東京奧運會按日本五十音順序入場,中國會排第幾?

2020-12-23 騰訊網

文\江湖小舞

疫情影響下,一波三折的日本東京奧運會最終延遲一年舉辦,雖然至今仍不能確定如期進行,但東道國日本方面卻沒有停止籌備腳步。

今天,據日本媒體報導,明年進行的東京奧運會上,開幕式的各國入場順序排名將作出調整,按照各國和地區日語名稱的五十音順序入場。報導稱,東京奧組委已經將這一決定通知了國際奧委會和各國或地區奧委會。

值得關注的是,屆時,這將成為奧運會歷史上第一次按照日本五十音順序入場,被載入史冊。按照國際奧委會的規定,除了作為奧運會發源地的希臘第一個入場和東道主最後壓軸登場屬於固定動作外,其他國家或地區的入場順序可以按照主辦國語言的名稱拼法排序。

日本雖然曾經舉辦過1964年東京奧運會、1972年札幌及1998年長野兩次冬奧會,但出於重視國際上其他國家觀眾理解的考量,全部都是採用的英文字母順序入場。而本次東京奧運會,日本方面渴望利用奧運會這一舉世矚目的舞臺,推動日本固有文化的推廣。

不過,對於各國各地區代表團的具體名稱拼法,東京奧組委並未公布詳情,具體入場順序尚不能判斷,也存在引發爭議的可能性。

可以斷定的是,一波三折的東京奧運會將出現很多新變化,比如,日本方面表示,將設保健所統一應對奧運村疫情;為減少開支,將簡化對國際奧委會貴賓的優待等。此外,不只是開幕式入場順序地採用五十音順序,日本運動員的英文名也不再是「先名后姓」順序,而是改為與日語一樣的「先姓後名」。

分析認為,此舉意味著日本方面不再展示自己融入西方文明的成果,而是刻意凸顯日本固有文化影響了,藉助奧運會舞臺推動日本文化在全球的認同程度。

關於奧運會開幕式的入場順序,其實,前八屆奧運會並沒有特別規定,在極為隆重的巴黎奧運會上,因為入場順序問題甚至還發生了爭執,讓國際奧委會和主辦國大傷腦筋。為了消除入場順序引發的爭議,在第九屆阿姆斯特丹奧運會上,國際奧委會制定了實施至今的規則,為了以示對奧運會發源地希臘的尊重,希臘代表團每次第一個入場,其他國家或地區按照舉辦過語言文字的國名排序入場。

這個慣例定下後,很好地消除了爭議,不過,也不是每次都會按照這個順序進場,比如1964年的東京奧運會就沒有採用日本五十音的順序,而是採用了西方國家更容易接受的英文字母。2004年雅典奧運會上也出現了插曲,由於希臘按照慣例應該是第一個出場,但作為東道主的他們還要壓軸,無奈之下,希臘代表團分兩次入場,第一次由希臘代表團旗手手舉國旗首個入場,最後一個壓軸登場的則是希臘代表團的所有成員。

而到了裡約奧運會上,則新增了難民代表團,為了體現對難民代表團的重視程度,國際奧委會刻意安排他們在東道主之前,倒數第二個入場。不過,去年,國際奧委會又修改了入場規則,難民代表團不再倒數第二個出場,而是正數第二個緊隨希臘之後入場,而原本屬於難民代表團的倒數第二個入場順序則留給了已經確定的未來奧運會承辦國,彰顯他們的特殊地位,以明年的東京奧運會為例,在東道主日本代表團之前入場的就是法國(2024年巴黎奧運會)、美國(2028年洛杉磯奧運會)。

奧運會入場順序地確定除了消除分歧,體現地位的微妙作用外,還可能關係到電視轉播的收視率。這是因為,很多國家的電視觀眾,一般看完本國運動員入場後就不再繼續關注開幕式,相對而言,本國出場越晚,觀眾觀看開幕式轉播的時長就越長。

為此,美國的轉播商NBC還向國際奧委會提出了過分要求,修改裡約奧運會美國出場順序,以便吊足美國電視觀眾口味,開完開幕式轉播。這是因為,按照英文字母排序,U開頭的美國幾乎處於壓軸位置,而在葡萄牙語中,美國則是EstadosUnidos,而葡語的字母表和英語完全一致,E開頭的美國一下就排在了最前面部分入場,如此破壞規則的要求國際奧委會自然不會答應,拒絕了NBC的要求。

相關焦點

  • 東京奧運會開幕式將按日語五十音順序決定各國入場順序
    近日關於開幕式的各國及地區的入場順序東京奧運會及帕運會相關人士透露相關消息,東京奧組委已通知各國和地區奧委會,2021年7月的東京奧運會開幕式上各代表團的入場順序將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施,屬於史上首次。根據慣例,奧運發祥地希臘在開幕式上都是第一個入場,而東道主最後亮相。
  • 東京奧運會開幕式入場順序敲定:按日語五十音排序
    中新網10月30日電 據日本放送協會(NHK)29日報導,東京奧組委消息人士近日透露,在延期至2021年7月舉辦的東京奧運會開幕式上,各代表團入場順序將按日語的五十音排序。資料圖:2020年東京奧運會和帕運會主場館日本國立競技場。
  • 東京奧運會開幕式入場順序敲定:按日語五十音排序
    中新網10月30日電 據日本放送協會(NHK)29日報導,東京奧組委消息人士近日透露,在延期至2021年7月舉辦的東京奧運會開幕式上,各代表團入場順序將按日語的五十音排序。  資料圖:2020年東京奧運會和帕運會主場館日本國立競技場。
  • 東京奧運會開幕式入場順序敲定 將按日語五十音排序
    中新網10月30日電 據日本放送協會(NHK)29日報導,東京奧組委消息人士近日透露,在延期至2021年7月舉辦的東京奧運會開幕式上,各代表團入場順序將按日語的五十音排序據報導,東京奧運會開幕式各代表團的入場順序為:前兩位為希臘代表團和難民代表團,後三位依次為2028年夏季奧運會東道主美國、2024年東道主法國,以及本屆東道主日本。報導稱,除上述確定順序的代表團外,根據國際奧委會制定的「入場順序應按舉辦國語言字符表上的排列順序而定」之規定,其他代表團將按日語的五十音順序入場。
  • 東京奧運會入場將採用日語五十音順序
    新京報訊(記者 徐邦印)北京時間10月30日,據日媒報導,關於東京奧運會開幕式各代表團的入場順序,東京奧組委已經通知各個國家和地區的奧委會,將按照各個國家和地區日語名稱的五十音順序排列。據了解,為便於國際社會理解,日本此前舉行的三屆大賽(1964年東京奧運會、1972年札幌冬奧會、1998年長野冬奧會)開幕式各代表團入場順序均採用英語字母順序,按日語五十音排列尚屬首次。
  • 東京奧運會入場式將採用日語五十音順序
    (觀察者網訊)日本共同社10月30日報導,據多名東京奧運會和帕運會相關人士29日透露,東京奧組委已通知各國和地區奧委會,東京奧運會開幕式各代表團的入場順序將依照各國和地區日語名稱的五十音排序實施據報導,在日本舉行的1964年東京奧運會、1972年札幌冬奧會及1998年長野冬奧會為便於國際上理解,採用了英語字母順序,而按五十音順序實施尚屬首次。此舉旨在利用奧運會這一舉世矚目的舞臺,宣傳日本固有文化。今後將協調具體名稱拼法,並公布詳細順序。 按照國際奧委會的規定,奧運發祥地希臘第一個入場,東道主最後亮相,其他參賽國家和地區按主辦國語言的名稱拼法排序。
  • 東京奧運會入場將採用日語五十音順序
    10月30日,據日媒報導,關於東京奧運會開幕式各代表團的入場順序,東京奧組委已經通知各個國家和地區的奧委會,將按照各個國家和地區日語名稱的五十音順序排列。   據了解,為便於國際社會理解,日本此前舉行的三屆大賽(1964年東京奧運會、1972年札幌冬奧會、1998年長野冬奧會)開幕式各代表團入場順序均採用英語字母順序,按日語五十音排列尚屬首次。
  • 史上首次,東京奧運會入場順序將迎重大變化,採用日本五十音拼法
    疫情影響下,一波三折的日本東京奧運會最終延遲一年舉辦,雖然至今仍不能確定如期進行,但東道國日本方面卻沒有停止籌備腳步。今天,據日本媒體報導,明年進行的東京奧運會上,開幕式的各國入場順序排名將作出調整,按照各國和地區日語名稱的五十音順序入場。
  • 東京奧運會入場式將採用日語五十音順序,為歷史上首次
    當地時間29日,多名東京奧運會和帕運會相關人士透露稱,東京奧組委已通知各國和地區奧委會(NOC),東京奧運會開幕式上各代表團的入場順序將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施。日本共同社30日報導稱,東京奧組委與日本政府協商後決定計劃在明年7月23日開幕的東京奧運會入場式上採用五十音順序,並已在10月的會議上通知了NOC方面。
  • 東京奧運入場將採用日語五十音順序
    【東京奧運入場將採用日語五十音順序】據共同社報導,多名東京奧運會和帕運會相關人士透露,關於奧運會開幕式各代表團的入場順序,東京奧組委已通知各國和地區奧委會,將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施。此舉旨在利用奧運會舞臺宣傳日本固有文化,今後奧組委還將協調具體名稱拼法,並公布詳細順序。聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。
  • 東京奧運入場將採用日語五十音順序,為歷史上首次
    【東京奧運入場將採用日語五十音順序,為歷史上首次】當地時間29日,多名東京奧運會和帕運會相關人士透露稱,東京奧組委已通知各國和地區奧委會,在明年7月23日東京奧運會開幕式>上各代表團的入場順序將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施。
  • 日媒攬要10月30日:東京奧運會開幕式各國代表團將採用日語五十音...
    1.NHK:美國三季度GDP增長33.1%據美國商務部10月29日公布,今年7至9月的GDP、國內生產總值快報值,按年率計算,環比上升33.1%,時隔3個季度出現回升。2.共同社:東京奧運會開幕式各國代表團將採用日語五十音順序入場據多名東京奧運會相關人士透露,關於奧運會開幕式各代表團的入場順序,東京奧組委已通知各國和地區奧委會(NOC),將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施。
  • 從東京奧運會開幕式開始 將突出未來奧運會東道主
    北京時間10月30日,據日媒報導,關於東京奧運會開幕式各代表團的入場順序,東京奧組委已經通知各個國家和地區的奧委會,將按照各個國家和地區日語名稱的五十音順序排列。據了解,為便於國際社會理解,日本此前舉行的三屆大賽(1964年東京奧運會、1972年札幌冬奧會、1998年長野冬奧會)開幕式各代表團入場順序均採用英語字母順序,按日語五十音排列尚屬首次。
  • 東京奧組委公布退票方案!但堅稱不會取消奧運,也不會空場比賽
    相關報導:開幕式入場順序敲定將首次按日語五十音排序據中新網援引日本放送協會(NHK)29日報導,東京奧組委消息人士近日透露,在延期至2021年7月舉辦的東京奧運會開幕式上,各代表團入場順序將按日語的五十音排序。
  • ...多名東京奧運會和帕運會相關人士透露,關於奧運會開幕式各代表...
    2020-10-31 07:52:24來源:FX168 【東京奧運入場將採用日語五十音順序】據共同社報導,多名東京奧運會和帕運會相關人士透露,關於奧運會開幕式各代表團的入場順序,東京奧組委已通知各國和地區奧委會,將按照各國和地區日語名稱的五十音順序實施。
  • 奧運會入場調整 以凸顯未來奧運會東道主的特殊地位
    奧運會入場調整 以凸顯未來奧運會東道主的特殊地位時間:2019-12-05 12:00   來源:搜狐   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:奧運會入場調整 以凸顯未來奧運會東道主的特殊地位 國際奧委會執行委員會3日在瑞士洛桑通過決定,將從東京奧運會起對夏季和冬季奧運會的代表團入場式順序進行調整:已經獲得未來奧運會舉辦權的國家或地區代表團將排在當屆東道主之前出場
  • 東京奧運會擬簡化開幕式,或取消運動員入場
    日本經濟新聞(中文版:日經中文網)5月22日通過對相關人士的採訪獲悉,圍繞延期到2021年夏季的東京奧運會,東京奧組委正探討取消開幕式的運動員入場儀式
  • 最成功的奧運會開幕式:雪梨奧運會排在第三,北京奧運會排第幾?
    很多人可能忘記今年還是一個奧運年,只不過因為上半年出現的衛生問題,導致奧運會的舉辦時間一拖再拖,而按照目前的情況來說,今年的東京奧運會能否順利舉辦其實是有待商榷的。雖然東京奧運會的舉辦出現了問題,不過這並不妨礙我們回顧一下往年的奧運會。
  • 對日本而言,東京奧運會意味著什麼?
    延期一年,意味著奧運會相關場館和選手村的維護管理費會增加,加上選手重新選拔等必要支出,共計6400億日元。根據日本政府公布的數據,日本2019年前三個季度增長緩慢,而第四季度經濟出現負增長,引發了大家對日本經濟「衰退」的擔憂。2020東京奧運會這一劑日本經濟的「強心劑」,但現在來看,只會讓日本原來就疲軟的經濟「雪上加霜」。
  • 高中生如何快速記憶日語五十音圖?
    日語五十音圖是學習日語的第一步,很多學生平時喜歡日本動漫、喜歡看日劇、喜歡日本文化,抱著滿腔熱血要成為日語高手,結果直接就敗在了日語五十音圖,不是因為學不會五十音圖,而是因為太輕視日語五十音圖了。今天第六時限李老師根據以往教學經驗分享——如何快速記憶日語五十音圖?