籤字儀式合影
人民網喀土穆12月10日電（記者蘇航）10日，中國援蘇丹屠宰廠項目實施協議籤字儀式在蘇財政部舉行。中國駐蘇丹大使馬新民和蘇丹代理財長希巴共同籤署協議並致辭。
馬新民大使祝賀中蘇雙方正式籤署項目實施協議，並表示該項目是中蘇兩國農業戰略合作的重點項目，將以點帶面助力蘇方打造現代畜牧業全產業鏈，對提振蘇丹經濟造血能力，改善蘇丹農牧民生活具有深遠意義。中蘇友好跨越半個多世紀，兩國關係歷久彌新，兩國人民情同手足。建交61年來中國對蘇援助和務實合作成果在蘇遍地開花，為蘇丹人民帶來實實在在的好處，為兩國人民結下深情厚誼。實施協議的籤署標誌著援蘇屠宰廠項目成功向實施邁出重要一步，是中蘇務實合作新的重大成果。希望中蘇雙方繼續本著合作共贏的精神推動後續工作，爭取讓項目早日落地造福蘇丹百姓。中方願在力所能及的範圍內向蘇提供援助，推動兩國關係持續向前發展，攜手開創中蘇合作更美好的未來。
蘇丹代理財長希巴感謝中國政府對蘇各領域的無私幫助，並表示，中蘇從1959年建交以來，兩國關係歷久彌堅。中國政府自1970年起向蘇提供經濟技術援助，為蘇丹建成了友誼廳、紡織廠、煉油廠、公路、職業技術培訓中心等諸多重大項目，為促進蘇丹經濟發展發揮重要作用，特別是1995年起的中蘇石油合作帶動雙邊經貿關係繁榮。今天籤署的屠宰廠項目將極大促進蘇丹畜牧業發展，改善雙邊貿易結構。蘇方願與中方一道，共同推動項目實施並取得成功，願繼續加強與中方的互利合作，讓兩國關係行穩致遠。
援蘇屠宰廠項目始於2017年。中國政府於2017年3月同意援助蘇丹政府實施屠宰廠項目並籤署立項換文。2018年2月兩國政府籤署項目補充換文。2019年3月，中蘇雙方籤署項目運營協議。此次實施協議的籤署標誌著該項目將進入施工階段。該項目涉及建造現代化牛、羊屠宰加工車間及其他生產環保配套設施，預計項目建成後可年生產冷鮮、凍肉3.3萬噸。
馬新民大使致辭
人民網喀土穆12月10日電（記者蘇航）10日，中國援蘇丹屠宰廠項目實施協議籤字儀式在蘇財政部舉行。中國駐蘇丹大使馬新民和蘇丹代理財長希巴共同籤署協議並致辭。
馬新民大使祝賀中蘇雙方正式籤署項目實施協議，並表示該項目是中蘇兩國農業戰略合作的重點項目，將以點帶面助力蘇方打造現代畜牧業全產業鏈，對提振蘇丹經濟造血能力，改善蘇丹農牧民生活具有深遠意義。中蘇友好跨越半個多世紀，兩國關係歷久彌新，兩國人民情同手足。建交61年來中國對蘇援助和務實合作成果在蘇遍地開花，為蘇丹人民帶來實實在在的好處，為兩國人民結下深情厚誼。實施協議的籤署標誌著援蘇屠宰廠項目成功向實施邁出重要一步，是中蘇務實合作新的重大成果。希望中蘇雙方繼續本著合作共贏的精神推動後續工作，爭取讓項目早日落地造福蘇丹百姓。中方願在力所能及的範圍內向蘇提供援助，推動兩國關係持續向前發展，攜手開創中蘇合作更美好的未來。
蘇丹代理財長希巴感謝中國政府對蘇各領域的無私幫助，並表示，中蘇從1959年建交以來，兩國關係歷久彌堅。中國政府自1970年起向蘇提供經濟技術援助，為蘇丹建成了友誼廳、紡織廠、煉油廠、公路、職業技術培訓中心等諸多重大項目，為促進蘇丹經濟發展發揮重要作用，特別是1995年起的中蘇石油合作帶動雙邊經貿關係繁榮。今天籤署的屠宰廠項目將極大促進蘇丹畜牧業發展，改善雙邊貿易結構。蘇方願與中方一道，共同推動項目實施並取得成功，願繼續加強與中方的互利合作，讓兩國關係行穩致遠。
援蘇屠宰廠項目始於2017年。中國政府於2017年3月同意援助蘇丹政府實施屠宰廠項目並籤署立項換文。2018年2月兩國政府籤署項目補充換文。2019年3月，中蘇雙方籤署項目運營協議。此次實施協議的籤署標誌著該項目將進入施工階段。該項目涉及建造現代化牛、羊屠宰加工車間及其他生產環保配套設施，預計項目建成後可年生產冷鮮、凍肉3.3萬噸。
蘇丹代理財長希巴致辭
人民網喀土穆12月10日電（記者蘇航）10日，中國援蘇丹屠宰廠項目實施協議籤字儀式在蘇財政部舉行。中國駐蘇丹大使馬新民和蘇丹代理財長希巴共同籤署協議並致辭。
馬新民大使祝賀中蘇雙方正式籤署項目實施協議，並表示該項目是中蘇兩國農業戰略合作的重點項目，將以點帶面助力蘇方打造現代畜牧業全產業鏈，對提振蘇丹經濟造血能力，改善蘇丹農牧民生活具有深遠意義。中蘇友好跨越半個多世紀，兩國關係歷久彌新，兩國人民情同手足。建交61年來中國對蘇援助和務實合作成果在蘇遍地開花，為蘇丹人民帶來實實在在的好處，為兩國人民結下深情厚誼。實施協議的籤署標誌著援蘇屠宰廠項目成功向實施邁出重要一步，是中蘇務實合作新的重大成果。希望中蘇雙方繼續本著合作共贏的精神推動後續工作，爭取讓項目早日落地造福蘇丹百姓。中方願在力所能及的範圍內向蘇提供援助，推動兩國關係持續向前發展，攜手開創中蘇合作更美好的未來。
蘇丹代理財長希巴感謝中國政府對蘇各領域的無私幫助，並表示，中蘇從1959年建交以來，兩國關係歷久彌堅。中國政府自1970年起向蘇提供經濟技術援助，為蘇丹建成了友誼廳、紡織廠、煉油廠、公路、職業技術培訓中心等諸多重大項目，為促進蘇丹經濟發展發揮重要作用，特別是1995年起的中蘇石油合作帶動雙邊經貿關係繁榮。今天籤署的屠宰廠項目將極大促進蘇丹畜牧業發展，改善雙邊貿易結構。蘇方願與中方一道，共同推動項目實施並取得成功，願繼續加強與中方的互利合作，讓兩國關係行穩致遠。
援蘇屠宰廠項目始於2017年。中國政府於2017年3月同意援助蘇丹政府實施屠宰廠項目並籤署立項換文。2018年2月兩國政府籤署項目補充換文。2019年3月，中蘇雙方籤署項目運營協議。此次實施協議的籤署標誌著該項目將進入施工階段。該項目涉及建造現代化牛、羊屠宰加工車間及其他生產環保配套設施，預計項目建成後可年生產冷鮮、凍肉3.3萬噸。