コンビニ店內で妻の腹を日本刀でぶっさし殺した小林さんを殺人容疑で逮捕。 岡山
在便利店內用武士刀將妻子刺殺的小林嫌疑人被以涉嫌殺人的罪名逮捕。岡山
1 ：ヒドロゲノフィルス(ジパング) [US]：2020/02/26(水) 16:28:36 2BP ID:uWnEHKrg0●.net
コンビニに逃げた妻を日本刀で刺した疑い 夫を緊急逮捕
涉嫌用武士刀刺殺逃到便利店的妻子 丈夫被緊急逮捕
2020年2月26日11時41分
https://www.asahi.com/amp/articles/ASN2V3GT4N2VPPZB007.html
事件現場となった店舗付近＝26日午前9時25分、岡山県赤磐市穂崎、榧場勇太撮影
26日午前4時50分ごろ、岡山県赤磐市穂崎の民家で「息子が刀を振り回している」と住人の女性（77）から110番通報があった。直後に近くのセブン―イレブン赤磐穂崎店からも「男が女性を刺している」と従業員が通報。県警赤磐署員が駆けつけたところ、店內で血だらけで倒れている女性が見つかったが、約1時間後に死亡が確認された。
県警によると、亡くなったのは、通報があった民家に住む無職小林利枝さん（50）。県警は、自宅にいた夫の自営業小林芳宜（よしのぶ）容疑者（51）を殺人未遂容疑で緊急逮捕し、容疑を殺人に切り替えて調べている。発表では、逮捕容疑は26日午前4時50分過ぎ、店內で利枝さんの腹部などを日本刀（刃渡り72センチ）で複數回刺し、殺害しようとしたというもの。容疑を認めているという。
県警によると、小林容疑者は利枝さんと母の3人暮らし。自宅から逃げ出し、北へ約400メートルの距離にある店に駆け込んだ利枝さんを追いかけ、日本刀を突き刺した疑いがあるという。
案發現場的店鋪附近=26日上午9時25分，岡山縣赤磐市穂崎，榧場勇太拍攝
26日上午4點50分左右，岡山縣赤磐市穂崎的一名女性（77歲）打110報警稱「我兒子在亂揮刀」。緊接著附近的711赤磐穂崎店的員工也報警稱「有個男的刺傷了女性」。赤磐警方連忙趕去案發現場，看到一名女性滿身是血倒在店內，約1個小時後被確認死亡。
據警方透露，死去的是報案那戶人家的小林利枝，無業，50歲。警方以殺人未遂的名義對從事個體戶經營的死者的丈夫小林芳宜進行緊急逮捕，後改為涉嫌殺人罪展開調查。通告上寫的是，嫌疑人於26日上午4點50分過後，在店裡用武士刀（刀刃長度為72釐米）多次刺向利枝的腹部，企圖殺害她。嫌疑人對犯罪行為供認不諱。
據縣警透露，嫌疑人同利枝以及母親3人一起生活，他涉嫌將妻子向北追趕到了距離家400米的店裡並用武士刀刺殺妻子。
2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com
來源：http://2chcn.com/194219/
引用元：http://2ch.sc 譯者：小桐
=============
2 ：クテドノバクター(東京都) [CN]：2020/02/26(水) 16:29:49 ID:U2gDhUbi0.net
まじかよ、小林よしのりがやったのかよ
真的假的？是小林善紀幹的嗎
3 ：(光) [EU]：2020/02/26(水) 16:30:10 .net
刃渡り72センチか
九州の刀かね
刀刃長72釐米嗎
是九州的刀吧
4 ：カルディセリクム(ジパング) [CA]：2020/02/26(水) 16:30:20 ID:WB69KS2Z0.net
日本ヤバすぎｗ
日本太糟糕了w
5 ：ヒドロゲノフィルス(新潟県) [US]：2020/02/26(水) 16:30:49 ID:3KSyq/QS0.net
キチガイだから無罪だな
因為是瘋子，所以無罪呢
6 ：デスルファルクルス(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/26(水) 16:31:42 ID:wAA0m/vt0.net
いつの時代だよ!
這是什麼時代哦！
7 ：フランキア(大阪府) [US]：2020/02/26(水) 16:32:21 ID:SUZ2NTKe0.net
安倍どーすんの？
安倍要怎麼辦？
8 ：エリシペロスリックス(栃木県) [US]：2020/02/26(水) 16:32:34 ID:g8sMc8Pn0.net
マスク奪うために刺した？
是為了搶她的口罩而殺的嗎？
9 ：デスルフォバクター(茸) [ﾆﾀﾞ]：2020/02/26(水) 16:34:41 ID:957mO2oe0.net
ニンニク臭いスレである
大蒜味的帖子
10 ：アルマティモナス(東京都) [RU]：2020/02/26(水) 16:36:36 ID:WtcD4mE10.net
小林w
チョンくさいな
小林w
棒子氣息
11 ：クトノモナス(dion軍) [US]：2020/02/26(水) 16:38:12 ID:V1M8m1rI0.net
遅かれ早かれ、安倍に殺されるから、自分の手で殺したとも説明が可能。
因為遲早要被安倍殺了，還是決定親手殺了，他可能會這麼解釋
12 ：アルテロモナス(熊本県) [CN]：2020/02/26(水) 16:39:38 ID:IRBt0cho0.net
小林はやば過ぎ
小林太糟糕了
13 ：シュードノカルディア(茸) [CN]：2020/02/26(水) 16:41:26 ID:TXEp5SoK0.net
やくざやろ
是混混吧
14 ：ホロファガ(東京都) [US]：2020/02/26(水) 16:41:51 ID:0JCUCWkD0.net
なんで持ってるの？
為什麼會拿著武士刀呢？
15 ：：2020/02/26(水) 16:45:40.40 ID:EqugUEe/0.net
店名発表していいんか
客減っておしまいだろもう
公布店名好嗎
客人會減少吧
16 ：：2020/02/26(水) 16:46:24.83 ID:acyaqvAD0.net
狙う相手間違えたね
目標對象搞錯了
17 ：デスルファルクルス(暗號化された島) [US]：2020/02/26(水) 16:52:51 ID:am3u1t2mO.net
犯人の小林より
榧場勇太の方が兇悪犯人に見える字面
比起犯人小林
榧場勇太（攝影師）這個名字看上去更像兇狠的犯人
18 ：リケッチア(京都府) [US]：2020/02/26(水) 16:53:05 ID:Ntdz3f9O0.net
二尺六寸くらい？なげーな
二尺六寸左右？好長
19 ：ナウティリア(茸) [IT]：2020/02/26(水) 16:54:07 ID:A1qDNWGZ0.net
こんなのでも嫁がいるのに
どうしてお前ら獨身なの？
這樣的人都有妻子
為什麼你們還單身呢？
20 ：レジオネラ(茸) [MX]：2020/02/26(水) 16:55:44 ID:h5HMYNI70.net
コンビニ経営者涙目...。
便利店老闆哭了……
21 ：セレノモナス(靜岡県) [US]：2020/02/26(水) 16:55:53 ID:4+1Z8kJR0.net
岡山の死因第三位:日本刀
岡山死因第三名：武士刀
特惠活動，點文章下面「閱讀原文」按鈕可直接進入官網查看所有文章。（官網網址2chcn.com）
2ch：中日韓立場發生逆轉，中國開始對日韓入境者隔離14天
2ch：東京變成第二個武漢？中國人為日本的感染擴大而擔心
2ch：【誹謗中傷】中國人是壞人嗎？郵輪上的乘客是壞人嗎？一封來自日本教師的信「想像力很重要」
2ch：新冠病毒被萌擬人化成「冠狀病毒醬」 中國人誤認為起源於日本並憤怒表示「無法接受」
2ch：去了中國西安的鄉下和山裡旅遊，遇到很多好人，西安比想像中更有趣