTC:本來想著十月八號以後再更新呢,今天瑞波突破了,可能會來行情,所以就提前了更文,也希望能給你們帶來幫助。所有的上漲都不是偶然,古語有句話是厚積而薄發,沒有經過近三個月的盤整,也不會有3000美金拉升。目前比特幣也算是在10000上方晃晃悠悠近三個月了,均線開始趨於粘合狀態,說明短期肯定會進行一次方向的選擇,至於是向上還是向下,不要去猜,它自然會走出來,到時候我們順勢而為即可,這波階段性的行情無論是漲還是跌,可能就是今年最後一次比較好操作的大波段了。
  • 立足於腳下,不好高騖遠的星座,內心沉穩,厚積而薄發,終有所成
    一個人想要獲得成功,就不能夠好高騖遠,要踏踏實實,打好基礎,走好腳下的每一步,努力做到厚積而薄發,才能最終有所成就。十二星座裡,有些星座就是這樣,踏實勤勉,不張揚,努力走好每一步,一點點變得強大,以待有朝一日,可以出人頭地,有所成就。
  • 博觀而約取 厚積而薄發——吉鐵法院韓璐同志的論文被國家級刊物採用
    博觀而約取 厚積而薄發——吉鐵法院韓璐同志的論文被國家級刊物採用 2020-08-03 16:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 2021國考申論好句積累:欲速則不達,厚積則薄發!
    【導讀】華圖國家公務員考試網同步未知發布:2021國考申論好句積累:欲速則不達,厚積則薄發!,詳細信息請閱讀下文!
  • 石雕欣賞●雷劍鏢:夢傾雕刻,厚積以薄發
    關注請點擊左上角藍色「深圳市書法院」石雕欣賞●雷劍鏢:夢傾雕刻,厚積以薄發
  • 博觀而約取 厚積而薄發——專訪國投安信期貨菜系高級分析師董甜甜
    據董甜甜介紹,在服務客戶的形式上,她所在的公司不斷努力地為不同類型的客戶提供差異化的期貨投資與風險管理方案,無論是深諳現貨市場的產業客戶、作為期貨市場重要投資力量的機構投資者,還是活躍的個人投資者,公司都力求使他們對研究服務的訴求能得到最大限度的滿足,使研究成果更精細化、專業化,呈現形式也更多樣化。
  • 詩聖詩仙都寫過嶽陽樓,關於嶽陽樓的唐詩你喜歡哪一首?
    因而關於嶽陽樓和洞庭湖的詩作特別多,今天一起欣賞唐詩中關於嶽陽樓的著名篇章。孟浩然雖然是田園詩人,但骨子裡還是想做官的,所以曾多次到長安科考、求官,且得到了宰相張說、張九齡等人的認可推薦。可惜在面對唐玄宗無意間的面試時,說了句「北闕休上書,南山歸敝廬。不才明主棄,多病故人疏。」自己搞砸了,讓皇帝都下不了臺,算是掛上了號,從此與官場無緣。後來張九齡當了宰相,孟浩然吸取教訓,寫了這首非常含蓄的求官詩。
  • 範仲淹:我從沒去過嶽陽樓,但《嶽陽樓記》我寫的
    這件事就是:範仲淹壓根就沒去過嶽陽樓!這篇《嶽陽樓記》純屬是範仲淹信口胡說的!怎麼樣,聽了這件事你是不是更崩潰了?他連嶽陽樓都沒去過,就寫了一篇文章,這篇文章流傳百世到現在竟然還要我們熟讀背誦?文豪不愧是文豪啊,閉著眼寫寫能妙筆生花!
  • 《輝夜大小姐》第二季被曝抄襲《化物語》,分鏡相似是否算抄襲
    按理來說觀眾們應該各種表示祝賀的,但沒想到這張分鏡圖卻引起了軒然大波——《輝夜大小姐想讓我告白》第二季第四集部分分鏡抄襲動畫《化物語》的分鏡,這到底是怎麼一回事兒呢?對於別的分鏡來說或許沒有意義,但這兩部動畫用到這些分鏡的時候,又恰好是人物沒有大幅度運動的畫面,怎麼會沒有參考意義呢?
  • 《嶽陽樓記》中的郁郁青青的「青青」究竟怎麼讀?是讀 jīng jīng​ 還是 qīng qīng?
    但裡面的一句」岸芷汀蘭,郁郁青青」的「青青」的讀音是讀「jīng jīng」還是讀「qīng qīng」,卻存在不同意見。在《將進酒》的「將」究竟怎麼讀?是讀 qiang 還是jiang? 這篇內容發出後,在留言板裡就有朋友留言內容裡提到了《嶽陽樓記》中的郁郁青青的「青青」讀什麼的問題。
  • 鄭賽賽:厚積,薄發……
    這次多哈賽,無論是面對科貝爾、還是布沙爾,鄭賽賽都曾在首盤與對手陷入僵持,但她最終都笑到了最後。除了心理因素之外,和之前相比,鄭賽賽的進攻手段變得更加豐富,武器庫中花樣繁多的彈藥儲備成為了她在與頂尖高手的對決中不落下風的堅實保障,當然這也得益於她多年來堅持單、雙打兩線作戰。上個月她還曾與搭檔徐一璠,殺入澳網女雙四強。在心理和打法上,鄭賽賽的進步有目共睹。
  • 科普:命竟然會越算越薄!
    算命真的會越算越薄嗎? 從批改八字或粉絲提問到現在 接觸到非常多的問題,就差變成百科全書了 今天就來講講,命真的會越算越薄嗎?
  • 詩品:晚年多病的杜甫登臨嶽陽樓仍關愛蒼生
    嶽陽樓是江南三大名樓之一,自古很多詩人登樓遠望洞庭湖,寫出了不少的詩文美篇。青青獨愛杜甫的五律《登嶽陽樓》,此詩短短40字,其寫景抒情均到了震撼人心的程度。大家一起來品讀: 登嶽陽樓 唐代:杜甫昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
  • 海賊王中很多證據表面,德雷斯羅薩篇其實是「抄襲」的
    不過有很多細心的海米發現,海賊王中明哥篇居然有「抄襲」的意味。為什麼會有人這麼說呢?其實這是因為明哥篇中的很多設定與之前阿拉巴斯坦篇相似,所以被很多海米認為是尾田偷懶了,不想重新設定一個新劇情,就照搬之前的阿拉巴斯坦的劇情來湊數。那麼到底德雷斯羅薩中的哪些設定是「抄襲」的呢?我們一起看看吧。
  • 央視主持人演唱《嶽陽樓記》
    嶽陽樓記這篇文章敘述了事情的本末源起,通過描繪嶽陽樓的景色及遷客騷人登樓覽景後產生的不同感情,表達了自己「不以物喜,不以己悲」的曠達胸襟與「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的政治抱負。慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修嶽陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其上。屬予作文以記之。
  • 湖南80後作家張一一,叫板範仲淹《嶽陽樓記》,親筆寫了篇《新嶽陽...
    籍此,我們一起重溫一下這篇千古名作。 他首先質疑的是這篇文章並非範仲淹所寫,而是他的好友滕子京寫的,滕子京是想借範仲淹的名聲和影響力,以達到他政治宣傳的目的。於是他還找到了一些所謂的證據,在文史君看來,不值一提更是個笑話。
  • 嶽陽樓記原文
    我曾探求過古時仁人的心境,或者和這些人的行為兩樣的,為什麼呢?(是由於)不因外物好壞,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官時,就為百姓擔憂;在江湖上不做官時,他進也憂慮,也憂愁。既然這樣,那麼他們什麼時候才會感到快樂呢?古仁人必定說:「先於天下人的憂去憂,晚於天下人的樂去樂。」呀。唉!不是這種人,我與誰一道歸去呢?時六年九月十五日。
  • 古文賞析|衛東誦讀《嶽陽樓記》(原文+賞析)08
    霪,久雨6)排:擊,衝向7)曜:光輝8)薄:迫近9)去國:離開國都,指被貶官10)景:日光11)微:如果不是【譯文】慶曆四年春天,滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年,政務順利,百姓和樂,各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建嶽陽樓,擴展它原有的規模,把唐代名人家和今人的詩賦刻在上面。囑咐我寫一篇文章來記述這件事。
  • 經典鑑賞:《嶽陽樓記》賞讀
    薄,迫近。冥冥:昏暗的樣子。斯:這,在這裡指嶽陽樓。則有去國懷鄉,憂讒畏譏:則,就。有,產生……(的情感)。去國懷鄉,憂讒畏譏:離開國都,懷念家鄉,擔心(人家)說壞話,懼怕(人家)批評指責。去,離開。國,國都,指京城。去國,離開京都,也即離開朝廷。憂,擔憂。讒,讒言。畏,害怕,懼怕。譏,嘲諷。滿目蕭然,感極而悲者矣:蕭然,蕭條的樣子。感極,感慨到了極點。而,表示順接。