烏克蘭:我國是聯合國創始會員國,故應在官方語言中增加烏克蘭語

2021-01-08 俄羅斯的觀察者

2019年7月16日,烏克蘭外交部長帕維爾·克利姆金宣布,該國外事部門正在準備相關材料,建議聯合國將烏克蘭語列為該組織的官方語言。

烏克蘭外交部此前宣稱,無論聯合國,還是該組織使用的官方語言系統,都需要進行改革。將烏克蘭語列入到聯合國的正式工作用語中,是切實推進改革的一種方式。

克利姆金部長透露,已有部分國家支持烏克蘭的上述想法。需要注意的是,在聯合國諸多會員國中,烏克蘭地位特殊,是該組織的創始會員國之一。

此外,克利姆金還對俄語在當前國際關係體系中的地位進行質疑。在他看來,俄語已經不再是一門重要的外交用語。他注意到,在聯合國開會時,俄羅斯代表喜歡用俄語進行發言,但蘇聯解體後,俄語在當前國際關係架構當中,已經不再起到決定性的作用。

烏克蘭外長希望大家可以捫心自問,俄語真的重要嗎?難道波蘭語、印地語或德語不能替代俄語的地位?

當前的聯合國共有六種正式工作語言:漢語、阿拉伯語、英語、法語、俄語和西班牙語。此外,聯合國秘書處只使用英語和法語作為工作用語。

16日晚些時候,俄羅斯國家杜馬已經發出正式回應,稱聯合國永遠不會接受烏克蘭方面的提議,將烏克蘭語加入到正式用語中。(2019年7月17日,作者:劉鵬)

相關焦點

  • 明明是一個國家的蘇聯,為什麼在聯合國會擁有三個會員國席位?
    奇怪的是,蘇聯在聯合國裡面卻擁有三個會員國席位(蘇聯、烏克蘭、白俄羅斯),烏克蘭、白俄羅斯還是聯合國的創始會員國。這是為什麼呢? 美國在會上提出:除了籤署《聯合國家宣言》的國家外,八個所謂中立國也應加入聯合國。
  • 2020年去烏克蘭留學是學俄語還是烏克蘭語?
    A: 在國內學習,建議讀俄語,俄語的應用面比較廣,學習捷徑也很多,全世界有三億人使用俄語作為母語,是聯合國官方語言之一,烏克蘭語全球僅四千萬人使用,俄語未來的應用發展空間比
  • 烏克蘭總統籤法令 俄語成地區官方語言
    烏克蘭總統亞努科維奇已籤署《國家語言政策基礎法》,授予俄語在一些地區官方語言的地位。烏克蘭新聞局聲明指出,亞努科維奇已責成政府成立工作組,採取切實措施落實這項語言法。這項語言法規定,如果一個地區以俄語為母語的居民人數超過10%,那麼俄語將獲得地區官方語言地位。
  • 烏克蘭語也是語言政策的受害者
    但是在某些特定時刻,這些基本概念的含義會有所不同,因為有些事件發生在他們的歷史中,這些事件在詞語中增加了一些語義上的細微差別 - 苦澀,失望,或相反,喜悅。這個意義上的差距很容易在詞典中找到。有時為翻譯提供的同義詞集對我們來說似乎很奇怪。烏克蘭語應該成為一個撬棍,它將破壞價值矩陣,我必須說,為這個角色調整它並不是很困難。
  • 烏克蘭新語言法生效 俄語失去通用語言地位
    《關於確保烏克蘭語發揮國語作用法》的法律是今年4月底在烏克蘭前總統波羅申科的極力推動下通過的,也是該國首次以法律形式加強烏克蘭語官方語言地位。根據該法,烏克蘭語是烏唯一官方語言,所有國家權力機關和地方自治機構以及部分公共生活領域必須使用烏克蘭語。根據該法律,烏克蘭所有教育機構都將以烏克蘭語進行授課,並向少數民族和外國人提供學習烏語的條件。
  • 在烏克蘭到底說烏克蘭語還是俄語?烏克蘭打算徹底「拋棄」俄語嗎?
    新總統澤連斯基的語言難題  波羅申科的繼任者澤連斯基可不像他的前任那麼反感俄語。  咖啡館老闆羅曼·格雷希納指出,在2019年的競選中,很多烏克蘭東南部的選民之所以投票給澤連斯基,也是因為他對語言更為開放的態度。  澤連斯基出生在一個說俄語的家庭,在他上任之初,顯示出他迫切希望提高自己烏克蘭語水平的決心。
  • 19世紀初波蘭在教育體系中對烏克蘭人實施壓制,減少烏克蘭語學校
    在小學中,如果想要讓某一民族語言成為唯一的教學語言,那麼必須至少有40名該民族學生的家長申請用民族語言教學,以及學校所在的村莊中,該民族人口在當地居民人口中超過20%,同時這所學校中必須沒有波蘭籍學生。如果有波蘭籍學生,則須使用雙語教學。如果學生父母沒有提出此項要求,則要使用波蘭語進行教學——即使該校沒有波蘭籍學生。畢竟,在波蘭共和國,波蘭語是官方語言。
  • 【原創】烏克蘭人說什麼語言?
    中國朋友們常常問我,烏克蘭人用什麼語言交流,俄語或者烏克蘭語。今天我就來告訴你們烏克蘭人在生活中說什麼語言。烏克蘭語和俄語都屬於斯拉夫語系。烏克蘭語是自烏克蘭獨立之後烏克蘭用的官方語言,烏語和俄語有很大的區別不論是發音還有它的語法,都是有區別的。烏克蘭語比俄語多一格,呼格,用於呼喊時。
  • 不會烏克蘭語可以申請去留學嗎?
    不會烏克蘭語可以申請去留學嗎?獲得預科畢業證後申請高校就讀烏克蘭語授課。5. 不會烏克蘭語言可以申請留學嗎?可以。烏克蘭留學零語言起步,不要求語言水平。學校將提供俄語與烏克蘭語的教學課程、只需參與學校開辦的一年語言預科課程即可(烏克蘭籤證通過率趨近100%)。
  • 烏克蘭廢止語言法案 取消俄語官方語言地位
    【環球網綜合報導】據俄新社2月23日消息,烏克蘭最高拉達(議會)廢除了規定俄語作為官方語言的相關法律。2012年7月3日烏克蘭最高拉達批准通過了《國家語言政策基礎法》,並於2012年8月10日起正式生效。該法案規定俄語在一些地區的官方語言地位。該法案規定,如果一個地區以俄語為母語的居民人數超過10%,那麼俄語將獲得該地區官方語言地位。
  • 【原創】關於烏克蘭語15個有趣的事實
    請問你們會說幾國語言?曾經想不想學習烏克蘭語嗎?如果有這樣的意願,請繼續往下。1.烏克蘭語是烏克蘭國家官方的語言,在摩爾多瓦,羅馬尼亞,斯洛伐克,塞爾維亞,波蘭,匈牙利,克羅埃西亞,捷克,波士尼亞和黑塞哥維。2.根據各種資料記載有41-45百萬的人說烏克蘭語。
  • 烏克蘭議會擬「消滅俄語」法案 被批語言的種族滅絕
    烏克蘭最高拉達(議會)近日將審議一份「國家語言法案」。法案規定,烏克蘭語應成為烏社會生活和工作中大部分領域裡必須使用的語言,違者將被處以罰款。有分析稱,這是「要消滅俄語」,是新一輪反俄行為。俄政治家認為,烏議會的新法案是「語言的種族滅絕」,將讓烏克蘭發生新分裂。
  • 烏克蘭的風俗文化
    如位列歐洲十大名校、世界高校20強的基輔大學;有昔日擁有聞名於世的門捷列夫教授,如今仍然在化學工程、新型材料等學科方面獨步世界的基輔工學院(現為烏克蘭國立科技大學);擁有歐洲十大建築系之一的烏克蘭建築工業大學;被稱為國際醫生搖籃的文尼察醫科大學和基輔醫科大學;在世界航空類大學中名列前三名,接受過世界上100多個國家留學生的基輔國際民航大學;建於1805年的哈爾科夫大學,不僅是原蘇聯建校最早的第二所大學
  • 烏克蘭公開叫板普京?聯合國通過決議,要求俄羅斯撤出克裡米亞
    自克裡米亞半島居民公投加入俄羅斯領土後,烏克蘭一直忿忿不平,要求俄羅斯歸還領土,得不到回應後,烏克蘭直接集結歐美國家,向聯合國提交相關提案,烏克蘭這一舉動引發俄羅斯的極度不滿。在一次俄羅斯外交部記者會上,發言人扎哈羅娃駁斥烏克蘭的決議,認為烏克蘭完全是在扭曲事實、毫無根據的瞎指控。
  • 烏克蘭、俄羅斯為一碗紅菜湯吵起來,至於嗎?
    12月10日,他端著一鍋紅菜湯跑到烏克蘭文化部,稱希望烏克蘭該到聯合國教科文組織申請,將紅菜湯列為烏克蘭的世界非物質文化遺產。 從中,倒是又看出一點蹊蹺…… 01 紅菜湯是不是烏克蘭的傳統食品?當然是。烏克蘭有沒有資格拿著紅菜湯去申遺?海叔認為,也沒問題。然而,俄羅斯的反對有沒有理由呢?當然有理由。換句話說,烏克蘭拿著紅菜湯去申遺,當真申得下來嗎?很難說!
  • 俄羅斯人和烏克蘭人有什麼不同?歷史、宗教、種族、語言都大不同
    但是要區分兩個生活在一起很久、而且曾經是同一民族的人就難多了,這裡說的就是俄羅斯人和烏克蘭人。這兩個民族有哪些不同?儘管他們是近親,但仍有差異,特別是在俄羅斯人和烏克蘭西部人之間。烏克蘭西部的城市更接近中部歐洲人,與布拉格或華沙很相似,民族服裝與匈牙利或捷克共和國相似。與此同時,要區分烏克蘭東部人和俄羅斯人並不容易。
  • 繼烏克蘭施行去俄化,蒙古也逐步廢棄俄語字母,重新使用民族語言
    關於廢西裡爾字母這個事,此前我們說過東歐的好幾個國家,像烏克蘭之類的,人家早就作出決議了,不要使用俄文系統的西裡爾字母,而採用拉丁字母重新編撰本民族的語言。語言文字對一個國家來講重不重要?太重要了!語言文字就是一個國家的根,尤其是像烏克蘭這樣的國家。烏克蘭最近不是推去俄化嗎?什麼叫去俄化?
  • 切爾卡瑟號 烏克蘭抗俄電影
    但蘇聯解體後,第一個站出來獨立就是烏克蘭。可以說,如今的烏克蘭對俄羅斯有著刻骨的「仇恨」。俄烏曾有過一段刻骨銘心的歷史。在1932-1933年間,在烏克蘭地區發生了一件讓烏克蘭人民難以忘懷的事件,這件事也成為了烏克蘭民族與俄羅斯(當時還是蘇聯)漸行將遠的起點。這件事情就是「烏克蘭大饑荒」。
  • 去烏克蘭留學原來有這麼多好處
    伴隨「一帶一路」建設深入推進,中烏兩國經濟文化交流不斷加深,兩國擁有了開放與合作,距離就不再遙遠,烏克蘭已成為連接中國與歐洲的重要橋梁,未來共建「一帶一路」宏偉藍圖,急需大批熟悉兩國國情和文化的專業人才。
  • 烏克蘭亂局:烏東地區併入俄羅斯意願強烈,俄會吞併烏克蘭嗎?
    烏克蘭局勢始終未平息,俄羅斯會以克裡米亞模式,吞併烏東部嗎?當世界目光聚焦美國疫情時,其實歐洲局勢也在發生變化,而且歐洲未來變局或許很大。因為歐洲還有一個很動蕩的國家被忽視,此國就是烏克蘭。對烏克蘭局勢很少有媒體關注,其實烏克蘭局勢很亂,烏克蘭與烏克蘭東部兩個自治共和國衝突一直未斷,不知道為什麼外界關注少?