韋禮安宣布12/19將在臺北流行音樂中心舉辦「而立之後」演唱會,粉絲迴響熱烈,摩拳擦掌等待8/30中午12:00上KKTIX搶票。此次「而立之後」演唱會將首度公開演唱過去發表在音樂平臺上的DEMO作品,韋禮安希望能夠讓大家聽聽自己當時的青澀之歌,再一起走向「而立之後」!此外,他還悄悄去報名了健身課程,正式為演唱會開始鍛鍊身體,舞臺造型全部更新,不只想要給歌迷好聽的,也會給歌迷好看的,他笑說:「保證耳目一新!」
WeiBird After Thirty Live Concert will be taking place at the Taipei Pop Music Center this December 19. Fans are already bracing themselves to grab a pair of tickets as sales begin tomorrow, August 30, 12 p.m. on KKTIX. WeiBird wants the audience to hear his songs in their most original form. So for this show, he will be performing the DEMO versions of some songs he previously released. Additionally, we heard that WeiBird has recently signed up for some fitness courses to prep for this occasion. That, together with a brand-new stage layout, will give us a sensory feast unlike any other. 「Your eyes and ears will surely feel refreshed!」 he laughed.
上周末韋禮安在臺北小巨蛋參與超犀利趴演出,自在揮灑的舞臺效果和紮實又具渲染力的演唱功力,徵服了小巨蛋上萬歌迷,證明了他站上大型舞臺的Live魅力。眾粉絲不斷在社群網站上急呼:「韋禮安太會唱、太有趣,好擔心搶不到演唱會門票!」韋禮安也在社群網站喊話:「我不愛說大話,但錯過這次後悔一世!」近來他不只練歌,也開始練身材,日前報名健身課程,他說:「希望能學習一些健身技巧,以後可以在家持續鍛鍊,加上最近腰不太舒服,借著加強肌力,希望可以舒緩症狀。」因為之前繁忙的宣傳期,韋禮安忙到變瘦,也沒有時間運動,他計劃靠著開啟健身課程,好好加強體能兼鍛鍊身體,讓他可以更從容地面對超過2個小時的演出,並換上全新造型,要帥氣爆棚的登場!
Last weekend, WeiBird participated in the Super Slipper held at Taipei Arena and his solid performance enthralled the entire arena. His live stage presence is undeniable and because of that performance, many fans have been commenting online: 「WeiBird can sing and he is so interesting, I’m so worried I won’t be able to get a ticket to his concert!」 In response to that, WeiBird chimed in, 「I don’t like to talk big but you』ll regret not going to my concert!」 Recently, he has been working to improve his singing and physique. He is now enrolled in a fitness class and says, 「I hope to learn some bodybuilding techniques so I can continue practising back home. My waist hasn’t been great recently so I also want to build some muscle to alleviate the pain.」 Until recently, WeiBird was very tied up with his promotional activities to the point he lost a lot of weight. Because he wasn't able to allocate some time to exercise, he decided to sign up for a fitness course. With this added stamina and improved physical fitness, he can now perform over 2 hours without a hitch. Not forgetting his brand-new appearance, he is set to charm the crowd this December!
除了新造型,他也透露,「而立之後」演唱會將難得公開演唱當年在音樂平臺上發表過的DEMO,重新回到大家初認識韋禮安的時期,「對於長期有關注我的粉絲來說,演唱這些歌曲應該是一大福利,都是『回憶殺』!」他表示,當時創作的作品是「而立之前」,充滿著當時的青澀感,但也正因如此,他才能一步一步走到成熟的「而立之後」,這一個成長過程,希望能與一直支持他的歌迷朋友分享。
Apart from his new looks, WeiBird also revealed that he will be performing the demo versions of some songs he previously released, reverting to the WeiBird everyone first knew. 「To my long-time fans, this 'major throwback' is a jackpot,」 he said. Before he was Thirty, all his works were raw. However, it is also because of that he is slowly able to mature as he went beyond Thirty. That itself is a growth process and what he wants to share with his fans and friends.
而這場演唱會是他暌違近5年的大型售票演唱會,他正在努力籌備內容,為了更貼近粉絲、更近距離地互動,他決定犧牲一些座位,在觀眾席加設子舞臺,讓大家能更清楚地看見他,聽他唱歌!明天中午12點,搶票通道即將開啟,大家記得定好鬧鐘不要錯過哦,韋禮安誠意滿滿的舞臺明天我們一起約定吧。
The upcoming concert will be the first time in 5 years WeiBird has done such a large-scale event. Right now, WeiBird is working hard to plan the show. To get closer to the audience, he even decided to extend a part of the main stage into the seating area, sacrificing some seats along the way. But all’s good because the audience will now be able to see and hear him clearer! Ticket sales will begin tomorrow at noon so remember to set your alarms. Don’t miss it, we have a date with WeiBird!