You walked into my life, to stop my tears
You've got that smile that only heaven has
Every time you are near, i feel like i'm in heaven
I just wanna die in your arms, once in a lifetime...
你姍姍走進我的生命，從此眼淚被放逐
你帶著無與倫比的天使般的微笑
每一次的彼此靠近，都讓我心醉如入仙境
如若可以，我願在你懷中慢慢逝去，終此一生.
每一首英文歌曲都在訴說著一個動人的故事，或緩緩道來，或熱情似火
聽一首英文歌，不僅僅是旋律在吸引著我們，更重要的是需要走進歌曲，理解歌詞，感同身受。
今天Leen帶著大家一起走進10首英文歌曲的故事中。
學好英文從英文歌曲開始！反覆聆聽這些情歌，琢磨其中的每一句動人的心聲
有一天，你會發現你可以用令人難以抗拒的英文表達自己的感情了
那一刻，你知道你進步了！
我幫大家摘取了一部分唯美的歌詞，用我自己的理解去嘗試翻譯其中的綿綿之情。
每一個歌曲名稱的旁邊我都標註了這首歌想要表達情愫。
第一首 The Rose --- 你若敢愛
夜幕降臨，走在南京西路上，你總會聽到這熟悉的旋律，我常常會駐足，努力去感受旋律之外的動人畫面。
我截取了部分歌詞，附在下面，用橘黃色標出來的部分是本人覺得歌曲的精華部分，
希望可以幫助到大家去更好地理解每首歌試圖想要表達的對愛情的執著和堅定。
在很多人都看破紅塵累覺不愛的時候，歌者卻倔強地堅持對愛情的美好憧憬，把愛情比作一朵玫瑰🌹，歌曲最後的部分很有畫面感。
「你以為愛情僅僅屬於幸運兒和強者，請你銘記當冬天來臨的時候，在層層的積雪下面，有一顆萌芽正在頑強地生長， 在太陽的呵護下，待到春暖花開之時，必將綻放為一朵瑰麗的玫瑰。」
第二首 How did i fall in love with you --- 那一刻，不可救藥的愛上了你
我們一直都覺得如果兩個彼此太了解就不會走到一起，然後這首歌就是表達了從友情中萌生的愛情。
當我意識到我已經無可救藥的愛上你的時候
What can I do to make this right, falling so hard so fast this time
--- 「我能做什麼才能保留住我們之間所擁有而美好情感，我正在徹底地墜入對你的愛戀中。」
這首歌最妙的地方在於用了過去時，
從標題開始 How did i fall in love with you?
The best of friends, like sister and brother, we understood we'd never be along
--- "我們曾向兄妹一般彼此守護珍惜，深信有了對方就不會再孤單了。"
然後，愛情悄悄地萌生了，歌者甚至都不知道是從哪一個瞬間開始自己已經無法自拔地愛上了對方。
「I can't pretend that we can still be friends."
--- 「當愛情降臨，我無法再假裝我們仍然只是朋友。」
(題外話：現實生活中，如果你想拒絕對方也可以用此句，表示：我們再也做不回朋友了。）
第三首 My Prayer --- 此情可待，忠貞不渝
第四首 When you tell me that you love me --- 在愛情的世界裡沒有不可能的事
一首表達了苦苦等待真愛的到來，那種期待的心情，那種熱切的期待，在歌詞中體現的淋漓盡致
一首表達了真愛賦予戀人的勢不可擋地願意為彼此創造奇蹟的強大信念
My Prayer 中，"cause i know God's just waiting till the time is right",
cause表示because, 歌者雖然此刻依然是孤身一人，但是他堅信老天會在某一個特殊的時刻讓他遇見真愛。
整首歌用祈求的語氣想老天禱告，希望可以在自己的真愛遇見自己之前可以由老天去好好呵護她。
When you tell me that you love me
I wanna change the world, only for you. all the impossible i wanna do
--- 「我願意為你去做一切不可能的事， 甚至是為你改變這個世界」 wanna= want to ...
I wanna kiss your smile and feel your pain
---「我想要親吻你的微笑，幫你去承受一切痛苦」
(俗人用kiss your mouth. 詩人用kiss your smile, 學著點哦)
I know what's beaitiful looking at you
--- 「當我看著你的時候才知道什麼是美？ 」
（委婉地表達出你就是美的象徵，我相信沒有一個女人可以抗拒這樣的表白吧。）
In a world of lies, you are the truth
--- 在這個滿是謊言的世界，你是唯一真實存在的。
第五首 Can I have this dance --- 相伴想扶，不離不棄，絕不放手
Can I have this dance, 用一曲舞蹈來表達對愛情的信仰
keep you eyes locked on mine and let the musie be you guide
--- 「請把你的眼神鎖定在我身上，隨著音樂偏偏起舞。」
It's like catching ligtning, the chances of finding someone like you
--- "能在生命中遇見你的機率就幾乎跟中閃電一樣幾乎不可能。」
What we have is worth fighting for
--- 「我們所擁有的愛情絕對是值得去奮鬥守護的。」
You know i believe we were meant to be
--- "你知道我堅信我們是命中注定的。」
第六首 Someone to love --- 終於等到你，還好沒放棄
歌者用對於單身的一個告別的獨白形式來表達對於終於等到這個人的滿懷感激。
Finally, she came along, broke the spell and set me free
--- 「終於，她姍姍來了，打破了一切咒語，把我從孤獨中釋放了出來。」
When she's in my arms, i know what I achieve
--- 「擁她入懷的那一刻，我清楚地明白何為我一生所求。」
She's the reason I'm smiling here today
--- "她是我能夠會心微笑的緣由。」
第七首 --- All of me --- 愛就是全部，連缺陷都是完美的 （John Legend以此歌求婚成功）
All of me loves all of you, love your curves and all your edges, all your perfect imperfections
--- 「我全身心地愛著你，愛著你完美的身體曲線以及的你全部優點。愛著你全部的完美的缺陷」
（題外話：此處perfect imperfections的用法真是讓我陶醉了，不能自拔，連你全部的缺陷都是恰到好處，完美無瑕）
You are my end and my beginning, even when i lose i'm winning
--- "你不僅是我的終點也是我的起點，就算我把全世界都輸了又如何，贏了你就是贏了全部。」
（題外話，聽到這裡的時候，眼淚已經留下來了，被這樣的英文表達給感動哭了，這就是英文的美！）
第八首 --- Next to you --- 天崩地裂，至死不渝的愛情
旋律很激昂，表達了歌者對於守護愛情的堅信決心。
You will never go cold or hungry, I'll be there when you're insecure
--- 「你永遠都不會感到饑寒， 每當你感到沒有安全感的時候我一定陪在你身邊。」
Oneday when the sky is falling , I'll be standing right next to you
--- 「就算有一天，天塌下來了，我一定會站在你身邊，與你生死與共。」
We are made for one another, me and you
--- "我和你就是天造地設的一對。」
第九首 --- No Promises --- 今生願與你生死與共，任何誓言都是多餘的
I don't want to let you go, i just need you to know
--- 「 我不想放手，我希望你可以了解我的心意。」
Baby, i need to hold you tight, i just wanna die in your arms
--- 「親愛的，我需要緊緊的抱著你，哪怕在你的懷裡逝去。」
I don't wanna run away, i don't wanna be alone
--- 「我不想落荒而逃，我不想孤身一人。」
（說出了多少單身漢的心聲啊）
第十首 Once in a lifetime --- 只是看了你一眼，就註定此生別無他愛
Don't you know you stop the room, and all that I can see is you
--- 「難道你不知道你把時空靜止了嗎？我能看到的全部都只有你。」
I know this doesn't happen twice, you must be my once in a lifetime
--- 「我清楚地知道這不會發生第二次，你必定是我此生的唯一，一生一世。」
Ask me anything you want to, cause the answer is yes
--- 「你可以問一切問題，因為我一定會對你說是。」
我一直都相信，每一首情歌都是有生命的，都帶著演唱者的故事，所以如果聽歌，就請用心去聽。
英語學習應該是一個充滿樂趣的過程，應該是無處不在的歡樂。
一首歌當你能夠成功理解透徹歌詞涵義以後再去歌唱，那一定是深入人心的。
有一天，你會發現，愛情，從未離開過！
若愛，請用地道的英文去表達。
讓英語學習成為一種令人嚮往的樂趣。