引進動畫史上不平凡的一年 日本動漫電影在華票房回顧

2021-01-15 donews

曹陽 李東陽 2016-12-08 15:36:54

DoNews遊戲12月8日特稿(記者 曹陽 李東陽)

2016年在中國上映的日本電影呈井噴之勢,引進院線公映的日本電影高達11部,除了《墊底辣妹》和《寄生獸》為真人電影,其他9步均為動畫電影。這不僅是史上引進日本電影最多的年份,也是日本動漫電影在中國市場成績喜人的一年。

日本動漫在中國具有很強的IP屬性,粉絲的忠誠度極高。而在今年引進的日本電影中,都是中國觀眾非常熟悉的動漫作品,這也極大帶動了票房的收入。僅11月與12月就有3部日本動畫電影在國內院線上映。其中,新海誠作品《你的名字。》在今天已經達到3.74億元,相較於此前日本動畫電影《哆啦A夢:伴我同行》的票房更勝一籌。據日媒報導,角川、松竹、東映、東寶等代表的電影公司高層與日本政府召開會議,決定今後將更多通過電影促進國際交流,其中包括更多進入中國內地市場。

《你的名字。》票房

1、《火影忍者劇場版:博人傳》

票房:10317萬

作為日本三大「民工漫」之一,《火影忍者》在國內的粉絲橫跨80後與90後兩個年代。《火影忍者劇場版:博人傳》作為《火影忍者》系列的最後一個劇場版在國內上映。同時,該部作品也是第一部在國內正式上映的《火影忍者》劇場版,因此情懷成為了最重要的觀影理由。而也正是帶著「火之意志」的情懷,火影迷掀起了觀影高潮,《火影忍者劇場版:博人傳》取得了1.03億的高票房。

2、《聖鬥士星矢:聖域傳說》

票房:3786萬

車田正美的漫畫《聖鬥士星矢》1985年12月起在集英社的《周刊少年Jump》上連載,直至1990年11月在《V Jump》上發表完結篇;該漫畫於1986年推出電視動畫片,在日本播出後獲得熱烈反響後又在80多個國家熱播。1992年引進中國大陸,吸引了大批70後、80後觀眾。《聖鬥士星矢:聖域傳說》講述原作中最為觀眾熟悉的「黃道十二宮」闖關故事,以主人公星矢為首的青銅聖鬥士們為守護女神雅典娜,闖入了由十二位黃金聖鬥士把守的聖域。值得注意的是,《聖鬥士星矢》系列最近的一部是2004年播出的《聖鬥士星矢:天界篇序章》,因此《聖鬥士星矢:聖域傳說》可以說又再次將70後、80後帶回那段青蔥歲月。

3、《墊底辣妹》

票房:3752萬

《墊底辣妹》根據坪田信貴的小說改編,講述學年墊底的女高中生工藤沙耶加通過一年努力提高成績,考入日本著名大學慶應大學的故事。該片由土井裕泰執導,於4月14日在國內上映,這是日本真人版電影時隔五年在中國上映。雖然從國內電影市場整體來看,3752萬票房不算太出色,但因為該片自去年5月1日在日本上映後現在已經快一年時間,再加上盜版等問題,還能在中國拿到這樣的票房確實可以說表現的很好了。

4、《哆啦A夢:新·大雄的日本誕生》

票房:10359萬

哆啦A夢可以說是對國內觀眾影響最大的動漫形象之一,由於去年《哆啦A夢:伴我同行》就獲得5.3億元的超高票房,今年《哆啦A夢:新·大雄的日本誕生》又再次被引進。《哆啦A夢:新·大雄的日本誕生》是《哆啦A夢》劇場版系列的第36部,這部劇場版翻拍自1989年上映的《哆啦A夢:大雄的日本誕生》。影片主要以7萬年前的日本作為故事發生的背景,講述離家出走的大雄與夥伴們一起穿越到原始時代,遇到了意想不到的人與事,在過去的時光裡用未來的方式生存的故事。

5、《寄生獸》

票房:4827萬

根據日本人氣漫畫改編真人電影《寄生獸》,以4827萬元人民幣成為日本真人電影在華上映的票房冠軍,排片率位居第二。該作品於2014年就在日本上映,國內不僅遲到兩年之久還將上下部合一併做刪減,所以能取得如此成績實屬不易。畢竟當初片方宣布引進這部片子的時候,很多動漫迷都感到非常詫異的。

6、《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》

票房:2588萬

《櫻桃小丸子:來自義大利的少年》是小丸子動畫電影系列第三部,由原漫畫作者三浦美紀親自擔任編劇,《櫻桃小丸子》動畫導演高木淳執導,也是「小丸子」這一經典卡通形象首次登上中國大銀幕。影自上映以來,圍繞這部影片的爭議不少。有觀眾認為,小丸子交男朋友只是噱頭,收割觀眾的童年記憶才是真,但劇情太簡單了,只適合低幼兒童觀看。但也有人認為,影片情懷滿滿,主打的還是小丸子生活,因此有不少小丸子的粉絲為情懷「買單」。

7、《龍珠Z:復活的弗利薩》

票房:1100萬

《龍珠》系列動畫作品是根據日本著名漫畫家鳥山明的同名漫畫改編而成的,而《龍珠Z:復活的弗利薩》是鳥山明作品《龍珠》的第19部劇場版動畫,這部電影也是首部由鳥山明親自進行劇本創作的。《龍珠》第一部動畫自從1986年問世之後,就備受國內外粉絲的喜愛,如今劇場版電影《龍珠Z:復活的弗利薩》正是在《龍珠》系列動畫誕生30周年之際上映,引發了大量粉絲為情懷進票房,成為《龍珠》劇場版系列的最高票房。另外,這也是《龍珠》系列首次亮相國內大銀幕。

8、《蠟筆小新:夢境世界大突擊》

票房:2243萬

由臼井儀人創作的漫畫《蠟筆小新》,於1990年8月開始連載,1992年同名動畫播出,距離動畫問世已經24年了。「小新」作為日本國民級的動畫人物,幾乎家喻戶曉,搞怪逗趣的性格使小新的形象深入人心。這部劇場版也被評價為《蠟筆小新》中立意最深的一部,故事設定很有想像力,「完全是大人也會動情的一個故事」。值得注意的是,該影片為《蠟筆小新》劇場版24年來首次登陸內地大銀幕。

9、《航海王之黃金城》

票房:10717萬

尾田榮一郎從1997就開始在《Jump》連載《海賊王》,作為三大「民工漫」唯一有完結的作品,擁有著極高的人氣。《黃金城》因為是漫畫連載20周年的紀念,由尾田榮一郎親自參與編劇工作,讓劇情和主線相接,使劇情更熱血更有看點。除此之外,在製作採用了很多日本老牌原畫師,畫面相對較精良,打鬥則更加精彩。同時,《黃金城》還採用了4D上映的形式,增加了額外的看點。值得注意的是,這也是《海賊王》劇場版第一次來到國內的大銀幕與海賊迷見面。

10、《名偵探柯南:純黑的噩夢》

票房:3067.5萬

作為熱度最長的偵探懸疑類漫畫,《名偵探柯南》積累了相當可觀的粉絲量,適逢《名偵探柯南》系列20周年,官方推出了《名偵探柯南:純黑的噩夢》。相比去年上映的柯南劇場版,第20部劇場版更具情懷和意義。但本部作品不同於以往以偵探破案為主,而是觸及了黑衣組織,並且幾場摩天輪動作戲堪比好萊塢大片。主創團隊表示這部20周年紀念作品在角色設定、劇情完整性及動作特效上是歷年之最,是為回饋柯南粉絲的嘔心瀝血之作。但是,不是鐵桿粉絲卻並不買帳,表示柯南已經不是破案的偵探了,而是變成了美國大片一樣的超人。

11、《你的名字。》

截至目前票房:3.74億元

《你的名字。》自今年8月在日本正式上映以來,共計上映15周。根據數據顯示,該片每周票房居高不下,早在上周末票房成績便達到194.9億日元,獲得了日本本土電影歷史第三高的票房,同時也在日本最高電影票房榜中排名第六位。另外,該片在臺灣地區,香港地區以及泰國上映時,也都取得了首映冠軍。值得注意的是,該片在大陸上映後,創造了多項年度記錄。獲得年度2D電影預售冠軍,取得5500萬預售票房;上映之後又以224萬的票房成為2D電影零點場年度冠軍。截至目前,該片票房子在華已經達到3.74億元。此外,《你的名字。》還獲得了第40屆洛杉磯影評人協會的最佳長篇動畫獎,並且申報了奧斯卡。

結語:

日本電影這些年依然保持比較高的質量,可以說是依靠情懷把中國動漫市場搶佔了大部分份額。通過引進中國市場的日本動畫電影我們可以看出,作品大多屬於可以觸動主力觀影人群的情懷的影片。像《火影忍者》、《海賊王》、《哆啦A夢》、《名偵探柯南》等都是伴隨80、90後成長的作品,其中《火影忍者》和《海賊王》更是超級IP。

日本電影這些年依然保持比較高的質量,可以說是依靠情懷把中國動漫市場搶佔了大部分份額。通過引進中國市場的日本動畫電影我們可以看出,作品大多屬於可以觸動主力觀影人群的情懷的影片。像《火影忍者》、《海賊王》、《哆啦A夢》、《名偵探柯南》等都是伴隨80、90後成長的作品,其中《火影忍者》和《海賊王》更是超級IP。

根據日本《2016的日本動畫產業報告》的數據可以看出,2015年日本動畫產業海外市場規模(含製作代工、音樂、衍生周邊等)達到5833億日元,佔比高達32%。由於海外動畫版權的熱賣和海外企業製作動畫的訂單增長,這個海外市場的增幅也創下了十餘年來的歷史最高紀錄。2015年日本動畫製作公司與中國大陸達成286份商業合同,加之與港澳臺地區籤約的合同,高達573份合同,佔據日本動畫製作公司在亞洲地區籤訂合同的38.9%。可以說,中國市場是日本動漫重要的商業戰場。

二次元人口基數龐大中國,令2016年成為日本引進動畫史上不平凡的一年。日本動畫電影的引進滿足了國內電影市場對內容的多樣化需求,也為中日雙方帶來了巨大的經濟收益。隨著新海誠的《你的名字》熱映,宮崎駿的再度復出,相信日本動漫在中國市場的熱度會是只增不減,而日本電影會也將繼續佔領一部分中國電影市場。

相關焦點

  • 3個月引進6部日本動畫,為何機甲鼻祖《魔神Z》票房最羞恥?
    在這六部日本動畫中,票房最高為《夏目友人帳》,目前已經破億,這個成績即便放在2018年中國引進的所有日本電影中也足夠搶眼;票房最低為《魔神Z》,雖然這個IP歷史悠久,在日本動漫史上有「機甲鼻祖」之稱,但引進國內目前只進帳35萬,怎一個慘字了得。同樣是引進的日本動畫,票房表現竟然天壤之別,令人咋舌。
  • 2017中國動畫電影票房暴跌4成,是進口片太少了嗎?
    結果短板還是在本土作品上儘管12月後幾周有諸如《芳華》之類的大片陸續登場,《尋夢環遊記》仍舊還是延續前幾周的走勢,劃出一條漂亮的波線,取代《神偷奶爸3》成為了2017年中國動畫電影票房榜第一名。年末,在ACGx的一系列回顧盤點文章中,必然少不了動畫電影這一環節。
  • Neon Genesis—日本動畫電影大師回顧展
    今 敏生前留下了四部完整的動畫電影,他關注都市中「人」的生存狀態,無數隱喻都值得深思,絕對是日本動漫史甚至世界影視上不容忽視的一筆。因此,我們決定在今天這個特別的日子帶來本次 「Neon Genesis—日本動畫電影大師回顧展」深圳站與廣州站的的排期及開票時間。
  • 鬼滅之刃票房超越千與千尋,電影無限列車引進卻仍有很大的阻礙
    鬼滅之刃票房超越千與千尋,電影無限列車篇引進內地卻仍有很大的阻礙《鬼滅之刃:無限列車篇》在日本累計票房突破317.2億日元,打破了《千與千尋》保持了18年的票房紀錄。而且,勢頭依然沒有衰退(今天20201227也是上周的4倍速度)。
  • 「鬼滅之刃」刷新歷史,成為日本電影票房最高作品
    關注AC姬,關注最新動漫資訊~吾峠呼世晴原作改編的劇場版動畫「鬼滅之刃 無限列車篇」的票房,截至12月27日達到324億7889萬5850日元。超過了「千與千尋」的記錄316億8000萬日元,成為日本票房史上最高的電影。
  • 《懸崖上的金魚姬》等多部日本動畫電影引進國內,傳遞了哪些信息
    這其實也是最初的動畫市場不被看好,畢竟國內動畫電影的商業盈利尚無,引進國外的動畫電影,誰也不能保障票房,能不能回本是個問題。此外,國產動畫電影還在沉寂,引進眾多國外的動畫電影,對於鼓勵國創可不是一個有利行為。不賺錢又不討好的行為,資本才不會做。
  • 霸榜日本動畫電影票房長達十九年的製作公司
    今天要統計的公司,可以稱得上是日本動畫電影史的巨頭之一了,它就是吉卜力工作室。這期統計的契機其實是之前的快訊!之前0528期的動漫快訊提到過,吉卜力美術館更新了謎你影院,位於美術館的地下一層,是一個可容納80人的小型放映室。
  • 真就動畫屠榜?日本2019電影票房排行公布,第一仍屬於那個男人!
    不過,感受不到也沒關係,似乎是為了讓異國的大家認識到日本動畫的強大一般,最近日本的文化通信社公開了2019年國內電影作品票房排行榜,看了這份榜單,日本的動畫在他們國內有多大影響力,絕對能給你整個明明白白的——首先來看看TOP10中的後五位吧10
  • 從冷冬到回暖,今年日本引進片為何會井噴?
    2011年至2015年期間引進的日本電影總和僅有7部。而今年,日本電影引進數量卻破天荒達到了11部,破了歷史紀錄。這個紀錄還要追溯到1988年、1989年,均引進8部的成績。今年引進的11部日本作品中,動畫影片就佔去了9部,《寄生獸》是動漫改編的真人電影;《墊底辣妹》的引進是時隔5年再次登陸中國院線的純真人日影(上一次是2011年的《挪威的森林》)。
  • 2019年中國動漫產業規模迅速擴大,國產動漫電影票房迅速崛起
    一、動漫行業概況動畫片、動畫電影是我國動漫產業重要的內容開發部分,是促進動漫形象傳播和動漫品牌打造的關鍵。2011年,中國的電視動畫片生產總時長達到約261000分鐘,甚至超過美國、日本等動畫大國,動畫產量一躍成為世界第一。
  • 經典動畫《千與千尋》確定引進內地,網友:欠宮老爺子一張電影票
    一說到日本的動漫,大家首先想到的一定會是《名偵探柯南》《哆啦A夢》這種比較全民的動漫,而說到日本的動畫電影,大家首先想到的一定就是宮崎駿系列的作品了吧。宮崎駿的動畫電影一直都是大家非常喜歡的,就算是不喜歡動畫的人也聽說過宮崎駿或者看過宮崎駿的作品。
  • 豆瓣9.1票房超16億,這部號稱「拯救日本電影」的動漫到底有多火!
    劇場版《鬼滅之刃 無限列車》上映三天票房破46億日元,上映39天累計票房突破259億日元(約16.3億人民幣),有1939萬7589人次觀影(2019年日本總人口1.26億人口),現在已經是日本電影票房史上第三的電影了,就這還沒算上疫情期間日本電影院限制50%的上座率。
  • 鬼滅之刃:無限列車篇上映10天票房破百億,打破日本影史票房紀錄
    距離《鬼滅之刃:無限列車篇》上映已有10天,目前日本票房突破百億,成為日本電影史上最快破百億的電影,日本電影票房之最《千與千尋》破百億花了25天,而鬼滅之刃劇場版僅僅用了10天,足以載入日本電影史冊。票房趨勢勢不可擋,被眾多粉絲調侃為「日本的哪吒」。
  • 中國動畫電影的2019:上映31部,總票房70.95億元
    引進動畫電影數量創新高,日本進口數量超越美國 過去幾年進口動畫電影的數量一直呈現上升趨勢,但2019年42部的數量相比前幾年依然是一個爆發式的增長,較2018年漲了55%,和2016年比直接翻倍了。 數量上的爆發式增長也帶來了票房的爆發式增長。
  • 2015國產動漫電影解讀
    日本動畫電影:動漫作為日本第二大支柱產業,擁有高度完善的產業鏈。漫畫從刊載-單行本-動畫-電影-遊戲-衍生品,動畫電影僅僅是其中的一個中間產物,而且從日本動漫業收入模式(圖3)可以看出動畫電影並非重要收入來源,所以上映的日本動畫電影,如《火影忍者》系列,《哆啦A夢》系列,宮崎駿大師《千與千尋》等,都是在嚴格評審後才製作的作品。
  • 回顧2017年動畫電影市場,會發現《大世界》票房撲街命運早已註定
    去年,國產動畫電影《好極了》入圍柏林電影節主競賽單元,成為首部入圍三大國際電影節主競賽單元的中國動畫長片。同年的第54屆臺灣金馬獎上,《好極了》再獲業內肯定,成為內地首部斬獲金馬獎最佳動畫長片獎的動畫電影。時隔一年之後,《好極了》改名為《大世界》登陸內地院線,豆瓣評分達到7.2分,票房卻只能用「慘澹」二字來形容。
  • 鬼滅之刃票房突破300億,將登頂日本影史,引進時間被牽連而延後
    在不知不覺中,2020年即將迎來尾聲,新的一年即將到來。而回顧這一年能夠稱之為現象級的動漫作品,鬼滅之刃無疑榜上有名。畢竟今年跟鬼滅之刃有關的相關消息,從來沒有停歇過。而通過近期情報可知,雖然鬼滅之刃票房突破300億,有望登頂日本影史,但是引進時間被牽連而延後。無限列車上映首先鬼滅之刃的劇場版之所以備受漫迷們的期待,主要還是因為之前動漫劇集製作風評不錯,以及相關漫畫內容完結的關係。而正是因為在這雙重條件的加持之下,才成就了鬼滅之刃如日中天的人氣。
  • 動漫大事件:鬼滅劇場版引進國內,海綿寶寶動畫師去世
    《鬼滅之刃》劇場版將引進國內上映 日本爆火的劇場版動畫《鬼滅之刃:無限列車篇》即將引進國內上映,目前具體上映時間未定,根據已經看過的網友爆料,電影沒有刪減,但是有暗幕,不過具體公映時會不會刪減還不能確定。
  • 日本動畫電影當地票房TOP10
    最近在日本不管是話題度還是票房都非常高的《鬼滅之刃:無限列車篇》已經成為日本影史上最快突破百億的動畫電影,就已這部影片目前的票房,也已經排進了日本動畫票房的前十名。  前年日本推特上被瘋轉的圖:
  • 《鬼滅之刃》計劃推出新作動畫,無限列車電影票房超千與千尋,成...
    從2019年《鬼滅之刃》動畫更新到完結,雖然已經過去了一段時間,但是這部番的熱度卻一直經久不息。不論是動畫還是漫畫都佔據了日本動漫的前三,在他們的雜誌受歡迎動漫角色排名中,前十裡就有四個是鬼滅之刃裡的角色,由此可以看出,日本當地人對這部動漫的喜愛程度。