美國終將自食其果
——外交部發言人汪文斌
一夜之間,在美華人紛紛在朋友圈留下其他聯繫方式,擔心自己「失聯」。而此時此刻,眾多國外科技媒體都發文對另一個科技巨頭表示擔憂,那就是蘋果。
1
蘋果或被「誤傷躺槍」
不少外媒表示,這項行政令或使蘋果手機用戶無法從蘋果應用商店(App Store)中下載微信。科技網站iMore寫道:
It remains unclear at this stage how far-reaching this executive order is. It could, in time lead to both WeChat and TikTok being removed from Apple's App Store on iOS in the US (unless TikTok is sold to Microsoft in the meantime), and there's certainly a possibility it could affect Apple in China too.
蘋果手機並不像安卓,可以非官方下載軟體(sideload),而是只能從蘋果應用商店下載。那麼也就意味著,如果蘋果應用商店下架微信,那麼蘋果用戶可能就面臨著微信和手機二選一的境地:
要麼換手機,要麼從此告別微信。
基於微信在中國的普及程度,不少外媒擔心,此行政令將重挫iPhone的在華銷量,蘋果或許會因此被「誤傷躺槍」……
▲ 彭博社:川普的微信禁令會傷及iPhone在華銷量
▲ 福布斯新聞:為什麼川普擬禁微信將重挫蘋果在華銷量?
果不其然,川普行政令前腳宣布,蘋果股價後腳就應聲下跌。據彭博社報導,中國iPhone銷量佔比全世界銷量的20%,因此這一行政令確實可能會給蘋果一記重擊:
China accounts for about 20% of Apple’s iPhone sales, so pulling WeChat off the App Store 「would be a serious hindrance,」 said Anand Srinivasan, an analyst with Bloomberg Intelligence.
彭博行業研究的阿南德·斯裡尼瓦桑表示,中國的iPhone銷量佔比全世界銷量的20%,所以將微信從應用商店下架「將會是嚴重的阻礙」。
Apple’s shares fell 2.5% to close at $444.45 on Friday in New York, part of a broad decline in technology stocks.
7日在紐交所,蘋果股價下跌了2.5%,報收於444.45美金,當天,科技股普遍下跌。
2
外媒:沒有微信的蘋果手機
在中國毫無用處
或許微信在美國華人以外群體的使用率並不高。但微信對中國人的重要性,卻很難對美國人講清楚,因為在美國可能並沒有一個相當於微信的應用,微信早已超出一般聊天軟體的功能。
▲ 微信禁令對中國的蘋果和iPhone來說,可能是致命的
科技網站安卓中心的執行主編亞歷克斯·多比就寫道:
微信在中國的重要性再怎麼強調都不為過。它真的是「包攬萬物」。並不只是聊天工具,而是支付工具,人們用它付物業帳單、買機票火車票。在中國,一部沒有裝微信的手機,就像西方安卓手機沒有裝谷歌移動服務的一樣。
如果微信真的從中國的蘋果應用商店消失,那將是一次裡程碑事件。此後,iPhone對大多數中國居民來說,將毫無用途。還有,剛才說的谷歌的例子雖然恰當,但跟沒裝微信的手機在中國相比,還是太蒼白了。
文章稱在中國擁有8.89億用戶(如今很有可能超過10億),全世界擁有12億用戶的微信在中國人的生活中是「無所不在」的:
While TikTok is highly popular, it is the WeChat ban that could have unintended consequences for Apple. Owned by Shenzhen-based Tencent, WeChat is ubiquitous in China.
彭博社文章也寫道:
WeChat is central to digital life in China. It’s the go-to app for a billion people for shopping, payments, email, web browsing and all forms of business and personal communications. Many Chinese don’t use phone numbers or emails. Visitors to the country have to download the app and load it with money or risk not being able to pay for even small purchases.
微信是中國數據生活的中心,是十億中國人購物、支付、發郵件、看網頁,私人和商務交流的平臺。很多中國人都不用電話號碼或者電子郵箱。到訪中國的遊客也必須下載微信,並且充點錢,否則可能面臨小額支付都無法完成的尷尬。
目前,微博上就有很多假設的投票,結果幾乎都倒向一邊:
彭博社也關注到了中國網民的這些假設投票,稱在一項網絡調查中,願意換手機:不用微信的用戶比例是20:1。
An online forum popular with stock investors asked users if they would give up their iPhones or WeChat if Apple eliminated the app from its store: They voted to ditch their phones by a margin of 20 to one.
3
海外評價及中方回應
海外評價
美國信息技術與創新基金會副主席丹尼爾·卡斯楚聲明:「沒有任何理由僅僅因為一款應用程式是中國的就禁止它。」
他說:「構成安全風險的指控需要拿出可靠的證據,而不是靠沒有根據的暗示。」他擔心該措施會反噬美國技術巨頭。
他說:「如果其他國家也採取這種規則,因為怕被美國監聽而封禁美國企業,美企將失去世界市場份額。」
美國外交學會網絡安全專家亞當·西格爾認為禁用「不是提升網絡安全的最主要做法」。他覺得川普是出於政治動機作出了這一決定。西格爾在強調這項決定的含糊之處時指出,共和黨總統「似乎是出於與中國的技術競爭意識以及隨著選舉臨近希望對中國展現強硬態度」。
中方回應
川普6日籤署行政令,稱行動應用程式抖音海外版和微信對美國國家安全構成威脅,將在45天後禁止任何美國個人或實體與抖音海外版、微信及其中國母公司進行任何交易。
汪文斌在例行記者會上回答有關提問時說,有關企業按照市場原則和國際規則在美開展商業活動,遵守美國法律法規。美方藉口國家安全,頻繁動用國家力量,無理打壓非美國企業,這是赤裸裸的霸凌行徑,中方堅決反對。近期美國國內許多民眾和國際社會很多人士都對美方有關做法提出批評和質疑。
汪文斌說,「得道多助,失道寡助」。美方不惜損害美國廣大用戶和公司的權益,將一己私利凌駕於市場原則和國際規則之上,肆意進行政治操弄和政治打壓,換來的只能是自身道德滑坡、國家形象受損和國際信任赤字,最終也將自食其果。
「我們敦促美方認真傾聽美國國內和國際社會的理性聲音,糾正錯誤做法,不要將經濟問題政治化,停止打壓有關企業,為各國企業正常經營投資提供公平、公正、非歧視性的環境。」他說。
如果蘋果手機真的無法安裝微信了
你是會選擇換手機
還是卸載微信呢?
或者在評論區留下你獨特的
「WeChat+iPhone」兼容小技巧吧!
監製/任帥
主編/黎晶
編輯/湯雅雯 王宙(實習)
來源/新華社 中國日報雙語新聞 新京報