當你在國外訂購食物時,你總會有買一個盲盒的感覺。\「菜單上沒有圖片。你可以通過猜測來點菜。上菜的那一刻,我就知道自己點的菜和心裡想像的差距有多大,這讓我特別興奮。\「每次我去餐館吃飯,就像是一個誓言。
我不想吃太多美味的食物。我只想問些奇怪的事情。「真幸運。」顧客:訂購是為了參加大運會。隨著「吃得像當地人」成為一種堅定的信念,越來越多的遊客繞過風景區附近那些又長又受歡迎的餐館,變成一條安靜的小巷,期待著與一家藏著當地美味密碼的餐館見面。
然而,當他們真正坐下來,以服務員禮貌而驚訝的微笑打開菜單,他們會明白,洩露秘密總是要付出代價的。
\「有一次我在歐洲呆了兩個月,一開始我選擇在居民區的小餐館吃飯。結果發現,這些地方的菜單足夠好,可以按類別排列不同的食物,更不用說圖片的錯覺了。
\「通過微博@江南北風笛拍照,即使是在語言小國的非旅遊區的餐館,菜單上沒有照片,還有英語,都是運氣問題。\法國人拒絕和外國人說英語,更別說他們會有英語菜單。
每天我點餐,我都會在雷聲中發瘋。\「我從沒想到德國的許多餐館沒有英文菜單。像盲人一樣,怕有點重,他們特地點了三道菜,菜單上的菜離對方很遠。結果,他們拿出了三盆土豆。
\「在瑞士留學後,我想出來好好吃頓飯放鬆一下。結果,菜單讓我有了剛才閱讀理解的感覺,「Tuvia Weibo」聽說你還在問我,「你在巴西吃飯時,服務員只會說葡萄牙語,最後根據店裡的日式菜單熱情點餐,」「在義大利旅遊時,你必須在餓之前開始找餐館。
畢竟,在沒有圖片的情況下,在義大利菜單上逐一查找單詞需要半個小時。。。\「滿是老闆照片的德國菜單,但沒有微博@dreamerlili的菜單地圖,你覺得有英文菜單可以嗎?
諾諾,成人世界總是有比解決問題更多的困難。這仍然是一個熟悉的頁面,仍然是一個純文本菜單。
有那麼多人們從未見過的成分和練習詞,這讓人們懷疑所有的詞彙測試都是以前做過的,但是某種黑暗中的力量卻讓你快樂。最後,我了解了外國人學習漢語時的心情:「在西班牙吃了一家日本餐館後,我開始聽說有一份英文菜單,然後我決定進來。
結果,我發現全是日文和羅馬文的。這和給外國人提供由全拼音組成的「英語菜單」有什麼區別?\「在一些地方,中文翻譯比不上上圖中通過微博@的老約會。
然而,這並不是最具破壞性的事情,你不能理解的話。只有當你能聽懂單詞的時候。\「我知道菜名下面列出的每一種配料,但我只是無法想像它們組合在一起時會是什麼樣子。
」「在國外去餐館吃飯時,不要過度操心。不管怎麼說,這和你想的基本不同。我還是喜歡在學校食堂點菜。畢竟,每個窗口都有4D食品展示!
\「很多人最喜歡的」「這道菜」「不能在沒有菜單的地方供應:我想這很清楚,為什麼最後外國菜單上沒有圖片?仔細觀察歐洲和美國的菜單,總給人一種服務員誤把菜單送上來的印象。餐廳越高檔,食材就越詳細和清晰。
似乎有了菜單,你就擁有了餐館的所有秘密。不僅每道菜下都有一串小字清楚的配料說明,菜名本身也是核心配料擺放站的主要展示空間。如果沒有圖片,菜名應該足夠直觀。
這是菜單最基本的專業品質。雖然中國飲食中的「抱月烏雲」、「雪上尋梅」等文學韻味不如它,但在一定程度上也起到了解釋圖畫的作用。畢竟,在中國,「這道菜裡有什麼」是最