王的英文是king,源的英文是source,但對王源名字的翻譯太秀了!

2020-12-22 騰訊網

隨著科技的發展， 即使現在對英語一竅不通也可以出國遊玩了，各種翻譯器簡直是神仙發明，不只是英語，還有其他的各種語言都能夠安排明白。最近就有人做了一個實驗，用翻譯器翻譯王源的名字，看到結果網友直呼太秀了！

如果將王源的名字拆開來翻譯，你會發現新世界，手機翻譯器給出的」王「字的翻譯是king，這沒有毛病，也是唯一的翻譯，源泉的」源「的英文翻譯是source，這也沒有毛病，但是把王源兩個字連起來一起翻譯呢，會不會識別出王源的英文名字」roy wang「，答案是否定的，因為翻譯給出了很秀的翻譯：Husband！

husband是什麼意思大家都不陌生，也就是說翻譯器給王源的翻譯是丈夫，雖然知道是錯的，但是粉絲們表示好像沒有什麼毛病，這就是正確的翻譯。

針對王源是丈夫的這件事情，還有誰比粉絲更高興嗎，這可是大家做夢都不敢想的事情，現在的各種翻譯軟體也是很調皮了，也會按照人們的喜愛去翻譯，關於王源本人的出色翻譯可不止這一個，之前就有粉絲發現在各種翻譯器寫」you are so wy「，出來的結果都是你真可愛。

wy是王源名字首個拼音的縮寫，但是每個翻譯器都會把wy翻譯成可愛，不知道是什麼原因，但這無疑成了源哥最大的敵人，眾所周知長大後的王源是最忌諱別人喊他可愛的，在自己的演唱會有粉絲頂風作案喊王源最可愛，王源本人聽到了都要喊粉絲閉嘴。

看來翻譯器也有調皮的時候，之前總是有人說學好物理化，走遍天下都不怕，現在是學好英語走遍天下都不怕，只有自己真正掌握了這門語言才不會鬧笑話，這一點大家也要向王源學習，在他出國留學之前一直學習英語，去和外國人交流，王源現在讀大一，他說現在和同學們交流還有上課都沒有問題，又開玩笑的說了一句用英語吵架還是不行。

有的時候不會吵架也是很苦惱的，明明自己心裡有一大堆話要講，但就是啞巴吃黃連有苦說不出，王源現在在國外學習，還有幾年的機會去學習英語，以後英語水平一定會非常好，除了英語王源也有在學習其他國家的語言，比如日語，王源那麼忙還學習了這麼多東西，他的24小時比普通人的48小時做的事情都多。

在平時的生活中大家也要向王源學習，多掌握一門技術對自己是有好處的，其實王源上大學後的每一次露面演出都給了大家很大的驚喜，讀書真的很好，把時間都用在正確的事情上，多多豐富自己，王源未來可期！

相關焦點

  • 王源新歌《sleep》的歌詞全是英文,學霸粉絲分分鐘翻譯成文言文
    而王源卻不按套路出牌，竟然選在周一這樣的「冷淡日子」發新歌，不沾粉絲的光，不靠粉絲炒熱度，果然是00後，有意思，夠自信。這首新歌名叫《sleep》，是王源出生以來第一首英文歌。王源的這首《sleep》是全英文的，沒有一句中文，像小編這樣的雖然過了英文四六級，但翻譯起來簡直煞費苦心，除了聽源哥清爽動聽的薄荷音，對歌詞沒有半點理解，也是太丟人了……不過好在王源的粉絲強大，新歌上線不到十分鐘，就有粉絲翻譯了全首歌，中英文對照，這樣聽起來感覺好多了！
  • 同樣是起英文名字,這就是王思聰和其他人的差別!
    TFboys這麼洋氣的名字，這三個小偶像也當然都有自己的英文名字，王俊凱叫Karry，翻譯過來叫凱俐，算是屬於一個比較少見的英文名，不過這個名字並不是他自己取的，而是在去年拍攝一部自製劇的時候，公司為他取的，其實是用了一個凱字諧音，其他並沒有什麼特別的意義，不過名字卻一直保留下來，被王俊凱延用至今。
  • 男寶寶英文名字帶翻譯
    隨著時代潮流的進步，很多家長喜歡追求時尚，給自己剛出生的寶寶取個洋氣的英文名字。由於對於外國文化的了解不夠透徹，在給男寶寶取英文名字時可能會有些困難。如果家長們還在為給男寶寶取個什麼樣的英文名字苦惱，可以來這裡看看男寶寶英文名字帶翻譯。男寶寶英文名字帶翻譯給男寶寶取英文名字就像取中文名字一樣，其中大有講究，而且最忌諱的就是英文亂譯。
  • 當它翻譯蔡徐坤英文名時,路人笑了
    最近，有人做了個好玩的實驗，在微信聊天框輸入明星的英文名字，使用微信翻譯一下，收穫了很多意想不到的快樂。到蔡徐坤時，畫風突變，許多路人笑得合不攏嘴。瓜君也來複製一下這個實驗，我們統一用英文句式you are so加上明星名字。既然蔡徐坤號稱tfboys第四人，我們就先用tfboys成員們做個實驗。首先是王俊凱，結果如圖所示，微信是認得王俊凱的。
  • 英文起名字 洋氣帶翻譯、帶寓意的英文好名字!
    推薦一批帶有翻譯和寓意的英文好名字！推薦一批帶有翻譯和寓意的英文好名字！【Jonathan】——喬納森，主的禮物，上帝賜予【frank】——法蘭克，自由之人。推薦一批帶有翻譯和寓意的英文好名字！【Thomas】—— 託馬斯，太陽之神，細心，善於分析，有靈性【curitis】——柯帝士 ，有禮貌的。【elvis】——艾維斯，高貴的；朋友。
  • 王源最新英文歌搶先版上線!歌詞像情歌,難道王源要轉型?
    今天，王源給了粉絲一個很大的驚喜！不不不，是好幾大驚喜！上午十一點零八分的時候，工作室發布了王源即將發布新歌的消息！這次，王源發布的將是一首全新英文單曲，並曝光了歌名《The Wrong Things》，而這首歌將於明天上午王源生日時間上線！這是一大驚喜！
  • 少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說 易烊千璽英文推薦電影
    英文翻譯片名，電影名字用英語怎麼說呢？　　少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說　　從《少年的你》海報上，我們可以看出，《少年的你》官方譯名為「Better Days」（更好的明天），明顯看出不是採用直譯手法，所以要理解影片的英文片名，要結合劇情去理解，該片講述在高考前夕，被一場校園意外改變命運的兩個少年，如何守護彼此成為想成為的成年人的故事。
  • 男生網名英文帶翻譯
    如網名形式，越來越多的人喜用英文來命名。尤其對於男生來說，巧妙藉助此風格命名可吸引更多異性，所以不少男生喜用此風格命名。但畢竟英文名不是母語，為此帶翻譯形式的英文網名則更叫受人們喜愛。那有哪些帶翻譯的英文網名，適合男孩呢？男生網名英文帶翻譯帶翻譯的英文網名，不僅更能體現出大家的個性特點，而且加強了辨識度，讓人更加了解到你。
  • 有種「意外」叫愛豆英文名字,王源周震南還沒啥,看到賴冠霖:這
    那你們是不是也是需要有自己的英文名字呢？那你們的都是什麼呢？對於公眾人物的愛豆們來說這也是很必要的了，那我們就一起看一下有多意外吧！王源是個很優秀的男孩了，他是很帥的，不斷的追求著高質量的他也是已經為了自己喜歡的音樂出國去深造了，他的名字是Roy，這是一個愛爾蘭語，意思是紅色，他在演唱會上的時候也是有給粉絲戴了這個標誌的小玩偶。
  • 王源英文歌悄悄登陸,曲風優美高大上,離國際男星更近了一步!
    王源英文歌悄悄登陸，曲風優美高大上，離國際男星更近了一步！自從結束了國內的所有安排以後，源哥將所有的精力都放到了錄製《ROY6》與電影當中，畢竟除了這些事情之外他還需要抽空複習自己的高三作業，不到300天的時間他就要迎來自己的final之戰了。
  • 唯美女生英文名帶翻譯
    在生活中很多家長們都喜歡給孩子起個英文暱稱或英文名，叫起來非常親切、順口。在中文名字中帶有很多特殊的意義，需要字字仔細斟酌與推敲，英文名字其實也一樣，起一個唯美，而且有意義的英文名等於給孩子打上了一個光鮮的標籤。下面就讓我們一起來看看唯美女生英文名帶翻譯的內容！
  • 起英文名字 | 易記、易讀、易寫的男生英文名字大全
    還是那就話，社會發展到現在，與國際友人的接觸越來越多，不管你是出國留學旅遊，還是在外企工作，有一個英文名字都是很有必要的，下面為大家介紹易記、易讀、易寫的男生英文名字大全，有需要的各位可以做個參考哦！男生英文名字大全易記、易讀、易寫的男生英文名字大全Antony中文譯名：安東尼翻譯：「值得讚美，備受尊崇的」名字引申為男孩大氣，正直等意思。
  • 中國城市名字翻譯成英文,合肥叫double fat,重慶叫double happy
    英文名字翻譯成中文，就是根據發音，比如Thomas，譯成「託馬斯」。中國有些城市的名字翻譯成英文，也是根據發音，比如鄂爾多斯，翻譯成英文就是「Ordos」。那麼你是否有想過，如果中國城市名字翻譯成英文不根據發音，而是根據每個字的意思，那麼會是一種什麼情況呢？請淡定，不要笑得太大聲。
  • 英雄聯盟英文名字大全 LOL好聽的英文名字彙總
    -- 相信大家玩遊戲的時候都很困惑，遊戲的ID應該要怎麼取，現在大家都開始走國際化了，是時候取一個帥氣的英文名了，一起來看看有哪些實用的英文名吧!
  • 王者榮耀英文版:英雄的名字是怎麼翻譯的?魯班依然很沙雕……
    王者榮耀英文版：英雄的名字被翻譯成了啥？雲中君成了風龍？小夥伴們大家好，這裡是熊貓哥哥~王者榮耀不僅僅在國內坐穩了手遊一哥的地位，更是在不停地向國外輸出，越來越國際化~那你有沒有見過英文版的王者榮耀是什麼樣子呢？英雄的名字被翻譯成了啥呢？
  • 愛豆的中式英文名字,哪一個戳中了你的笑穴?
    明星和粉絲是相互關係，明星給粉絲帶來能量和寄託，粉絲給明星帶來支持和喜愛，我們都知道幾乎所有明星都不可能把他的每一位粉絲都記得清清楚楚，但是我們知道明星和粉絲是相互愛著的，明星在舞臺上唱啊跳啊，而粉絲在臺下觀賞，這對二者來說都是一種榮幸，這就是所謂志同道合，但往往愛到深處自然黑，今天就來講講愛豆的中式英文名字
  • 小孩的英文名字男孩
    在這個多元化社會，人們的思想更加多元化，選擇也變得多元化，男孩的名字也變多元了。以前最多大名加上一個小名，一般不會更多，可現今男孩要是沒有個英文名字幾乎要跟不上時代，因此給小孩子取英文名字也成了家長的一項取名工程。如果您也想給家裡的小男孩取英文名，請繼續閱讀下面的小孩子的英文名字男孩相關內容。
  • 戰隊名字大全英文
    王者榮耀年終獎100個月工資」，騰訊遊戲回應：傳言太離譜了。像在英雄聯盟、王者榮耀等一些遊戲中建立戰隊比較常見，如果能有一個英文類型的戰隊名字也能使戰隊增色不少，下面小編就為您推薦戰隊名字大全英文。戰隊名字大全英文任天堂是電遊三大巨頭之一，一直對中文化不太感冒，最近老任轉性了，任天堂Switch中文遊戲紛紛來襲。
  • 粉絲把王源的英文歌翻譯成中文,沒想到翻譯成了搞笑段子
    等啊等啊~終於在7月20號這一天等到了王源的新歌，這首新歌可厲害了，作為王源的第十首個人單曲，也是第二首英文個人單曲，想必無論是對於王源自己還是粉絲們來說都有著很重要的意義。在即將成年的時候，達成了第一輪九宮格單曲，並且在今日成功開啟第二輪九宮格。
  • 翻譯人員一大利器,Memsource Translate正式發布!
    近日，Memsource正式發布了全新AI驅動機器翻譯管理解決方案——Memsouce Translate，它能幫助客戶依據翻譯內容，自動選擇最佳的機器翻譯引擎，再次革新了機器翻譯的翻譯效率。Memsource Translate的系統算法首先通過分析所有翻譯引擎的過往表現，再根據用戶所提供的域（domain）與語言對，自動為用戶選擇最合適的翻譯引擎。目前，Memsource Translate可以自動識別英文文本的域（domain），可以大大減少用戶人工輸入的時間。