新年賀詞,新年致辭,新年寄語,怎麼區別?

2021-01-10 談錢說道

2021年到了。不少國家的領導人發表了「新年賀詞」。一些國際組織領導人,還發表了「新年致辭」。有的人還寫了「新年寄語」。

賀詞、致辭、寄語,有什麼區別?

而在日常生活中,賀詞、賀辭,致辭、致詞,人們常常分不清。

一、賀詞、致辭、寄語的區別

我們以《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)為準,來談談三者的區別。

賀詞,只作名詞使用。其意是「在喜慶的儀式上所說的表示祝賀的話」。顧名思義,新年賀詞就是新年前夕,說的祝賀新年的話。

這裡面,既有對過去一年工作、生活、成績的總結,又有對新一年的盼望和美好期許。

致辭,作動詞使用,意思是「在舉行某種儀式時說勉勵、感謝、祝賀、哀悼之類的話」。比如,在開幕式上,他代表大會組委會致辭。

寄語,有2個詞性和意思。一個詞性是動詞,意思是「傳話;轉告話語」。比如,寄語年輕的朋友們;科學家寄語小讀者。

第二個詞性是名詞,意思是「所傳的話語,有時也指寄託希望的話語」,比如,新年寄語。

賀詞、致辭、寄語,都可以在新年、春節來臨之際說。

賀詞的使用範圍小一些,只表示祝賀。

致辭的使用範圍更大,多種場合均可使用。

寄語的適用人群更大一些,人人都可以寄語。

嚴格來說,「新年致辭」的搭配不太合理,更準確的說法是「在某某會議、場合致辭,希望新一年怎麼怎麼樣」。不過,詞語也是在變化,現在「新年致辭」也不算錯誤了。

二、賀詞、賀辭,致詞、致辭的區別

其實,「賀詞」與「賀辭」是一個意思,但「賀詞」是首選詞。

不少人喜歡用「賀辭」,因為「賀辭」平時用得少,顯得更高雅一些。

「致辭」和「致詞」也是一個意思。在過去,人們用「致詞」多一些,但現在首選詞是「致辭」。

「詞」和「辭」,我們國家的詞典經常變。有時候這個是首選,過了段時間,另一個又成了首選,但很多時候通用,都不算錯。

不過,「詞典」與「辭典」,這兩個還是有一點區別。

「詞典」,詞性是名詞,意思是」收集詞彙加以解釋供人檢查參考的工具書(現多指語詞方面的)「。比如」現代漢語詞典「,它收的是字和詞語。

」辭典「,詞性也是名詞,它的意思就很有意思,」詞典(現多指專科、百科方面的)「。比如」大百科辭典「,它收集的是百科知識。

相關焦點

  • 2021新年賀詞寄語簡短勵志 2021給自己的新年祝福語一句話
    下面小編整理了一組關於2021新年賀詞寄語簡短勵志,還有一些給自己的新年祝福語句子。祝大家2021年裡順順利利,平平安安,萬事順心,萬事如意。  2021新年賀詞寄語簡短勵志 2021給自己的新年祝福語一句話(一)  1、新年,快樂吉祥一帆風順,心想事成。  2、2021,所求皆如願,所行化坦途。
  • 新年賀詞分析,怎樣寫出熱傳的新年賀詞?
    不止領導人的新年賀詞刷爆朋友圈,其他千千萬萬個大小單位的新年賀詞也集中在12月31日這天推出。當然,除了領導人的新年賀詞大家真的關心外,其他的新年賀詞數量雖多,但關注者寥寥,熱傳的更是一篇都沒有。在所有的新年賀詞中,不得不說,領導人的新年賀詞的的確確鶴立雞群,其整體水準甩出了其他所有新年賀詞好幾條長安街。我相信大部分人都聽過讀過領導人的新年賀詞,如果你也讀過其他任何單位的新年賀詞的話,我相信你會有和我一樣的感覺。領導人的新年賀詞,在感情、文採、口語化、親和力等多個維度上都特別優秀,關於這些點,本文會詳細分析。
  • 大年初一微信拜年祝福語吉祥話 2019豬年春節新年賀詞寄語
    川北在線核心提示:原標題:大年初一微信拜年祝福語吉祥話 2019豬年春節新年賀詞寄語 今天是2019年2月5日,大年初一,小編整理了大年初一微信拜年祝福語吉祥話,2019豬年春節新年賀詞寄語,拿去給親朋好友發微信或者簡訊拜年吧。
  • 習近平新年賀詞的風格及特點
    新華社記者 丁林 攝  2017年12月31日,習近平發表了他就任國家主席以來的第5次新年賀詞。每一次的新年賀詞都備受國人乃至世人的期待和關注,都深受大家的歡迎和熱議,每一次的新年賀詞都瞬間被刷屏,思想廣為傳播,金句成了熱詞。
  • 「網連世界」全球領導人新年賀詞來了
    新年來臨之際,全球多國領導人通過文字、視頻等多種形式發表新年賀詞,以美好的祝願迎接21世紀20年代的到來。中國國家主席習近平發表二〇二〇年新年賀詞新年前夕,國家主席習近平通過中央廣播電視總臺和網際網路,發表了二〇二〇年新年賀詞。
  • (簡單有效)新年賀詞怎麼寫?
    因為賀詞!新年我們應該怎麼寫賀詞呢?下面小編分享自己的經驗。首先我們應該要分清楚對象。很基本的一點就是我們得弄清楚我們的賀詞是寫給誰的,知道這一點才知道如何下手。如果我們的對象是自己的領導,而領導又是有家室的人了,那麼賀詞就要圍繞著家庭去展開,畢竟成家之後心思大多在家庭上,當然工作方面也不能忽視。
  • 新年賀詞中的河西圖鑑
    新年賀詞中的河西圖鑑 小長假剛剛結束
  • 新年賀詞裡的中國
    中國國家主席習近平在二〇二一新年賀詞裡說:「世界各國人民要攜起手來,風雨同舟,早日驅散疫情的陰霾,努力建設更加美好的地球家園。」當溫情流動的文字被緩緩道來,溯過去、致明天,這份新年賀詞也讓我們看到一個特殊之年的中國。——看見「人的中國」。
  • 新年賀詞|2021,萬事順意!
    新年賀詞|2021,萬事順意!新年賀詞時序更替,一元復始。最後,恭祝全縣人民新年快樂,身體健康、萬事順意!中共嶽西縣人民法院黨組2021年1月1日
  • 2020新年祝福語怎麼發 2020元旦微信朋友圈祝福新年快樂賀詞
    2020新年祝福語簡短 鼠年元旦微信祝福新年快樂賀詞2020年要來了!要給自己的朋友家人同事發祝福語,一起和閩南網小編來看看吧。Hey 新年快樂知否知否 應是2020 一家幾口 鴻運當頭感謝你伴我 歲歲又年年 新年快樂噢祝你有個很不錯的今年 祝你有個美好的今年2020願你有始料不及的運氣,也有突如其來的歡喜。你的「2020好運」正在派件,請保持心情舒暢。
  • 迎接2021年,多國領導人在新年致辭中都提及這個詞……
    中新網1月1日電 綜合報導,隨著新年的鐘聲響起,2021年悄然而至。辭舊迎新之際,世界各國和國際組織領導人,紛紛發表新年致辭。在新冠疫情仍在全球蔓延的背景下,這些新年寄語中頻繁提及了「新冠疫情」一詞,各國首腦在回顧疫情所帶來的創傷的同時,也表達了在2021年直面挑戰、攜手合作的意願。資料圖:聯合國秘書長古特雷斯。「2020年是經歷考驗、遭遇悲劇和飽含辛酸的一年,但新年在即,由此我們看到了希望的曙光。」聯合國秘書長古特雷斯在新年致辭中表示。
  • 翻譯:聯合國秘書長古特雷斯2020年新年致辭
    Message by United Nations Secretary-General António Guterres on the Occasion of the 2020 New Year聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯2020年新年致辭From here at the United Nations, I join you in welcoming
  • 2021新年快樂祝福語簡短可愛 新年四字祝福語賀詞
    2021新年快樂祝福語簡短可愛 新年四字祝福語賀詞  2021年來了,要如何給親人發新年快樂祝福,一起和閩南網小編來看看吧。新年快樂  2021年,病毒不沾,健康常在。  新的一年,萬事順遂,毫無蹉跎  奶茶一杯,快樂起飛。肚子胖胖,生活旺旺。  新年快樂,祝你無病無痛,心想事成。
  • 2021年新年賀詞,有幾個重要細節!
    和以往慣例一樣,剛剛結束的《新聞聯播》播發了國家主席習近平發表的2021年新年賀詞。  正如賀詞開篇所講:「2020年是極不平凡的一年。」梳理這份特殊年份的賀詞,政知見注意到幾個重要細節。  在往年的新年賀詞中,習近平多次提到具體的人。  例如,2020年新年賀詞提到:一輩子深藏功名、初心不改的張富清,把青春和生命獻給脫貧事業的黃文秀,為救火而捐軀的四川木裡31名勇士,用自己身體保護戰友的杜富國等。  再例如,2019年賀詞中直言「此時此刻,我特別要提到一些閃亮的名字」。
  • 永州四中組織學習習近平總書記2021年新年賀詞
    紅網時刻永州1月5日訊(通訊員 陳芳樂 王彪)新年前夕,習近平總書記發表了熱情洋溢的2021年新年賀詞。1月4日,元旦節後上班第一天,永州四中全體領導在校行政會議室召開新年的第一次黨政聯席會,組織學習習近平總書記2021年新年賀詞。
  • 最快理解習近平新年賀詞的正確打開方式
    2018年12月31日,習近平發表了2019年新年賀詞,這是他就任國家主席以來的第6次新年賀詞。無異於新年禮包,這已然成為國人在每一個年終歲尾的別一種期待。習近平主席新年賀詞引發了熱烈反響,怎樣才是賀詞的正確打開方式?小理為大家梳理,一起學習。國家主席習近平發表二〇一九年新年賀詞2018年,我們過得很充實、走得很堅定。
  • 泰國國王發表新年賀詞:團結一致共度危機
    中新社曼谷1月1日電 (記者 王國安)新的一年來臨之際,泰國國王瑪哈·哇集拉隆功12月31日晚發表新年賀詞,向全體國民表達新年祝福,呼籲團結一致共度疫情危機。他說,值此新年,希望國人都能了解善良、美好、進步的價值,傳承和弘揚傳統美德。他表示,雖然國家遭遇新冠肺炎疫情困擾,但憑藉知識、包容和齊心合力,泰國定能度過危機並走向幸福、安全和繁榮進步。泰國總理巴育12月31日也發表新年賀詞。巴育表示,在新年來臨之際,需要回顧過去檢視工作得失,為未來提供借鑑。希望全國同胞在疫情時期謹慎小心,新的一年攜手共進,心想事成。
  • 留日學子學習習近平主席2020年新年賀詞
    新年前夕,國家主席習近平通過中央廣播電視總臺和網際網路,發表了二〇二〇年新年賀詞。在日留學人員積極收看和學習習近平主席的新年賀詞,紛紛暢談學習感悟,抒發愛國之情,表達學成報效祖國的決心。  吳啟(東京大學應用生命化學專業博士生):  收看習近平主席新年賀詞已成為我近年來迎接新年必不可少的儀式,今年的賀詞給我印象最深刻的關鍵詞是「中國風採」和「中國力量」。風採和力量的背後正是祖國在經濟、科技、文化、外交等方面的實力體現。
  • 習近平新年賀詞釋放7大信號
    習近平新年賀詞釋放7大信號習近平新年賀詞釋放7大信號  2017年12月31日晚新聞聯播,習近平發表2018年新年賀詞,舉世矚目。這是十九大後,也是中國確認「進入新時代」後,習主席首個新年賀詞。其重要性和特別意味,可見一斑。
  • 聯合國秘書長新年寄語:希望2021年是治癒的一年
    新京報快訊(記者 謝蓮)當地時間12月28日,聯合國秘書長古特雷斯發表了2021年新年寄語。他表示,2020年是充滿「考驗、悲劇和淚水的一年」,但新年即將到來,「我們看到了希望的曙光」,希望2021年是「治癒的一年」。聯合國秘書長古特雷斯發表新年寄語。