自從棋牌新聞顧瑤作者翻譯了「hangame」的「闖入兩項世界大賽八強,卞相壹個柯潔同成績」這篇文章後,該文章被多人抄襲發表。一時間很多人都看到了這篇文章,大家都以為「誠如是」--------卞相壹和柯潔同成績。
但杏林弈客看後,覺得這個說法有那麼一點點的不太準確,想糾正一下。
聲明:杏林弈客並非為了譁眾取寵博關注,這只是寫圍棋三年來形成的習慣如此,見錯誤就要指出。本文並非指責顧瑤作者,只是覺得原作者的話有點點不太準確。
6月8日,第25屆LG世界棋王戰16強賽在網上戰罷。卞相壹擊敗了我國棋手趙晨宇晉級八強。
同一天,我國棋手柯潔九段力擒上屆冠軍、韓國圍棋第一人申真諝晉級。
7月30日,春蘭杯16強賽戰罷,卞相壹擊敗了我國棋手楊鼎新晉級八強。
同一天,柯潔輕取韓國棋手姜東潤晉級八強。
現在我們看看,在今年舉行的兩項世界大賽LG和和春蘭杯中,既有柯潔也有卞相壹的八強賽也恰好是LG和春蘭杯。所以乍一看,原作者的說法似乎正確。
可是,在去年舉行橫跨一年到今年才要比賽完的夢百合世界大賽中卻沒有卞相壹倒是有柯潔。
在64強賽,卞相壹運氣極佳,抽到了我國業餘棋手馬天放。由於職業和業餘的差距實在太大,這局棋卞相壹完勝。
晉級32強後,卞相壹擊敗了我國棋手何語涵,但在16進8的比賽中,卞相壹被羋昱廷淘汰。
反觀柯潔,64強輕取鄔光亞、32強擊敗同袍時越、16強力擒韓國棋手樸廷桓。八強戰他將對戰「老闆」範廷鈺。
也就是說:柯潔已晉級夢百合杯八強、而卞相壹早已經在16進8中被羋昱廷淘汰了。
現在我們回顧原作者的話:春蘭杯是今年開始的第二個世界大賽。
言外之意就是今年開始的比賽只有韓國LG和我國春蘭杯,而夢百合杯是去年開始的比賽,所以柯潔在去年的成績算不得今年的結果。這麼說也對,畢竟夢百合杯是去年開始的比賽。
前面說過,「原作者的話有點點不太準確」。杏林弈客個人認為柯潔和卞相壹在今年開始的比賽中是「同成績」。但在今年進行的比賽中,要結束的比賽中,兩人並非「同成績」。因為柯潔還比卞相壹多了一個夢百合八強呢。