知識小課堂:「推敲」的來歷,外來詞你知道哪些呢?

2021-01-14 輕鬆寫作

「推敲」的故事

唐代有位詩人叫賈島,他平日遣詞造句常常琢磨到如痴如的地步。有一天,他騎在驢背上,邊趕路邊琢磨著自己做的一首詩。詩中有一處他總是拿不定主意,那就在「鳥宿池邊樹,僧推月下門」中,不知道是用「推」字好,還是用「敲」字好。

賈島一邊嘴裡「推,敲」地念叨著,一邊伸出手做著推門和敲門的姿勢。他只顧全神貫注地反覆琢磨詩句,不知不覺闖進了大官韓愈的儀仗隊裡。韓愈手下的人將賈島捉住,帶到了韓愈馬前。賈島就把事情的經過一一說明,請求恕罪。

韓愈是位大文學家,他看到賈島如此痴於作詩,非但沒有責怪他,反而稱讚他認真創作的態度。韓愈對賈島的詩句很感興趣,便和他並馬前行,一邊交流,一邊推敲二字的選擇,最後在兩位大家的交流下,選擇了「敲」字,這樣更形象。這也是「推敲」二字的由來。

其實,我們在生活中,會用到很多的動詞,對於小學生來說,掌握必要的動詞,能更好地在寫作上描述自己的意境,也使文章更有活力。

知識小課堂:

1、動作行為動詞

坐、看、聽、打、拿、批評、宣傳裡、學習

2、心理活動動詞

愛、恨、怕、想、喜歡、害怕、想念、覺得

3、表示存在、變化、消失的動詞

有、在、存、存在、出現、失去、消失

4、判斷動詞

5、能願動詞

能、會、願意、敢、應該、要

6、趨向動詞

上、下、進、出、回、過、起、開、來、上來、下來、進來、出來、回來、過來、起來、開

來、去、上去、下去、進去、出去、回去、過去、開去

外來詞

1、音譯:直接按照原語言詞彙的發音轉換成漢語詞彙,像漢語翻譯規則規定對於傳統上非漢字國家的地理名稱、人名按照意譯直接翻譯:如斯裡蘭卡國( Sri Lanka)美國「紐約」( New York)沙發」(Sofa)。

2、音譯+類名:芭蕾舞、卡車、吉普車。

3、音譯+意譯:馬克思主義( Marxism)、「卡片」(card)。

4、直接借用書寫形式:

①只借書寫形式不借讀音:典型的是日借詞,如我們經常提到的「場合」、「積極」、「勞動」等等都是從日語借用過來的。

②既借書寫形式又借讀音:主要是漢語外來字母詞,如CPI、WTO、ECFA等。

相關焦點

  • 開言英語小課堂開課了,關於考試的英語知識你知道多少?
    開言英語也根據此來了一場關於「考試」的英語課堂,一起來了解一下吧!01. Test vs. Exam首先來回答一個被問了很多次的問題,test 和 exam 有什麼區別?儘管這兩個詞的意思差不多,test 還是更常用,兩個詞跟考試規模大小關係不大。
  • 「推敲」一詞的由來,你知道嗎?
    這是賈島為僧時,他不減其志,刻苦寫詩「推敲」二字的由來,是處於唐代詩人賈島之故而引出的兩字。說起來還是挺有意思的。況且「推敲」的故事也發生在衡水。到底用哪個字好呢?他陷入了深思矛盾之中。一時憂慮不決。左思右想拿不定主義。其實,這兩句詩是賈島《題李凝幽居》中的兩句詩詞:「閒居少鄰並,草逕入荒園;鳥宿池邊村,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根;暫去還來此,幽期不負言」。
  • 淺析德語的外來詞
    外來詞是我們在德語學習中經常遇到的一個德語現象。隨著德語語言的發展,德語中的很多外來詞已經演變成現代德語的基本詞彙。本文將著重就德語中外來詞的來源、借用方式及外來詞的詞性規律做一個概括的淺析。根據《辭海》「外來詞」也叫「借詞」或者「外來語」,即一種語言從別種語言吸收來的詞語。
  • 你知道哪些房間的英語名稱呢?
    親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第12天。一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。你知道哪些房間的英語名稱呢?來看看趙校長幫你總結的:classroom:教室meeting room :會議室bedroom:臥室
  • 怎麼練習日語發音,來自英語的外來詞都有哪些不為人知的規則呢?
    學習日語的小夥伴都知道,外來詞的記憶有多痛苦,即便是英語外來詞,也因被島國人民魔改的發音,根本無法推測單詞詞義。但實際上,英語外來詞,也是有一定表記規則的。今天,帶大家一起來看看英語外來詞的讀音規則。測試日語天賦 https://sourl.cn/Mi3bMQ首先我們來看外來詞中最常見的「長音」「―」1.當英語單詞裡發音為
  • 《冰雪知識微課堂》冰壺隊內對抗賽,能有哪些收穫呢?
    那麼這項比賽在賽制上有哪些創新?隊員們又有哪些收穫?歡迎收聽北京體育廣播雙奧之聲《冰雪知識微課堂》,我們一起學習冰雪知識,參與冰雪運動,共同迎接2022年北京冬奧會。因為我原先一直是在打一壘,通過打這個副指揮和指揮以後,我知道在比賽中在戰術選擇和投球擊打上不是那麼簡單。這站比賽,我最大的收穫就是我們四人之間的配合默契程度比去年和之前又提高了很多,也懂得了如何去換位思考。在以後回歸正常的四人訓練後,我們會更多的交流去如何去替他們緩解壓力,去分擔這些。
  • 《冰雪知識微課堂》越野滑雪項目能給身心健康帶來哪些好處,您知道...
    中國越野滑雪隊運動員—李馨越野滑雪項目能給身心健康帶來哪些好處,您知道嗎?今天的《冰雪知識微課堂》,請中國越野滑雪隊運動員李馨來為我們介紹:李馨中國越野滑雪隊運動員越野滑雪項目能給身心健康帶來哪些好處,您知道嗎?
  • 《冰雪知識微課堂》自由式坡面障礙技巧,哪些動作會吸引裁判的注意呢?
    在比賽過程中,運動員會做哪些動作吸引裁判的注意呢?今天有請自由式滑雪大跳臺和坡面障礙技巧國家集訓隊的運動員張怡然為聽眾解答。自由式滑雪坡面障礙技巧比賽規則有哪些?裁判根據什麼來打分?裁判的打分依據和大跳臺有著相同的5個要素,根據你的新穎性動作、完成度高度等等這些來進行打分,但是坡面障礙的比賽規則有著和他跳臺不是完全一樣的地方。在坡面障礙技巧這一項目中,首先分為道具區和跳臺區,道具區有著各種各樣難度不一樣,各種各樣花樣的鐵桿組成的,以及可能不單單只是鐵桿。
  • 燕梳、鹹濕、笨豬跳……說說粵語裡的英語外來詞
    下面,我們就簡單總結一下英語外來詞融入粵語的幾種情況。我們再來看一個例子,你們知道下面這個詞是什麼意思嗎?所謂的「笨豬跳」,其實就是英語bungee jumping的對應說法。「笨豬」是對bungee的音譯,「跳」就是jumping在中文裡的對應說法。普通話裡直接把bugee jumping直接音譯為「蹦極」。你猜對了嗎?
  • 《冰雪知識微課堂》越野滑雪項目能給身心健康帶來哪些好處,您知道嗎?
    中國越野滑雪隊運動員—李馨越野滑雪項目能給身心健康帶來哪些好處,您知道嗎?今天的《冰雪知識微課堂》,請中國越野滑雪隊運動員李馨來為我們介紹:李馨中國越野滑雪隊運動員大家好,我是國家越野滑雪運動員李馨。今天的《冰雪知識微課堂》您記住了嗎?
  • 電力小課堂走進麓景社區小禮堂 親子互動學用電知識
    電力小課堂走進麓景社區小禮堂。孩子們在答題中獲得了小獎勵,開心極了。紅網時刻8月2日訊(通訊員 徐禮 記者 李慧芳) 「同學們,你們知道電是從哪來的嗎?」「生活中有哪些東西跟電相關呢?」炎炎夏日,氣溫逐步攀升,長沙地區用電負荷幾次創歷史新高。
  • 王安石一個字可以推敲十幾遍,但「推敲」一詞的發明者卻另有其人
    好詩經得起推敲。不過這推敲一詞分開來看只是兩個動作,為何放在一起具有了品味、琢磨之意?這就要歸功於賈島和韓愈了。詩人賈島夜訪友人,而友人外出不在家。但夜色靜謐、山谷幽邃,賈島便詩興大發,作詩一首。然而在歸途中,他一直低頭思考一個字,騎著自己的小毛驢晃晃悠悠地走在主幹道上。不料,衝撞了韓愈的車隊。車隊侍從將賈島帶到韓愈面前,韓愈詢問他低頭走路的原因。賈島答道:「我在琢磨,是『僧敲月下門』還是『僧推月下門』比較好。」韓愈,唐宋八大家之一,自是惜才愛詩之人,想了片刻說「敲字更好。」到底是「推」好還是「敲」好,自古以來是有爭議的。
  • 《冰雪知識微課堂》花樣滑冰冰舞和雙人滑有哪些區別呢?
    花樣滑冰雙人滑和冰舞比賽都是由男女各一名選手完成,這兩個項目有哪些不同。今天的《冰雪知識微課堂》,我們請到冰舞運動員王詩玥為大家講解冰舞和雙人滑的區別。但實際上對於一般觀眾來說還是有一些小技巧的,最一目了然的區別是在冰舞比賽中沒有跳躍動作。2020年2月四大洲錦標賽:王詩玥/柳鑫宇獲冰舞第四名因為不需要在比賽中完成跳躍動作,所以我們冰舞女般的裙擺會比雙人女伴長一些,可以長過膝蓋。每年我們會根據不同的舞蹈類型設計不同的風格比賽服。
  • 《冰雪知識微課堂》史昊:雪車對運動員的身高和體重有哪些要求?
    雪車項目對運動員的身高和體重都有哪些要求?您知道嗎?今天的《冰雪知識微課堂》,我們邀請到雪車運動員史昊為您解答。雪車和鋼架雪車項目都有哪些相同和不同的地方,您知道嗎?比賽的時候車的最低限重是170公斤,就是每輛車你必須達到170公斤才有資格參賽,否則這個車輛就不算比賽規則內的正規車輛,不允許參賽。 如果您體重不夠的話,可以在雪車上自行加重。雪車的重量上限沒有,但是總重量上限是有的,比如說運動員自身體重不夠,可以把雪車加到190公斤、200公斤,就是我們平時所說的車上配重。 今天的冰雪知識微課堂您記住了嗎?
  • 快樂,幸福等詞對我們是外來語,我們形容快樂幸福的詞是四個字
    不知什麼時候快樂,幸福的詞傳入中國,也不知什麼時候我們中國人也開始使用這些詞,以至於我們早已忘記了自己國家更傳統的詞語。我們都知道世界上的文明古國,只有中國文化一直被我們繼承著,我們的文化沒有中斷。可偏偏現在好多老祖宗留下來的詞不被活人繼續使用,所謂的每年更新的詞語使我們早已忘記了自己的語言。現代文明到底是什麼,真的是我們一直被繼承者的自己的文明嗎?為什麼我們開始漸漸忘記說自己的語言。
  • 你最熟悉的「中國加油」「武漢加油」,你可知道加油一詞的來歷?
    那麼你可知道加油一詞的來歷嗎?於「加油」一詞的來源,網絡流行的說法,大部分主張,貴州知府「添燈加油」傳說,極少部分流傳諸葛亮與劉伯溫鬥智的近乎荒唐的故事。前一種說法似乎合情合理,但細思之下也不可信,油燈在我國的使用歷史悠久,油盡燈枯時「添燈」和「加油」是很自然的家常話。我們現在要探討的焦點是「加油」一詞是如何借用到群體性活動中的。
  • 11月3日螞蟻莊園小課堂今日答案分享 胡同這個詞是怎麼來的?
    「胡同」這個詞是怎麼來的?這是螞蟻莊園11月3號今日莊園小課堂的問題,很多用戶還不知道答案,本文小編會為大家詳細介紹11月3日今天螞蟻莊園課堂小雞飼料答案。螞蟻莊園回答知識送飼料活動開始啦!螞蟻莊園非常好玩,養雞的同時還能做慈善,最近的知識問答還可以免費送飼料。今天的問題是:  「胡同」這個詞是怎麼來的?
  • 你知道地名「義烏」一詞的來歷嗎?原來真的和烏鴉有關
    但是,說到義烏,小編一直有一個疑問,「義烏」是什麼意思?是指講義氣的烏鴉嗎?如果是烏鴉的話,眾所周知,烏鴉在中國人的觀念裡面不是一種吉祥的鳥,甚至帶一點晦氣,大多都是避之而唯恐不及。那為什麼義烏要以這種不祥的鳥為名?關於「義烏」一詞的來源,比較普遍的說法是為了紀念一個叫顏烏的孝子。說是在秦時,在越境的某個地方,因地主剝削,民不聊生。
  • Hello|你知道「hello,你好」這個單詞的來歷嗎?
    「Hello(你好)」已經成為大家生活中,使用頻率最高的一個詞。那麼,你知道這個詞的來歷嗎?是誰最早使用它和對方打招呼?讓我們先學習單詞,然後在Tips小貼士裡一起了解一下Hello這個詞的由來吧!寶寶讀對了沒?爸爸、媽媽們要給寶寶一個大大的鼓勵哦!
  • 面對外來詞,中文和英文誰更兼容?讀罷此文,我想對漢字膜拜
    一、英語與外來詞外來詞是英語造詞的重要來源,每年都有大量外來詞彙被收錄進牛津大詞典,僅中式英語就已經在英語中形成不小的氣候。2、中文裡的外來詞當然中國也有「外來詞」,而且還不少,但你不一定知道它是外來詞。比如「咖啡Coffee」、「巧克力Chocolates」、「瑜伽」、「阿司匹林aspirin」、「坦克tank」、「芭蕾ballet」、「基因gene」、「克隆clone」、「白蘭地brandy」、「伏特加Volga」、「三明治sandwich」、「hysteria歇斯底裡」等。