"他越說不需要道歉，
我就越愧疚。"
在一檔跟劉翔有關的節目的微博下
一位網友這樣留言
作為雅典奧運會冠軍
劉翔在北京及倫敦兩屆奧運會上因傷退賽
這成為網絡上部分人攻擊他的理由
20 日，劉翔在最近做客的一檔節目中
正面回應了
"欠劉翔一個道歉"這一話題
劉翔：運動員挺真的
網友：感覺他已經和過去和解了
"人都會在成長，在年輕的時候，可能說了一些話，我覺得都能理解，真沒什麼。有可能我年輕的時候我也會那麼說，我會將心比心。但是通過時間，你慢慢的就會發現，運動員挺真的。"
鏡頭前的劉翔平淡地說著
臉上甚至還有點笑容
他本人隨後也轉發了該訪談
於是在這個初冬的下午
話題 # 劉翔說不需要任何人道歉 #
有些意外地一路在熱搜上躥紅
對於劉翔的這番話
不少網友感慨道：
"感覺他已經和過去和解了，
敬往事一杯酒。"
"他確實沒做過什麼錯事，
卻被罵了這麼多年。"
"英雄從被讚頌到被唾棄，
只需要一瞬間，
好在他不在意了，
我們也不在意了。"
"劉翔時代"如此落幕
但劉翔雲淡風輕的字裡行間背後
永遠沒人能真正體會到
他曾經背負過的委屈和痛苦
從 2004 年雅典奧運會男子 110 米欄比賽
一騎絕塵、橫空出世開始
到 2007 年創造"九道奇蹟"
奪得世界田徑錦標賽男子 110 米欄冠軍
劉翔是那個時代中國體育的代表人物之一
但伴隨高光表現而來的
是不少人對劉翔"只許贏不許輸"的心理
每逢劉翔參賽
都把摘金牌的希望寄托在他的身上
到了 2008 年，這種期望達到頂點。作為那個時代中國體育的代表人物之一，劉翔能否主場奪金，成為當時人們評價他最重要、甚至是唯一的話題。
然而讓無數人扼腕痛惜的是，最終傳來的不是劉翔奪冠的消息，而是他退賽的"晴天霹靂"。突如其來的傷病，讓人們看到了這個在跑道上無所不能的飛人，也有自己脆弱的那一面。
人生的轉折點就是這麼猝不及防。一夜之間，劉翔從萬人追捧的英雄變成了千夫所指的"騙子"。
在經歷了北京奧運會的陣痛後，劉翔收拾行囊重新上路。復出後劉翔的表現不可謂不出色，在重返巔峰的道路上，他背負著巨大的期望與重擔，付出了常人無法想像的辛苦。
從成績上看，劉翔成功了，他再次跑出了 12 秒 87 的平個人最佳成績，倫敦奧運會前世界排名重返第一。
殘酷的命運並沒有就此放過他。就在所有人期待他王者歸來時，相似的歷史卻又一次在他身上重演。
倫敦奧運，110 米欄預賽開始之前，劉翔就有一種不祥的預感：
"在我走上起跑線時，我就覺得跟腱可能會斷，因為當時跟腱已經沒什麼感覺了。"
但他似乎沒有任何選擇的餘地：
"斷也要斷在賽場上，必須對自己有個交代。"
跨過第一個欄之後，劉翔一腳踏空，摔倒在地上。跟腱斷掉的一瞬間，劉翔反而覺得如釋重負了。
他艱難的從地上爬起來，在退出賽場時，又突然單腳跳著返回了賽場，他一瘸一拐跳到了最後一個欄架，親吻告別陪伴了自己十多年的老夥伴。"劉翔時代"最終以這樣悲壯的形式落幕。
人們對劉翔的質疑、謾罵直到他 2015 年退役時依然存在。劉翔母親曾經心酸地說："如果劉翔哪天不優秀了，請大家原諒他。"
他喜歡現在普通人的生活
劉翔喜歡現在的生活，普通人的生活，他說自己就是個普通人，只不過以前跑得快一些。2004 年之後，他再也沒逛過街，不知道上海修了幾條地鐵線，甚至不知道大型商場是什麼樣子。普通人生活的日常，年過三旬的劉翔要重新體驗，重新感受。
他覺得坐地鐵挺有意思，人擠人，被迫著一起湧動：
"我雖然力氣挺大的，但是由不得你。"
是的
劉翔如今的生活中
少了曾經的速度與激情
更多是這些平凡的細節與感受
——他不再是那個賽場上的"飛人"了
但他卻在
與過去和解的漫長過程中
成為了他自己
最後
祝福劉翔
祝福所有在賽場上揮灑汗水的運動員！
因為
不管你們取得怎樣的成績
你們的努力
都值得我們為你們驕傲！
來源：東方網綜合中國新聞網、北晚新視覺網、@劉翔