一．
憑藉金子般的兩粒進球，奧巴梅揚幫助阿森納2-1擊敗切爾西，贏得了隊史第14座足總杯。但這位加彭球星與阿森納的現有合同明年夏天就將到期，能否完成續約仍然是未知數。
在合同只剩不到12個月的當下，奧巴梅揚的未來成了許多球迷關注的焦點。
奧巴梅揚與槍手新任主帥阿爾特塔合作愉快，但他也會意識到，重建阿森納似乎是一項長期計劃，31歲的他或許沒有時間再等。奧巴梅揚在阿森納很開心，他喜歡倫敦，與隊友和俱樂部工作人員的關係都不錯。問題在於：這是否足夠說服他留隊？作為世界上最高產的前鋒之一，奧巴梅揚還從未贏得任何國內聯賽或歐洲賽事冠軍，也不太可能在國家隊大賽中斬獲榮譽。
如果換個環境，奧巴梅揚將有機會直接走上榮耀之路。如果奧巴梅揚離開阿森納，他會更傾向於前往其他聯賽踢球，而非留在英超。據《The Athletic》了解，國際米蘭和巴塞隆納都曾表示對他感興趣，尤文圖斯也在密切關注著他和阿森納的續約進展。對曾經拒絕中超球隊巨額合同的奧巴梅楊來說，他在做出下一個決定時很可能不會過多考慮金錢，而是會考慮能否實現自己作為一名職業球員的追求。
另一方面，阿森納必須權衡俱樂部是否有能力為奧巴梅揚提供一份新合同，又或者能夠接受他離隊造成的損失。阿爾特塔的意見非常明確——在最近的幾周裡，阿爾特塔反覆強調他希望看到奧巴梅揚留下。
如果阿森納有足夠的經濟實力滿足阿爾特塔的願望，那麼，接下來的挑戰就成了說服奧巴梅揚相信，槍手仍然是最適合他的球隊。奧巴梅揚在任何球隊都能進球，所以阿森納需要想方設法為他提供更多東西，比如重建球隊的長遠計劃，讓他相信槍手能夠縮小與英超競爭對手之間的差距。
二．
自從奧巴梅揚在法甲球隊聖埃蒂安嶄露頭角以來，阿森納就一直在對他進行追蹤考察。
2012年夏天，球探史蒂夫-勞利和弗蘭西斯-卡吉高向阿森納推薦了奧巴梅揚，但阿森納在法國的球探吉爾斯-格裡曼迪覺得他不太合適，於是俱樂部轉而追求法國前鋒吉魯。一年後，奧巴梅揚加盟多特蒙德，阿森納沒有為他提供任何報價。事實上在當時，紐卡斯爾曾接近籤下奧巴梅揚，希望他能夠在鋒線上與塞納加爾前鋒帕皮斯-西塞搭檔。
儘管如此，奧巴梅揚的名字總是會在阿森納的年度轉會目標名單中出現。2017年夏天，當前阿森納主帥溫格決定購買一名新中鋒時，俱樂部分析部門Stat DNA將他列為頭號引援人選。在此前一個賽季，奧巴梅揚在32場德甲聯賽中收穫了31粒進球。
但阿森納內部出現了反對的聲音。在很多人看來，奧巴梅揚可能很難管束。他喜歡跑車，愛穿鑲滿鑽石的鞋子，戴超級英雄面具，這表明他對足球還不夠專注。這也是溫格的擔憂。
最終，阿森納選擇了拉卡澤特，決定讓法國前鋒來領銜球隊的鋒線。
短短6個月後，阿森納終於籤約奧巴梅揚。有人認為這是阿森納事先就計劃好了先後籤約拉卡澤特和奧巴梅揚，但據一位消息人士透露：「如果我們先籤奧巴梅揚，那麼拉卡澤特就不會來了。」
三.
2018年1月份轉會窗，阿森納將沃爾科特、吉魯分別賣給埃弗頓和切爾西，用桑切斯換來姆希塔良，還以打破俱樂部引援費紀錄的5600萬英鎊拿下了奧巴梅揚。
在阿森納內部，許多部門也經歷了巨大的人事變動。斯文-米斯林塔特被任命為新的引援主管，前首席轉會談判官迪克-勞即將離職，勞爾-桑列伊成為了新任足球關係主管……由于吉魯、沃爾科特和桑切斯離隊，拉卡澤特狀態糟糕且頻繁遭受傷病困擾，阿森納迫切需要一名能夠進球的新援。而在整個歐洲，奧巴梅揚就是進球效率最高的射手之一。
米斯林塔特此前在多特蒙德負責引援工作，是促成阿森納與奧巴梅揚籤約的關鍵人物——他告訴溫格，奧巴梅揚既勤奮又謙遜，在工作中心態非常積極。「阿爾塞納(溫格)無數次說過這事兒。」一位前阿森納俱樂部員工回憶道，「他說，如果他聽某些其他人的話，就永遠不會籤約奧巴梅揚。」
與此同時，奧巴梅揚也渴望前往倫敦，尋求新的挑戰，並與米斯林塔特再次合作。
四．
在評估究竟是否為高齡球員提供一份新合同時，俱樂部通常會考慮兩項關鍵因素：球員的身體狀態和心理動力。
奧巴梅揚的身體能力沒有出現任何明顯的下滑跡象。「從身體角度來講，他就像個怪物。」一位阿森納消息人士說。奧巴梅揚在本賽季的英超賽場出戰3138分鐘，在阿森納所有球員中排名第一(儘管他曾在1月份被禁賽3場)。
本賽季早些時候，奧巴梅揚的最快奔跑速度一度達到時速35.5公裡，成為英超聯賽有史以來速度最快的球員。隨著時間推移，奧巴梅揚的速度也許會逐漸下降，但不會突然消失。
雖然未來存疑，但據幾位接受採訪的阿森納工作人員透露，無論在比賽亦或訓練中，奧巴梅揚都會付出全力。
與此同時，奧巴梅揚也不缺乏動力，似乎很享受阿森納的足球風格。「他不屬於那種在籤合同前的關鍵時刻玩失蹤的人。」一位消息人士說，「他確實不像迭戈-科斯塔等人那樣爭強好勝，但他看上去很享受現在的狀態。」
作為一名擁有豐富經驗和極高聲望的球員，奧巴梅揚仍然願意在每次隊內訓練課結束後加練。他不需要任何人強迫，總是主動地抓住每個機會提升自己。
五．
如果你與阿森納俱樂部工作人員談論奧巴梅揚，會發現他們當中的很多人都會提到同一個詞：「謙遜」。「人們看到了跑車、保時捷等東西，覺得他是個花花公子。」一位消息人士解釋說，「他絕不是。他只是喜歡讓自己與眾不同，有時都會自嘲。他腳踏實地、懂禮貌、守時，但他確實喜歡笑，似乎總是在笑。」
對阿森納來說，關鍵時刻已經來臨。阿森納不願再讓一名球星免費走人，所以必須在「賣人或續約」之間做出選擇。事實上在去年夏天，阿森納內部就有人覺得奧巴梅揚的市場價值已經達到頂峰，提議將他賣掉。如今在疫情之下，很難說年齡又大了一歲的奧巴梅揚能為阿森納換回多少轉會費……但替換奧巴梅揚的成本肯定非常高。
阿森納和奧巴梅揚一直在積極談判。奧巴梅揚與阿爾特塔的關係不錯，與埃杜也保持著聯繫。考慮到與奧巴梅揚談續約的重要性，阿森納足球主管桑列伊現在是俱樂部唯一的談判代表。
據了解，奧巴梅揚現有合同裡有一項自動續約12個月的條款，前提是阿森納需要向他支付一筆獎金。不過，俱樂部和球員本人都不願激活該條款。阿森納不太可能捨得拿出一筆額外獎金。奧巴梅揚希望在今年夏天拿到一份能夠為處於職業生涯後期的他帶來安全感的合同，更希望籤約數年，而不僅僅是續約12個月。
阿森納必須現實一些：他們無法讓奧巴梅揚踢歐冠比賽，但完全可以讓他了解自己對於球隊的重要性，以及在幫助年輕球員方面所能夠發揮的作用。阿森納可以提醒奧巴梅揚，他在阿森納效力很開心，不要這山望著那山高，總覺得換個環境會更好。
奧巴梅揚也需要弄清楚自己究竟想要什麼。作為一名團隊球員，他必須考慮是否應該自私些。如果奧巴梅揚決定離開阿森納，人們很難指責他。如果他決定留下，那將是阿森納的福氣。
文章來源：The Athletic
翻譯：足球譯家之言