「聽到她說謙卑，肚子就一把火。」
據臺灣《聯合報》報導，在民進黨強勢主導下，1月1日起含萊克多巴胺的美豬開放進口，引發民眾不滿，但臺當局領導人蔡英文1日在發表元旦談話時卻聲稱，要用「最謙卑的心情」，請所有民眾體諒。此話激起全臺怒火。
島內都在罵 美國神助攻
在迎接2021年的新年談話裡，蔡英文提到進一步開放符合國際標準的牛肉和豬肉進口的決定，對於引起的議論和紛擾，「我要用最謙卑的心情，請所有同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定」。
對於蔡英文在元旦的「謙卑」說辭，國民黨「立委」賴士葆2日上午在臉書發文批評，懇求蔡英文不要再說謙卑，「因為全臺灣最沒有資格說謙卑的人就是你」。
賴士葆更5問蔡英文：
1、一聲令下，萊豬進口，不與人民、立法機構、豬農等溝通說明，這怎叫謙卑？
2、「政務委員」越權耍官威，違法恐嚇要將基層公務員送懲戒，把地方政府當塑膠，這怎叫謙卑？
3、自比是「英皇」，民進黨當局趁著長假前一天，粗暴碾壓「地方自治法」的萊劑零檢出，這怎叫謙卑？
4、動輒對發言表態反對萊豬進口的人查水錶，這怎叫謙卑？
5、硬拗標萊劑會造成歧視，漠視民意「標示萊劑」的卑微請求，這怎叫謙卑？
國民黨前「立委」孫大千2日早也在臉書批評蔡英文「演很大」，他表示，出賣民眾的健康在先，憑什麼要民眾體諒？」
前民進黨籍「立委」林濁水今日也在臉書發文感嘆，蔡英文說要用「最謙卑心情」，請民眾體諒，「希望大家理解她團隊再三斟酌後的決定」，大家看到她用力才這樣講了，但是這樣算很努力了？
林濁水資料圖（圖片來源：臺灣「中時新聞網」）
林濁水感嘆，大家最在意的是，當年和現在的國民黨一樣，用盡力氣領導大家「反萊」到底做對了還是錯了，為什麼跳過去不一併請大家「體諒」？「為何求體諒？是承認開放萊是錯的，只是被美國所逼而不得已？」
就在島內藍綠一致怒斥蔡英文「謙卑」說辭之際，美國國安會發出今年首條推文，盛讚臺灣放寬美牛美豬進口，並稱期待加強美臺經濟關係。
美國國安會在推特發表推文盛讚，臺灣對美國牛豬進口取消限制是相當受歡迎的一步，對美國農民是好消息，「我們期盼在2021年增強臺美經濟聯繫」。
元旦再冷，也不如蔡英文令人心寒
2021年元旦寒風刺骨，但天氣再冷，也沒有蔡英文一句「體諒、理解」讓人心寒。有臺媒評論表示，臺灣地區領導人蔡英文元旦談話全文約2500字，去年引發社會不安的開放萊劑美豬美牛，蔡只以不到160字交代決定開放始末，開放美豬引發的疑慮就像船過水無痕，要人民體諒理解，新年伊始，就秀了一手「完全執政、完全傲慢」的風格。
蔡說，「我要用最謙卑的心情，請同胞體諒，也希望大家能夠理解我們再三斟酌後的決定。」消失很久的「謙卑」終於重現，可是，蔡說的謙卑，是希望民眾「體諒」、「理解」她的努力與苦心。可是，誰來「體諒」、「理解」人民不想吃萊豬的聲音呢？
也許正如本網在2020年度新聞總結（詳見本號前文《回望2020（肆）| 臺海這一年，風急浪高》）的時候對她下的結語：
蔡英文忘了，她首度當選時向民進黨下的第一道命令是，「謙卑、謙卑、再謙卑」，她承諾，「只要我當領導人，沒有一個人必須為自己的認同道歉」；她還信誓旦旦，「臺灣人民，不分藍綠、不分政黨、不分族群，在新時代一起為改革而努力，這是蔡英文的保證」。 如今看來，也許承諾不過是證明沒把握。
來源：環球網、新福建、海峽導報部分圖片來自網絡編輯：黃榮亮
第一時間給你最全臺海資訊