在這款搜狗S1 AI錄音筆之前,其實搜狗已經推出了好多款錄音筆,不過開始主打AI錄音筆的,也僅僅是從去年的AI錄音筆C1開始,在傳統錄音筆的基礎上進行了硬體和功能上的大幅提升,某種程度上來講,屬於跨帶升級的新一代硬體產品。
狗今年推出這款的S1智能錄音筆,同樣也是主打的AI功能,但相比於C1智能錄音筆,S1智能錄音筆在外觀設計、硬體配置和功能上進行了巨大的提升,一是S1智能錄音筆有獨立3.5英寸高清顯示屏,無需藉助APP即可查看轉寫結果;二是S1智能錄音筆可連接WiFi使用,同時也可以插入SIM卡使用;三是S1智能錄音筆存儲空間由C1智能錄音筆的32G提升到了64G;四是S1智能錄音筆可外接3.5mm耳機使用,也可連接藍牙耳機;五是S1智能錄音筆的電池容量由C1智能錄音筆的300mAh提升到了2450mAh;六是S1智能錄音筆自帶揚聲器,可以實現外放功能。當然S1智能錄音筆這些巨大的提升也帶來了價格上的明顯提升,那麼硬體、功能上的提升是否能夠值回票價呢?
下面先簡單對S1智能錄音筆做個開箱。
不管是哪種設備,涉及到出行攜帶,體積重量會是部分人需要考慮的部分。搜狗S1智能錄音筆機身重量只有147g,對日常出行攜帶並不會有太大的負重感。
搜狗S1智能錄音筆比護照小上一些,體積只有128*64*11.6毫米,機身設計比較薄。機身搜狗S1智能錄音筆外框採用的是鋁合金材質,提升質感的同時也讓整個機身堅固、耐磨,起到了防摔抗摔的特性。
如果你是耳機類的玩家,可能也會感覺搜狗S1智能錄音筆這方方正正的造型上,有些類似音樂播放器,而事實上搜狗S1智能錄音筆也確實可以作為音樂播放器使用,這個部分後面會提到。搜狗S1智能錄音筆頂部的LR是哈曼10毫米指向麥的位置,同時貼紙上較短的白線部分對應的是另外六顆全向麥,對稱分布在了左右兩側,也就是說搜狗S1智能錄音筆總共提供了8麥陣列式設計來提升拾音效果,確保拾音性能良好的同時也起到一定的降噪效果。
這是哈曼指向麥的位置,相當於從機身內部延伸出來的外置式設計,為了降低突兀感,外部又加入了金屬橫梁的設計,確保機身整潔統一的同時,也起到了保護哈曼指向麥的作用。哈曼指向麥外部採用了類似麥克風上的鏤空式金屬網設計,只能搭配官方配套的防風罩來使用。
這是哈曼指向麥頂部的部分,開孔不再粗狂,而是更加細小。
再來看看側面的部分。搜狗S1智能錄音筆在右側提供了兩個實體按鍵,分別是面積較大的REC錄音鍵和面積較小的多功能鍵。這兩個按鍵設計較為凸出,略高於側面機身,大概這就是為什麼搜狗S1智能錄音筆在按鍵兩側加入凸起金屬部分的原因,作用就是避免出現誤觸的問題。
從這裡可以看到,搜狗S1智能錄音筆機身底部並不平整,而是前方有所凸起,至於原因應該與這個3.5mm耳機插孔的設計有關。搜狗S1智能錄音筆支持Nano SIM卡插入,網絡上支持4G全網通,不用糾結用哪家運營商。
搜狗S1智能錄音筆這個耳機插孔的位置設計,對日常外接耳機使用上並沒有太大的影響,不過結合日常使用,還是設計在底部會更方便些。
再來看看其他按鍵的部分,也就是音量加減鍵和電源鍵,三個按鍵均採用了內凹式設計,也不用擔心誤觸的問題,不過音量鍵面積有些偏小,對於大手用戶來說在操作上有些吃力。
底部就是充電接口和揚聲器的部分,揚聲器開孔對稱分布在充電口兩側,最大音量下可以滿足確認語音內容的需求,至於想要外放播放音樂還是免了,音質一般同時存在爆破音。搜狗S1智能錄音筆採用了主流的type-C接口,畢竟了內置2450mAh的鋰電池,可以與已有的智慧型手機通用數據線,同時也一定程度上提升了數據讀寫和充電性能。
這是搜狗S1智能錄音筆背部設計,採用了類膚材質,手感上較為舒適,可以起到防滑的效果,當然主要用於防滑的還是上面對稱分布的兩個小型橡膠墊和底部的大面積橡膠墊。
接著重點談談屏幕的部分,搜狗S1智能錄音筆自帶一塊3.5英寸屏幕,官方並沒有提到具體的參數。屏幕為觸控螢幕,整體顯示效果比較出色,字體顯示上圓潤清晰。從下圖可以看到,搜狗S1智能錄音筆是在顯示屏上直接開孔,屏幕邊緣的開孔就是麥克風所在的位置。
再來看看配件的部分,首先是這個隨包裝一起附贈的保護套,為沉穩的商務風設計,保護套最大的作用就是用來保護屏幕,如果想要進行貼膜,那麼務必留意屏幕左右兩側的麥克風。
作為官方保護套,開孔上自然很準確,能夠確保按鍵、開孔的部分正常露出。保護套內壁採用的是較為柔軟的翻毛材質,不會劃傷屏幕,整體而言在材質做工上較為紮實。
因為搜狗S1智能錄音筆支持SIM卡,所以包裝內也提供了取卡針。
對於充電的部分,原裝充電器採用了線材分離的設計,充電頭仍舊採用了USB-A插孔,電流輸出為5V~2A。
就個人而言,搜狗S1智能錄音筆所帶來的直觀感受就是作為錄音筆體積很大,同時8陣列式麥克風設計為拾音性能和降噪上提供了良好的硬體的基礎。至於另類的顯示屏設計,讓搜狗S1智能錄音筆在同類型的錄音筆中辨識度更高,看起來更像是一款智慧型手機。
以上就是開箱的部分,接下來進入實際體驗的部分。
作為一款智能設備,搜狗S1智能錄音筆有內置搜狗自研系統即知音OS,通過搜狗知音引擎長時語音轉寫技術來實現文字工作者進行會議、採訪、寫作等場景下的速記要求。搜狗S1智能錄音筆開機時間有些長,從開機到進入系統界面的時間大約是18秒。
搜狗S1智能錄音筆首次使用需要聯網激活,可以通過WiFi聯網或是通過安裝SIM卡來進行。簡單來講激活的作用就是可以領取鑽石會員,從而可以體驗全面的功能部分。不過搜狗S1智能錄音筆仍舊僅僅支持2.4G Wifi,並不支持5G WiFi,這是硬體設計上的不足,上傳下載大文件上會存在局限性。
在核心的功能上,下面先簡單對幾個部分進行點評,會涉及到日常的使用體驗。
一是這個雲存儲服務的部分,它不是按照容量進行計算,而是音頻時長。鑽石會員提供了500小時的雲存儲服務,而且這個語音轉寫訂單是按音頻時長進行支付,以秒作為最小結算單位,精確到秒進行結算,當用完500小時的雲存儲服務後,則需要另行購買時長。
購買的方式為時長卡,有多種套餐可選。時長卡同樣有有效期,即自購買成功日起一年內,超過有效期自動作廢。還有一點就是時長卡一旦充值成功,將不予轉讓,不予退換。
二是Home頁面分為三個部分,也就是日期時間、錄音和底部的功能。對應日期時間和錄音的部分,只有點擊到左側的小圖標才能進入相關的功能設置頁面,操作上有些不方便。
三是預設的錄音場景有四個,分別是會議、聽課、採訪和音樂,區別在於實際的錄音模式,可以根據實際的使用場景進行選擇。
在這四種模式裡面,只有音樂模式下才能選擇PCM 48kHz/24bit,後面會對此部分進行驗證。
四就是這個翻譯功能分為了對話翻譯、自由對話翻譯和同聲傳譯,對話翻譯就是傳統的一對一翻譯;自由對話翻譯則是設定好語言後來跟對方事實交流,自動識別指定語言並自動完成翻譯後通過自帶的揚聲器發出來;同聲傳譯則是一邊拾音一邊進行翻譯,後兩者對拾音性能和翻譯性能的要求會更高,也是真正考驗設備能力的地方。
五是離線翻譯功能,個人印象中離線翻譯做的很不錯的一家公司是思必馳,這個離線翻譯部分不是隨便一個公司都能輕易做好的,某種程度上來講比在線翻譯難度更高。搜狗S1 AI錄音筆目前支持離線翻譯的語種是英日韓法俄德西泰,數量上來說相對夠多。有些麻煩的就是不支持批量下載,需要逐個手動點評,希望後續可以進行改善。
六是三種連接模式,除了WiFi外,還可以通過手機APP和藍牙連接。藍牙連接為主動搜尋模式,可以連接藍牙耳音箱。
對於這個APP連接,也是通過藍牙方式連接到設備,會有距離上的限制。APP只是起到了一個遙控器的作用,可以設置錄音場景和降噪模式。
那麼接下來進入體驗的階段。
首先談談錄音和降噪的部分。簡單做個對比,左側是塞賓無線藍牙麥克風,看看兩款設備的在兩個場景下的實際錄音效果,原音頻上傳至網盤。
這個是戶外場景下的錄音對比截圖,周圍環境是十幾個兒童奔跑喊叫。就波形圖上而言,搜狗S1 AI錄音筆的整體波形浮動很大,而塞賓的波形圖整體浮動很小,實際的原因就是搜狗S1 AI錄音筆通過8陣列式麥克風大幅提升了拾音範圍,對遠處孩子們的聲音收集的同時也進行了增強。
這個是洗手間開啟抽風扇的錄音對比截圖。有些意外的是抽風扇的噪音命名很大,塞賓的波形圖仍舊是浮動很小,事實塞賓也確實進行了降噪處理來保證人聲的正常錄製。搜狗S1 AI錄音筆也採用了降噪處理,但降噪力度更大,人聲更加突出。
接著談談翻譯的性能部分,這個部分直接上視頻。本來是打算跟其他兩款翻譯機進行對比測試,不過一個人的話操作不過來,那麼就選擇了其中一款採用科大訊飛的產品逸豆翻譯機來進行對比。
翻譯的部分選擇了蹩腳的日語和英語進行一個基本的互換,通過實際的體驗可以看到,搜狗S1 AI錄音筆是直接同步講識別到的內容以文字形式顯示出來,隨後將翻譯的內容顯示出來,而逸豆翻譯機是同時將識別的內容和翻譯的內容顯示出來,兩款設備的拾音性能良好,當然也會存在拾音不準的情況,比如將wet都識別為了white。兩款設備大部分的翻譯結果保持一致,部分內容上也會存在一些差異,而這又涉及到一些語法或是詞組上的不同。
不難看出,大屏幕的優勢還是很明顯的,字體更大,同一屏幕下顯示的內容也更多。
附上視頻連結,可仔細對比兩款設備在翻譯上的表現。
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYxMjI2OTg1Ng==.html
在同聲翻譯上,搜狗S1 AI錄音筆內容顯示在速度上會比原聲慢,倒是沒有漏掉內容的情況,同樣也存在拾音辨別錯誤的地方,同時在斷句上也會存在錯亂的問題。對話內容翻譯出來後,部分內容並不流暢,語法句式上存在問題,仍舊需要用戶結合上下文自行理解。
搜狗S1 AI錄音筆8陣列式麥克風設計的優勢這裡有一個直接的體現,那就是錄製的內容來自於電腦端播放的視頻,而這個部分是其他兩款翻譯機所不具備的功能,對於某些需要漢化、翻譯的人群來講,會有一定的幫助。
不過搜狗S1 AI錄音筆暫時不具備根據不同人物來自動進行分段區分的功能,也就是利用聲紋識別的功能來對拾音內容進行分段管理,這樣會方便內容的查看。
相比於翻譯後的字體,源語種的字體有些小,看起來略有些吃力,字體上也應該進行增大。
這裡還有個隱藏的功能就是同傳分屏功能,可以在錄音的同時讓其他人通過微信小程序同步接收翻譯結果,加入的方式有兩種即掃碼和直接輸入會議號。
附上實際的視頻。
http://v.youku.com/v_show/id_XNDYxMjQ2OTAwOA==.html
再單獨聊聊音樂模式下,此模式下的拾音也比較實用,使用時需要確保一點就是將頂部的麥克風指向聲源,以此獲得相對更加純淨的聲音。
此模式下實際的錄音文件格式為WAV,參數的部分與官方數據一致,也就是PCM/48kHz/24bits。附上下載連結https://pan.baidu.com/s/1nD5M0Ul_RTU1pKD8vqPAkQ(提取碼: 2f6p) 。
這裡簡單對錄音的部分進行介紹。四種不同場景下錄製的文件在名稱後面會以meeting、interview、translation和music作為標識,方便進行快速區分,這四種場景下前三種都會WAV+mp3格式生成文件,只有音樂模式下才僅僅生成WAV文件,同時體積也是最大的,2分鐘的音頻文件可以達到37MB。
最後聊聊作為音樂播放器的部分,畢竟搜狗S1 AI錄音筆支持mp3、wav、m4a、flac、aac、ogg、wma、ape、avc、avo音頻格式,大幾千的東西不加以合理利用多少有些浪費。
不過實際體驗後發現存在兩個問題,一是不能直接通過PC將文件拷貝到內置記憶體中,因為系統不會直接顯示出來這些音頻文件。
想要正常被系統識就只能先將文件上傳至雲端,然後再在系統裡面手動進行下載,操作上很麻煩,但想要作為音樂播放器使用,目前只能通過這樣的操作來實現,希望後續可以進行改善。注意,你所上傳的flac、wav、ape文件都是被壓縮上傳到了雲空間,三四十MB的歌曲只有1.9M的體積,下載來的音頻文件在音質上會大打折扣。
另外官方有提供對應的PC端軟體搜狗錄音助手,但是不能單獨下載安裝,因為這個軟體是內置在了搜狗輸入法中,也就意味著想要用這個搜狗錄音助手就必須安裝搜狗輸入法。對於第二個問題就是對於avc和avo文件,目前僅支持搜狗錄音筆C1和C1 Pro所生成的avc和avo文件上傳。
最後簡單做個總結,首先一點搜狗S1 AI錄音筆的硬體配置比較大,不管是麥克風數量還是晶片上,可以通過4G、WiFi聯網,可以以有線和藍牙方式連接耳機使用,搭配強大的續航能力,可以滿足8小時以上連續使用的需求。
其次搜狗S1 AI錄音筆面向的是對錄音效果有較高需求同時需要進行快速文字轉寫的人群,比如秘書等等,8陣列式麥克風可以保證良好的拾音性能與錄音質量,同時為轉文字提供了良好的基礎。搜狗S1 AI錄音筆支持在線翻譯63種語言,可以做到中英同聲傳譯,也具備一定的翻譯水平,整體上適合對翻譯性能和準確性有較高需求的人群,適合出國遊玩、會議、翻譯等一類跨語種交流場景,可以基本實現無障礙對講交流,在轉寫效率上比較高,搭配雲端服務讓語音內容的文字轉化上更加輕鬆。
至於作為音樂播放器使用,只能算是它的一個附屬功能,需要後續功能上的更新來發揮更多的玩法和更大的實用性。
當然同時也要看到,搜狗S1 AI錄音筆兩千多元的價格應該支持5G Wifi,而不是僅僅支持2.4G;價格上不太適合對功能要求不高或是使用率低的普通用戶;轉寫功能為付費服務,不是購買硬體就能獲得終身免費使用的服務,套餐種類上比較單一,可以考慮提供包天、包月、包年的服務;語音交互功能目前並不好用,另外在翻譯內容上還有提升的空間,尤其是長短句的對話交流上。