♪ 秋のあなたの空遠く
從love live中分組出來的三人組合「lily white」，成員有東條希（CV：楠田亞衣奈），園田海未 （CV：三森鈴子），星空凜 （CV：飯田里穗）。她們所有作品的曲風均為「昭和復古」。
小編倒是很喜歡這種風格呢❤流行文化的偶像們，唱著充滿古老懷舊氣息的歌曲，不僅完全沒有違和感，反而別有一番風情。今天就來聽聽她們第三張單曲碟中的《秋のあなたの空遠く》吧！
下載地址：http://dwz.cn/6GqWdK
秋のあなたの空遠く
歌手：三森すずこ / 飯田裡穂 / 楠田亜衣奈
どうして 通（とお）り風（かぜ）染（し）みるのでしょう
為何 吹拂而過的風竟是如此冰涼刺骨
どうして 夕焼（ゆうや）けが切（せつ）ないのでしょう
為何 夕陽下 晚霞竟是如此的令人傷感
秋色木（あきいろこ）の葉（は）には私（わたし）の戀（こい）が
因為這染上秋天色彩的樹葉
散（ち）るような予感（よかん）があるから
預感著我即將散落的戀情
私（わたし）の聲（こえ）は屆（とど）きますか？
你是否有聽見我的聲音?
問（と）いかけた空（そら）で佔（うらな）う 愛（あい）の迷宮（めいきゅう）
向著試問的天空佔卜著 愛的迷宮
スキなら（スキなら） スキだと（スキだと）
喜歡的話(喜歡的話) 就說出口(就說出口)
抱（だ）きしめてください
緊緊的擁抱我
はっきり知（し）りたいあなたの本心（ほんしん）
想要清楚的了解你的真心
そうです 水著（みずぎ）跡（あと）消（き）えないのです
沒錯 穿過泳裝的痕跡不會就此退去
そうです サンダルがしまえないのです
沒錯 涼鞋也不會因此而被收置
夏色（なついろ）思（おも）い出（で）が私（わたし）の戀（こい）ね
染上夏天顏色的回憶是我的戀情
ふたりの季節（きせつ）よもう一度（いちど）
兩人的季節 請再度降臨
私（わたし）はいまも會（あ）いたい病（やまい）
想要見你的病症 至今也未能痊癒
熱（あつ）いこころが苦（くる）しい 愛（あい）の迷宮（めいきゅう）
熾熱的心深陷於愛的迷宮痛苦不堪
ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）また始（はじ）めましょう
即便無力回天(無力回天)也並非月缺難圓(月缺難圓)讓我們再次開始吧
ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）また始（はじ）めましょう
即便無力回天(無力回天)也並非月缺難圓(月缺難圓)讓我們再次開始吧
やっぱりあなたが私（わたし）の運命（うんめい）
果然你就是我的命中注定之人
會（あ）いたい
好想見你
どこにいるの？
究竟在何方?
いけませんか？
無法前往你的身邊嗎?
運命（うんめい）の人（ひと）
命中注定之人
私（わたし）の聲（こえ）は屆（とど）きますか？
我的心聲能傳達給你嗎？
私（わたし）はいまも會（あ）いたい すぐに會（あ）いたい
現在就想要見到你 立刻見到你
スキなら（スキなら） スキだと（スキだと）
喜歡的話(喜歡的話) 就說出口(就說出口)
抱（だ）きしめてください
緊緊的擁抱我
はっきり知（し）りたいあなたの本心（ほんしん）
想要清楚的了解你的真心
ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）また始（はじ）めましょう
即便無力回天(無力回天)也並非月缺難圓(月缺難圓)讓我們再次開始吧
ダメでも（ダメでも）ダメじゃない（ダメじゃない）また始（はじ）めましょう
即便無力回天(無力回天)也並非月缺難圓(月缺難圓)讓我們再次開始吧
やっぱりあなたが私（わたし）の運命（うんめい）
果然你就是我的命中注定之人
單詞解析
夕焼（ゆうや）け0【名詞】 晚霞，火燒雲。
【例句】燃えるような夕焼け。/通紅的火燒雲。
水著（みずぎ）0【名詞】 遊泳衣。
【例句】水著に著替える。/換上遊泳衣。
本心（ほんしん）①或0【名詞】 本心，真心；良心；正常心理狀態，清醒的頭腦。
【例句】本心を打ちあける。/說出真心話。
聲明
❀公眾號所推歌曲基本來自網易雲音樂。
❀歌詞由明王道小編整理、注音、解析、校對，僅供參考學習之用。
❀僅提供試聽品質音源，請購買支持正版音樂。