中新網6月17日電 近日，搜狗翻譯推出國內首個AI寫作助手，通過藉助先進的人工智慧算法對英文作文進行實時語法和拼寫糾錯，並提供專業的語句潤色優化建議，從「糾錯」到「潤色」，一站式解決英語寫作常見難題。以AI寫作助手為代表，搜狗翻譯正不斷探索高效的英語學習方式，推動外語學習智能化。
高效提升英語寫作能力
英語作為全球通用語言，在升學考試、學術研究、商務溝通及日常交流中都極為重要。中國英語學習者在學習過程中付出了諸多努力，但在跨過了聽說表達、閱讀理解等一道道關卡之後，阻礙許多人進一步提升英語能力的最大障礙，便是對準確度、地道程度方面要求更高的寫作能力。如何有效提升這一能力，是很多英語學習者共同面臨的難題。
據此，AI寫作助手應運而生。打開搜狗翻譯APP點擊「作文批改」功能， AI寫作助手便可針對用戶輸入的作文內容，指出寫作中基礎的語法或拼寫等錯誤，提供8種經AI算法優化後的語句潤色升級方式。用戶還能利用批改前後對照功能，通過「輸入-反饋-修正-對比」的良性循環方式，科學、高效的提升寫作能力。
無論是備戰中高考、四六級和託福雅思的考生，還是需要經常使用英文交流、進行商務英文寫作的人士，都可以通過該功能及時發現寫作中出現的拼寫及語法錯誤，通過句型對照掌握更多樣的專業英文表達方式進而整體提升英語水平。
人工智慧算法升級，免費解鎖「糾錯」「潤色」兩項新技能
AI寫作助手之所以能高效提升寫作能力，得益於其升級的AI算法能力。
通過標註逾十萬句英文寫作原文，搜狗AI翻譯團隊總結出國人寫作中常見的單詞拼寫、標點符號、語法時態、語句Chinglish化等高頻錯誤。針對這些錯誤，搜狗分析了國內外主流糾錯方法的優缺點，設計了融合拷貝網絡的Transformer結構。同時，使用經典的BACKTRANS 和 DIRECTNOISE算法產生海量數據並將其混合生成糾錯訓練集，配合數萬句高質量的人工改錯數據，訓練出了適合中國英文寫作用戶的糾錯模型，大幅減少語義遷移的同時，糾錯準確率高達96.83%。
另外，搜狗AI翻譯團隊聯合清華大學「天工研究院」，針對中國英語學習者難以寫出定語從句、名詞性從句和倒裝句等高級表達的痛點，共同打造了SGPolish模型，幫助國人升級表達，潤色寫作。SGPolish模型通過深度學習的方法學習專業人工潤色的能力，同時引入對偶學習的概念，能夠在語義不遷移的基礎上將不夠高級的表達升級為更規範、更流暢和更地道的句子。
搜狗翻譯掀起外語學習智能浪潮
從行業領先的多語種翻譯到國內首創的英文寫作的AI糾錯及潤色，搜狗翻譯正在不斷推進外語學習的智能化，用前沿科技加速普惠教育的落地。AI寫作助手不但能夠惠及各個年齡層及各行各業的英語學習者，還可以幫助家長和老師側面掌握孩子的英語寫作水平，逐步提高英語寫作能力。
據介紹，此次搜狗翻譯推出的AI寫作助手，既代表著國內最先進的AI算法水平，也是搜狗翻譯AI技術應用的又一突破，深刻體現了搜狗翻譯的技術實力與創新能力。