英語熱詞:無症狀感染者

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

英語熱詞：無症狀感染者

2020-04-14 13:52

來源：21世紀英文報

作者：

　　無症狀感染者

　　asymptomatic patient

　　當地時間4月3日，美國總統川普表示，美國疾控中心推薦美國民眾佩戴布口罩遮擋面部，防止感染。這一表態，與此前美國疾控中心「民眾不需要戴口罩，除非正在照顧病人」這一指導意見相反。美國疾控中心網站解釋稱，新的建議是在研究無症狀感染者的基礎上做出的。無症狀感染者不表現症狀，但是仍具有傳染力。

　　On April 3, US President Donald Trump said the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) now recommended that Americans wear cloth face coverings to protect against COVID-19. It is contrary to their former guidelines, which stated that 「people do not need to wear a face mask unless you are caring for someone who is sick」. The CDC’s website explained that the recommendations were updated following new studies on asymptomatic patients. These are infected people who don’t display any symptoms of the disease, but can still transmit it.

　　馬上學：Asymptomatic作形容詞，意為「無症狀的」，其反義詞為symptomatic，意為「有症狀的」，常見搭配為be symptomatic of sth(作為症狀的、表明……的)，例如：The city’s problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。