北京時間7月27日,廣東宏遠和北京首鋼結束最後一輪爭奪戰之後,雙方得到為期七天左右的假期,能避開季後賽第一輪的局勢下,確實值得好好休息和調整。但從昨晚林書豪和趙睿,以及萬聖偉與翟曉川火爆技術動作來看,已經隱隱約約有當年廣東宏遠和北京首鋼總決賽的氣息,特別是第二節比賽翟曉川和萬聖偉正面衝突,一度成為賽後各大社交媒體和論壇焦點話題。
從當時的經過來看,翟曉川搶到了籃板,然後聖偉去掏球,這下如果打到手,那聖偉肯定犯規的。但裁判並沒有示意依舊預示著這個動作被允許,球是被翟曉川控制在身體左下方的。當聖偉再次開掏的時候,兩人的手就碰撞了,然後看到的就是翟曉川夾住萬聖偉的右手架到了自己肩上。
裁判第二波沒有理會之後,接著翟曉川就用夾著的手伸肘子往萬聖偉臉上蹭了,萬聖偉連續兩次吃暗虧,也用空餘的手拍向翟曉川。這就有大家知曉一幕,雙方各領一次技術犯規。
對於萬聖偉下手搶強球的動作,若是裁判立即吹罰,肯定是一個防守犯規,但翟曉川夾胳膊的技術動作以+開肘的問題,這就非常不應該,不僅僅威脅到萬聖偉的身體安全性,對於一個合理的區域,就算萬聖偉再怎麼好脾氣,最後也是忍無可忍才還擊。
對於這波欺負廣東宏遠隊的老實人萬聖偉操作,或許從各為其主的角度,也僅僅是比賽走勢一部分。但從過往的經歷來看,萬聖偉早在CUBA時期就是出名好脾氣,對比翟曉川就不是第一次有球場暴力動作。
CBA複賽前的一次重要系列賽,翟曉川就因為與趙巖昊搶位置問題,同樣以夾胳膊的方式,出現怒推中國庫裡的壞動作,引起球迷和媒體褒貶不一的評價。
向前延伸一部分,2017-2018賽季,北京首鋼84-96客場不敵浙江廣廈的系列賽中,雙方沒有懸念的局勢下,林志傑和翟曉川搶位置中,翟曉川擺脫不了一怒之下朝林志傑揮肘,隨後與林志傑大打出手。
比賽也因此中斷,最終判罰結果是翟曉川奪權犯規,直接將翟曉川罰出了場外,林志傑被吹罰違體犯規,後續離場的時候,嘴上依舊喋喋不休,最終遭到CBA公司處罰停賽3場並罰款5萬。