正三觀好小編
今天，小編的朋友圈和微博被這段視頻刷屏了
在NBA官方此前發布的一段
球星春節祝福視頻中
76人球員JJ-雷迪克使用了種族歧視詞彙：chink
chink
↓↓↓
上圖中這句話翻譯為：所有的中國NBA球迷
它完整的原話是
"I just wanted to wish all the NBA chink fans in China
a very happy Chinese New Year."
「我祝所有中國NBA球迷新春快樂！」
但chink這個詞是對中國人的侮辱用語
因此，這段視頻一經發出
立即遭到了網友的指責
之後，雷迪克在推特上發出公告：「我剛看到了在網上轉發的關於我祝賀中國球迷們新春快樂的視頻。我當時明顯舌頭打結（tongue tied），我不會說出人們認為我所說的那個詞。我很失望有人會認為我會使用那個詞。我愛和尊重我們的中國朋友們。」
今天下午，雷迪克再一次通過社交帳號進行解釋。
「致所有的NBA中國球迷和所有在慶祝中國新年的人們，我想向所有我可能冒犯到的人們送上真誠的歉意。在最近一場76人比賽的賽後，NBA官方邀請我錄製可視頻，祝福我們在中國的球迷新年快樂，我很高興地接受了邀請。我本來想說『NBA Chinese fans』，但是我念著有點怪，於是我中途改說『NBA fans in China』，以至於讓人聽起來不太對。當時錄製的房間沒人聽出來有什麼不對，包括騰訊、76人公關團隊和我在。如果我意識到這詞聽起來像你們說個那個詞，我一定會再重新錄製一遍的。」
「作為一名球員、一名丈夫、一位父親，我是不會說那話的，我有幸在2007和2015年兩次打了中國賽。我喜歡這樣的經歷，喜歡中國的文化、中國的歷史，以及最重要的，那裡的人們。」
「我請求你們的原諒，這本該是個全民歡慶的時刻，我對讓你們失望感到非常的抱歉。」
目前，NBA方面還沒有就雷迪克的言論做出回應。
【部分內容源自：環球時報、虎撲體育等】