「好教師，就來好學校!」天行創世紀學校招聘以來，不僅吸引了不少「博士軍團」鼎力加盟，還收到了很多教學經驗豐富的骨幹教師的簡歷。天行學校75萬「大禮」招聘老師持續火爆，好老師培養更好學生！
A superb teacher shall need to join a real school.Since Teensen released the recruitment, it has not only attracted the corps of PhD teachers, but also received the resumes of experienced cadre teachers.
對於「天行」，從事教育工作二十餘年的熊老師早已不陌生。不俗的國際化辦學成績，現代中式的美麗校園，朝氣蓬勃的青春面孔都讓他心動不已。但真正吸引他下定決心投簡歷的卻是，「天行」對教師的職業尊重與人文關懷，以及對師生未來可期的事業平臺。
Mr.Xiong, engaged in education over 20 years,has been familiar with Teensen. He is fascinated by Teensen’s achievements in global, beautiful campus with modern Chinese style and youthful faces. However, what really attracts him to apply for a job is the professional respect, humanistic care of teachers, as well as the career platform for teachers and students in the future in Teensen.
「好教師，就來好學校!」什麼是好學校？熊老師一直在努力思考著，追尋著。在他看來，或許「好學校」，就是慕名而來、滿載而歸的學校，就是流連忘返、樂在其中的學校。「好學校」無需太多光鮮亮麗的外衣，最樸實的描述便是「學生懷之，教師安之，社會信之！」在民辦教育大放異彩的今天，他堅信「天行」是一顆璀璨的新星，更是這樣一所「好學校」！
A superb teacher shall need to join a real school.And what is a real school? Mr.Xiong has been in hard thinking and pursuing. He believes that a real school may be a good one that students come here due to its fame, return with a successful study, and enjoy themselves.A real school doesn’t take glamorous appearance,and the most simple description is that students keep the school in mind, teachers stay in the school, and society trust it. The private education has been brilliant today, and he firmly believes that Teensen is a bright new star, a real school.
身未動，心已遠。懷揣著對「天行」的期待，熊老師慕名來到「天行」灣裡新校園，探尋「天行」的真面目。這座大自然裡的學園、公園裡的成長樂園，讓熊老師驚喜不已，他不由地感慨道：天行學校初長成，藏在深山人未識。在熊老師看來，遠離都市喧囂、充滿無窮詩意的「天行」，是魯迅先生筆下充滿童趣的「百草園」，又是正襟危坐、書聲琅琅的「三味書屋」。
The body is still, and the heart is far away. With the expectation of Teensen, Mr.Xiong visited Teensen’s new campus to explore its true features. He is surprised by such a school in nature and a paradise in park. He had some lines that Teensen had just grown up in the mountain and was hardly known to the public. He thought poetic Teensen was far away from the hustle and bustle of the city. It was the Baicao Garden, full of naivety in Lu Xun’s works, as wells as the serious Sanwei Bookstore with sounds of reading.
走進新校園，熊老師感受的是一股奮鬥的氣息、青春的味道。一個個熱火朝天的幹事場景，一副副熱情洋溢的青春面孔，向熊老師展現出一幅幅令人熱血沸騰的「天行」未來圖卷！看著天行人正用「天行力量」書寫著「天行故事」，熊老師相信，不久的將來，「天行學校」一定會名動洪城，「天行品牌」也會名動贛鄱！
Entering the new campus, Mr.Xiong felt a breath of struggle and the smell of youth. The young were working busily, showing exciting pictures of Teensen’s future. Teenseners are writing Teensen’s story with Teensen’s power. Mr.Xiong believed that Teensen School would be famous in Nanchang and Teensen would be known among Jiangxi.
投遞個人簡歷後，熊老師欣喜地發現，「天行」越來越為外界所關注，省、市、區各級領導關懷，社會各界矚目，教育大咖雲集。更令人激動的是，他所熟悉和仰慕的一大批德藝雙馨的名校長、優秀教師也已加入其中。「得天下英才教育之，一樂也」，能與志同道合之人共事，與名師名校長為友，對於熊老師而言，又何嘗不是人生幸事！
After delivering the resume, Mr.Xiong is delighted to find that Teensen has attracted more attention from the outside world, and the concern of provincial, municipal, district leaders at all levels. The masters in education gather here. What is more exciting is that a large number of famous principals and excellent teachers who he is familiar with and admired have also joined Teensen. It is a joy to have masters in education. And it is also a blessing in life of Mr.Xiong to work with like-minded people, and make friends with famous teachers and principals.
在深入了解「天行」後，熊老師得出一個結論：「此心安處是吾鄉」：「心安」方能「事業安」，「事業安」則「教育興」。在「天行」，教師子女可以免費享受十二年的優質教育，教師可以安心地工作，潛心地育人，以優質的教育贏得學生和家長的尊重，從而享受教育職業的帶來的幸福。
AfteradeepunderstandingofTeensen,Mr.Xiong comes to a conclusion that where there is peace there is hometown. When a person feels at ease, his career will be stable, then the education would be prospect. In Teensen, the children of teachers can enjoy twelve years of quality education for free. Therefore, teachers could work with no worries and devote themselves to education. They could win the respect of students and parents with quality education, and thus enjoy the happiness brought by education career.
年屆不惑的熊老師，依然懷揣著夢想，行走在「追夢」的路上。親愛的，如果你很優秀，或者你夠自信，或者你還在「繞樹三匝」，但可以肯定的是——「天行」可依！
Mr.Xiong still holds fast to his dream in his 40s. And my dear, if you are very excellent, or you are confident enough, or you are still wondering where to rest, please make it sure that Teensen could be your 「nest」.
—END—
撰寫：Mr Xiong
編輯：wendy 賈西貝
翻譯：Sydia 熊文琪
剪輯： Louis 胡 猜
Leo 羅 睿
朗讀：Jessica 吳子欣
Roxy 黃昱榕
主編：Johnson 張世霖
總編：Gary 高 陸
來源：天行中文
更多 天 行 原創內容 ▼
天行事紀 | 新校區建設 | 迎新晚會 | 家委會成立 | 世界讀書日 | 研學風暴 | 線上音樂活動 | 美術作品展 | 開學典禮 |
天行師說 | 教師說課比賽 | 家訪 | 英國百年名校研學 | 春季班班主任說 | 理想中的教育 | 國際教育思考 | 期末教研 |
天行學子 |2020屆學生階段性喜報 | 圓夢牛津面試 | 帝國理工預錄取 | 多倫多大學直錄 | 英國遊學 | 走進春季班 | 停課不停學 | 疫情募捐 | 跳出舒適圈 | 雅思首考7分 | 馬術 | 社團 | 辯論賽冠軍+國榜 | 2019西安研學 | 畢業生說 | ASDAN商賽 |
招生資訊 |中美班介紹 | 中美班掌門人 | 校園開放日預告 | 選擇比努力更重要 |