「友達以上、戀人未満」的真正含義原來是這樣!

「友達以上、戀人未満」這個來自日本的臺詞相信很多小夥伴都聽到過，教研菌在《「120cm以下」到底包括120cm嗎？》這篇文章裡也向小夥伴們收集了「友達以上、戀人未満」的含義，有的小夥伴回答是「好基友」；有的回答是「閨蜜」；有的回答是「藍顏、紅顏知己」那麼這句話的真正含義到底是什麼呢？

 「以上」是大於等於，「未満」這是小於，也就是說「友達以上、戀人未満」是大於等於「友達」小於戀人的關係。字面上的意思確實是如此的樣子，但是實際上呢？如果對方跟你說他覺得你們倆是「友達以上、戀人未滿」的關係的話，其言外之意是你們有沒有可能發展成男女朋友關係呢？

  這個問題啊男生和女生之間的回答還真不一樣，我們來看一下島國的男生女生都是怎麼回答的吧。

★男友達の中でも特別な存在で二人でデートっぽいこともする

★お互いが気になっていることを周りの友達も知っているのに関係が発展しない

★知り合って何度かデートをしていて付き合うかどうか考えている狀態

女生對「友達以上戀人未満」的理解

★男性朋友中特別的存在，兩個人可以單獨約會

★周圍的朋友都知道你們雙方有好感卻沒有進一步發展

★已經約會過幾次正在考慮要不要交往的狀態

所以女性會說想要把「友達以上戀人未満」的關係「進展させる」或者是從這種關係中「卒業したい」。如果女性說你倆的關係是「友達以上戀人未満」的話那麼你告白成功的可能性是相對比較高的。

那麼男性呢？他們對「友達以上戀人未満」的理解到底是什麼呢？

★友達以上戀人未満という人間関係の判定をしない。

★特別な女友達だとしても所詮は友達

他們的字典裡其實沒有「友達以上戀人未満」這種關係，即使他們會用這個詞，內心裡也不會覺得有這種關係。

即使你是他的女性好友，那充其量也就是個朋友，他不會把你當做女朋友的候選來看待的。

他們眼中的「友達以上、戀人未満」指的是以下兩種人：

所以如果女生跟你說你倆的關係是「友達以上、戀人未満」的話那麼你追到她的可能性是「脈あり」而男生對女生說你倆關係是「友達以上、戀人未満」的時候則是「脈なし」。文章的最後歡迎大家告知小編你們覺得「友達以上、戀人未満」到底表示的是「脈あり」還是「脈なし」呢？

好啦，我們來學習一下文章裡面涉及到的單詞吧。