這個618又敗家了!「敗家」 英文怎麼說?別告訴我是 break home

2020-12-16 蘇州沃爾得英語

今年的618快要步入尾聲,

屏幕面前的你們是不是大展身手

甚至已經「大放血」好幾波拉?

今年商家促銷活動戰線也拉得太長了吧,

還沒反應過來,活動就要步入尾聲了!

可能因為今年上半年比較平淡,

各大平臺都默默發力於618爆發吧

什麼預售、定金啦,滿300減40

各種花式優惠券讓人眼花繚亂!

那大家知道這些詞語的英文表達是什麼嗎?

今天小沃就帶大家學習一下這熱門詞彙,咱買東西、花錢的同時若還能從中記住些英文詞彙,也許你們的老母親會留下「欣慰的淚水」,值了~

「預售」英文怎麼說?

presell英 [prisel] 美 [prisεl]

vt.向…預售;(通過廣告)預售

預售當然不是 yu sell 啦!而詞根:pre-表示「….前的,預先」,再加上 sell 銷售,就組成了預售~

同詞根的詞還有:prepay 預付;predict 預言,預報;preschool 學齡前的等。

例句:This is the last presell products before Chinese new year!

這是農曆過年前最後一次預購商品!

「定金」的英文怎麼說?

參加了618購物的小夥伴們肯定知道,預售是指要提前付的一筆定金,而定金是這樣表達的:

deposit英 [dipzit] 美 [dpɑzt]

n.定金;存款;押金;存放物

It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.

要求交一個月的房租作押金是很常見的。

「優惠券」英文怎麼說?

省錢小能手們的最愛,必須要湊夠一定的金額,直到把優惠券領到才甘心,不然永遠就覺得自己吃虧了(說的是你嗎?)

coupon英 [kupn] 美 [kupɑn]

n.優惠券;贈券;配給票;利息單

Tear off this coupon and use it to get 25% off your next jar of coffee.

撕下這張優惠券,用它再買一瓶咖啡可以打75折。

※註:除了 coupon,大家還可以用 cashvoucher或者gift card 來表示優惠券(禮券)哦!

"敗家" 的兩種英文說法

「敗家」的動詞,英文是:

spree [spri]n. (常指過分) 玩樂,作樂 go on a shopping spree瘋狂購物、血拼敗家

另外,大家玩的王者榮耀中的killing spree就是這個spree。

I'll go on a shopping spree today.

我今天要敗家了!

②形容自己或別人「很敗家」,「敗家的人」英文可以說:

a big spender n.敗家子;花錢大手大腳的

You are really a big spender. I am the opposite, I am tight with money.

你真的很敗家,我正相反,花錢很小心。

「買完後悔」 英文怎麼說?

購物愛好者們雖然常常在買下去的那一刻很開心,但時常回到家就會開始後悔自己不該花得那麼快,而出現所謂「買完後悔」的現象。這個英文用語是個心理學中的專有名詞,叫做「buyer’s remorse」。

remorse [rmrs]

n. 懊悔; 非常遺憾; 自責

To avoid buyer’s remorse, it is important to thoroughly think things through before purchasing expensive products.

為了避免買完後悔的感覺,購買昂貴商品前三思而後行是很重要的。

花錢容易,賺錢難,萬水千山只等錢,

粉身碎骨都不怕,只怕有錢無處花。

小沃把這首絕句,送給最愛的你,

祝你工資大把賺,花錢你說算!

相關焦點

  • 為什麼39年前的《敗家仔》,是最好的詠春功夫電影?
    時間和髮型上的講究,是洪金寶對《敗家仔》認真的最直接體現。【林正英為了角色,還把眉毛剃了!】當然,《敗家仔》作為第一部最佳動作指導獎作品,在武打設計上是第一位的。從這個角度看,學武的都是敗家仔!所以,《敗家仔》這個片名,和《葉問》、《一代宗師》的意思是一樣的。在《敗家仔》中的梁贊,就是學得起武功的真正有錢人,佛山出名的富二代。
  • 我這個敗家的老婆,好好的絲襪非要剪成一個洞一個洞的
    1、車主肯定要心碎了2、我還以為你會縮骨術呢?厲害啊!3、啤酒原來不是用來喝的4、店長說射中什麼,就可以帶走什麼!哈哈哈5、告訴我地址,我去撿去,這也太可惜了!6、你以為加一塊石頭就起不來了嗎?太天真了!
  • 我的世界:如何低調的敗家?吃附魔金蘋果都是小兒科,重頭戲是他
    其實土豪在我的世界中,有非常多敗家的一些玩法。到底有多敗家呢?接下來讓我們見識一下。 用綠寶石塊做房子 這個其實比用鑽石造型比較更加的土豪。因為綠寶石相對來說比鑽石更加的值錢。因為綠寶石在我的世界中是唯一的貨幣來源。
  • 我的世界:奢侈的玩家秀「敗家」,小盒子綠到心發慌,金塊養兔子
    我的世界作為一款沙盒遊戲,憑藉著高度自由模式,俘獲了無數玩家的心。每年還有很多萌新加入其中,也正是因為如此,我的世界這款遊戲,在全世界範圍內的影響力是非常廣大。這麼好玩的遊戲,一切都要靠玩家自己創造,有人玩的困難,也有人玩的很奢侈。那你知道MC玩家是如何奢侈嗎?
  • 讀了《斷舍離》,我決定做個「敗家」的女人
    但我還是很慶幸,自己可以看到這句話,幸福是誰都想要的,但又是不是那麼輕易就能得到的。記得小時候聽過,為什麼小狗要追著自己的尾巴呢?那時因為傳說幸福在尾巴上,它想得到幸福,可是如果它向前走,幸福不就會跟在它的身後嗎?
  • 最敗家的王朝,沒有之一!
    敗家的意思是揮霍無度,不過,想要有這個毛病之前,首先得有財產給你揮霍,窮小子肯定是沒有這種資格的,同樣的道理,一個王朝要想在敗家排名當中名列第一,必須要先富得流油。那麼,最敗家的王朝是哪一個?答案是,金朝!意不意外?
  • 羅永浩直播做慈善;背後真正慈善家竟是兩個「敗家」女人
    有網友說這兩個女人真能敗家,刷了100多萬呀!換成河南燴麵夠我喝三輩子了。我要說的是這樣的女人敗家敗的好。原因有三,容小編一一道來:第一:敗家要敗對的地方,多少明星用錢來買豪宅奢侈品,個人享樂上面。而周文強太太卻把錢花在慈善上。幫助災區農民。這種大愛這種格局,這種境界,甩了某些敗家女人八條街。
  • 敗家之眼成親民款?ROG魔霸新銳到手價僅為8999元,真·難得一見
    一分錢一分貨,ROG將這個市場規律演繹得極其出色,高價位,但整體質量過硬,打造出一個備受高端電競玩家推薦的品牌。不過,正值618年中大促期間,ROG也應節推出親民款——魔霸新銳!之所以將魔霸新銳稱為ROG最親民的新品,從敗家之眼一貫的產品定價來看,這點真的是實話實說。
  • 《敗家仔》:最好的詠春拳教學片
    在功夫片影迷的心目中,能夠被稱為詠春拳教科書的不是《葉問》系列,而是1981年洪金寶自編自導自演的《敗家仔》。1981年,洪金寶花了一年時間和眾兄弟精心製作了古裝諧劇功夫片《敗家仔》。《敗家仔》對於詠春拳的要義、訓練方法和打擊要領都有較為全面的展示,而詠春拳中的兵器六點半棍和八斬刀兩項絕技卻並未出現。因為這兩項功夫早於1978年洪金寶執導的《贊先生與找錢華》中就已經出現。
  • 買了一個包被說敗家:家庭主婦管的不是錢,而是瑣事
    過了幾天,我那天帶孩子去買衣服,回到家後,就看到我老公黑著臉在客廳坐著,我還以為他工作上遇到不順心的事了,就問他怎麼了。他突然特別兇的看著我問我是不是買包了,我就說我包到了嗎,我看看咋樣。他更不高興了,說我太敗家了,天天在家,用不著買那麼貴的包,就是浪費錢。
  • 農村俗語:竹子開花,破戶敗家,何意?你們那邊有這種說法嗎?
    今天我們要說的這句農村老話「竹子開花,破戶敗家」,想必不少朋友都聽過,接下來簡單講下這句話的意思。農村俗語:竹子開花,破戶敗家,是什麼意思?這句俗語字面意思是:如果自家房前屋後的竹子開花了,就預示這家人的運勢不好,有可能會家庭破敗。
  • 虎牙狂人迎難而上,明知必廢也要增幅,網友:敗家DNF主播
    狂人是網友公認的國服第一劍魂,但其實熟悉他的人,都知道狂人也是"增幅強化第一人",最近他在自己的直播間裡竟然做出了一個敗家的行為。敗家行為在地下城勇士當中並不少見,而且也非常難以避免。為什麼?原因很簡單,地下城與勇士當中的敗家行為基本跟增幅強化裝備有關,而在這一款遊戲當中增幅強化裝備很容易讓一名玩家上頭,所以便有敗家行為的出現。
  • 《明朝敗家子》南和伯的嫡傳繼承人方繼藩的敗家人生!
    小編很高興今天又和大家見面啦,我是小編村姑娘看小說,今天要為大家帶來精彩的小說,希望大家可以給我動手評論點讚喔!如果這裡沒有你喜歡看的小說,可以在文章下方留言評論,告訴小編你喜歡看的小說類型,小編看到一定會努力去找書的!您的每一次評論點讚都會給小編帶來滿滿的成就感!
  • 吐槽真是個敗家男人!
    不過現在卡姐要來揭發「男人背後的興趣有多麼可怕」,敗家程度絕對不會輸給女人!Cardi B 曾曬出自己爆紅以來,努力打拼而買下的愛馬仕鉑金包收藏。讓網友大感意外,她的儲藏間居然不是像卡戴珊家族一樣浮誇。而就在感恩節來臨之際,Cardi B 在個人 INS 中公開了老公 Offset 更加奢華與驚人的球鞋收藏。
  • ROG敗家之眼不為人知的發展史
    提起ROG,大家心裡第一眼浮現的都是那酷炫的眼睛,所以被大家戲稱為敗家之眼。 ROG發展至今已經15年,想到ROG,都會不自覺地把它和敗家聯繫在一起,在大家的眼裡,那顆眼睛就象徵著高性能,高顏值,與高昂的價格,仿佛讓人高攀不起。人們都知ROG現在的風光,可ROG又是如何發展起來的呢?
  • 【重播】「疑神疑鬼」英文怎麼說?
    So I had to stay home by myself, which really didn't bother me because I had the house all to myself. Yeah, freedom!
  • 物理7.1環繞立體聲,這款敗家之眼百夫長不但好用還有點兒小酷
    ROG玩家國度這個品牌在外設乃至整個硬體裝備領域可謂聲名顯赫,一貫堅持品質的華碩創立這個品牌就是為了滿足一些狂熱的遊戲愛好者和硬體超頻狂人的需求,再加上獨特的眼睛LOGO標識,人送外號「敗家之眼」。ROG玩家國度的產品覆蓋了主板、顯卡、筆記本、顯示器、滑鼠、耳機等多個硬體和外設領域,產品也都很有特色。
  • 俗語:「蜂子搬家,竹子開花;不是死亡,就是敗家」
    今天小編來說說對俗語:「蜂子搬家,竹子開花;不是死亡,就是敗家」的理解。那麼為什麼古人會認為:不是死亡,就是敗家呢?1、竹子開花需要的氣候環境十分複雜,只有當竹子在面臨水旱災害以及蟲災快要瀕臨死亡的時候才會開花。竹子開花後的死亡,會給竹農帶來災難性的打擊,就沒有了經濟來源了。
  • 敗家醜聞:濰坊某披薩團隊耗時三年才將酸奶咖啡融進披薩,如今敗家老闆竟免費請你吃!
    福利三添加下方敗家老闆微信私撩成功(訂披薩和更多福利優惠請添加敗家老闆微信)活動重大敗家bug:加老闆微信撩一撩福利二三可同享!最終解釋歸plus pizza所有吃完之後覺得不過癮,我又點了一張披薩,精美的外賣包裝,外面還帶著保溫袋,到手後的披薩也是剛出爐的口感~
  • 這樣的組合讓人擔心不夠敗家啊
    永遠不夠敗家。這樣的擔擾你有嗎?