美國運動員全面罷賽抗議警察射殺黑人，川普政府稱抵制荒謬愚蠢

2020-09-05 海外即時通

美國有線電視新聞網在8月27日（周四）報導，在整個美國體育界，運動員們在周三晚上舉行了史無前例的罷賽，拒絕參加他們的常規比賽，為「黑人的命也是命」問題表態。

這個決定始於NBA的密爾沃基雄鹿隊，源於周日在威斯康星州基諾沙市發生的雅各布-布雷克被警察殺害事件。

29歲的黑人布雷克被槍擊的經過是這樣的。周日晚上，基諾沙警察被一個報警電話召喚到布雷克家，因為有人報告一起糾紛，說他拿走了一些鑰匙，並拒絕歸還。當時，布雷克沒有聽從警察指令，從警察身邊走開，去車裡看他的孩子，他們在車上。這時警察開槍。布雷克背部中了7槍，他現在正在醫院重症監護室裡，情況穩定，但是「目前腰部以下癱瘓」。

基諾沙警察局對導致槍擊事件的原因說得不多，周一發表聲明說，警察在下午5點11分左右對一起家庭糾紛事件作出反應，並在他們向該男子開槍後「立即提供了援助」。此後，警方部門一直沒有對事件發表評論。

NBA的密爾沃基雄鹿隊的罷賽立場迅速蔓延到許多體育項目，甚至進入了轉播間，體育轉播網絡TNT的「NBA內部」分析師肯尼-史密斯摘下麥克風，走下舞臺。

下面就來看看那些為了讓大家聽到自己的聲音而退場的球隊和運動員。

NBA（國家籃球協會）

密爾沃基雄鹿周三開始了一個趨勢，決定不打他們的NBA季後賽。密爾沃基雄鹿隊沒有在下午4點的開賽預定提示前從更衣室出來，因為他們決定拒絕打他們的季後賽。

不久之後，NBA宣布將推遲三場不同的季後賽系列賽的第五場比賽：籃網VS奧蘭多魔術、休斯敦火箭VS俄克拉荷馬城雷霆，和洛杉磯湖人VS波特蘭開拓者。

被推遲的比賽尚未改期，現在整個NBA季後賽都懸而未決。根據NBA的集體談判協議，罷賽是被禁止的，這意味著籃網球員為了抗議種族不公和警察暴力而違反了自己的合同。

在周三下午發表的聲明中，籃球球員表示，他們「呼籲為雅各布-布雷克討回公道，並要求警察承擔責任。」

他們在一份聲明中說，「過去四個月，我們非洲裔美國人社區所面臨的持續種族不公正現象暴露無遺。全國各地的公民利用他們的聲音和平臺，大聲反對這些錯誤行為。儘管有壓倒性的變革請求，但沒有任何行動，所以我們今天的重點不能是籃球。」

洛杉磯湖人隊也提供了一份聲明，支持球員們的決定，「80%的NBA球員都是黑人。我們不能因為他們給世界帶來的快樂和娛樂而愛他們，但當他們要求美國承諾給我們所有人的正義和平等，但他們卻因為是黑人而被剝奪了太長時間時，我們卻默默不說話，沒有利用我們的平臺和資源去放大他們的聲音。」

WNBA（女性NBA）

代表定於周三比賽的六支球隊，亞特蘭大夢想隊球員伊莉莎白-威廉士宣布，WNBA球員正在聲援「我們在NBA的兄弟」，也不會參加比賽。

體育頻道ESPN2的轉播顯示，原定上場的六支球隊的球員都緊握雙臂，穿著拼出雅各布-布雷克名字的襯衫跪在地上。WNBA宣布，原定於當晚進行的三場比賽被推遲。

MLB（美國職業棒球大聯盟）

三場MLB比賽被推遲：辛辛那提紅人隊對密爾沃基釀酒人隊，西雅圖水手隊對聖地牙哥步行者隊，洛杉磯道奇隊對舊金山巨人隊。

聯盟聲明說，「鑑於雅各布-布雷克被槍殺後威斯康星州及其他地區社區的痛苦，我們尊重一些球員今晚不參加比賽的決定。美國職業棒球大聯盟仍然團結一致，為改變我們的社會而努力，我們將成為結束種族主義和不公正的盟友。」

紅人隊和釀酒人隊的比賽本來將在密爾沃基進行。他們在一份聯合聲明中說，「釀酒人隊和紅人隊的球員已經決定不參加今晚的棒球比賽。在我們的社區和我們的國家如此痛苦的情況下，我們希望儘可能多地引起人們對真正重要的問題的關注，特別是種族不公正和系統性壓迫。」

水手隊二壘手迪-戈登在推特上說，水手隊還一致投票決定不打原定的對陣帕德雷斯隊的比賽，「這個國家有嚴重的問題。對我來說，對我的許多隊友來說，不公正，暴力，死亡和系統性的種族主義是深深的個人。這不僅影響著我的社區，而且非常直接地影響著我的家人和朋友。我們的團隊一致投票決定今晚不打比賽。」

MLS（美國職業足球大聯盟）

聯盟宣布，原定於周三晚上舉行的五場美國職業足球大聯盟比賽被推遲，「整個美國職業足球大聯盟大家庭明確譴責種族主義，並始終站在平等的立場上，但我們需要做更多的工作，採取切實的措施來影響變化。我們將繼續努力，和球員，我們的俱樂部和更廣泛的足球社區一起，利用我們的集體力量來爭取平等和社會正義。」

網球

網球巨星大坂直美在社交媒體上宣布，她將不會參加周四的西部和南部公開賽半決賽。她寫道：「看著黑人在警察手中不斷遭到種族滅絕，說實話，這讓我感到噁心。」

NHL（國家冰球聯盟）

不過，NHL的斯坦利杯季後賽周三繼續進行了兩場比賽。在坦帕灣閃電隊和波士頓棕熊隊的第二輪系列賽第三場比賽開始前，針對布雷克槍擊事件，人們為種族主義進行了反思。

彭斯團隊的反應

副總統邁克-彭斯的幕僚長馬克-肖特在周四駁斥了NBA球員決定不打比賽，以抗議警察對黑人的暴力行為的意義。在被問及彭斯的態度時，肖特稱這種抵制是「荒謬的」和「愚蠢的」。

肖特說：「我不知道你是否會看到政府以這樣或那樣的方式來發表看法。在我看來，這是荒謬的，是愚蠢的。」

「如果他們想抗議，我認為我們並不關心。」

此前，川普曾表示，一旦在比賽場上，球員為了表示支持「黑人的命也是命」而單膝下跪時，這場比賽對他來說就「完了」，他沒興趣繼續觀看。他認為人們只應該對「萬能的上帝」下跪。


，，

譯者：帆子

責編：帆子

相關焦點

  • 罷賽一天抗議警察射殺黑人後，NBA球員結束抵制，恢復季後賽
    美聯社和《華爾街日報》在8月27日（周四）報導，在為抗議美國威斯康星州發生的警察槍擊黑人事件而罷賽後，NBA球員們結束抵制，恢復季後賽。根據NBA的集體談判協議，罷賽是被禁止的，這意味著球員們為了抗議種族不公和警察暴力而違反了自己的合同。據一位知情人士透露，NBA球員周四決定繼續進行季後賽。因為他們周三拒絕參加比賽，以抗議警察槍擊黑人事件，這一反抗行動已經蔓延到其他體育聯盟，並危及到籃球賽季的剩餘比賽。
  • 美國體育罷賽風潮 抗議警察槍擊黑人布萊克 NBA也罷賽
    美國非洲裔青年布萊克（Jacob Blake）上周日被警察從背後開槍重傷事件引發以NBA為首的美國體育界抵制比賽的抗議風潮。罷賽行動擴展到網球，足球和棒球等項賽事。美國密爾沃基雄鹿隊罷賽開啟了以NBA為首的抗議警察槍擊黑人罷賽風潮2020年8月26日
  • 美國黑人被警察槍擊事件繼續發酵，NBA球員聯合抗議，準備罷賽
    導語：美國黑人被警察槍擊事件繼續發酵，NBA球員聯合抗議，準備罷賽！根據《法新社》報導，8月26日，美國基諾沙黑人示威活動，引起了嚴重的騷亂。儘管，基諾沙市實行了宵禁，但是示威者依然和維持秩序的部隊產生了摩擦。
  • 罷賽抗議白人警察槍擊黑人，布魯斯：我們受夠了
    罷賽抗議白人警察槍擊黑人，布魯斯：我們受夠了！前不久，美黑人男子雅各布·布萊克遭到白人警察的槍擊7次！最後導致該名男子癱瘓，這件事情的帶來的影響，給人們帶來了憤怒，憤怒一直蔓延到NBA。據多家美國媒體報導，密爾沃基雄鹿隊對陣奧蘭多魔術隊的比賽原本是定在當地時間8月26日的下午進行，但是因為雄鹿隊拒絕比賽而暫停。NBA隨即宣布，當天的三場比賽全部延期！之後，幾名球員支持NBA的決定，並抗議警察的暴行。
  • 川普：NBA罷賽將摧毀籃球 白宮官員指抗議「荒謬」
    美國總統川普8月28日回應指，罷賽是政治行動，將會摧毀籃球這項運動。白宮有官員曾形容，罷賽行動無關痛癢。川普乘坐空軍一號指向記者表示副總統彭斯的幕僚長肖特8月27日接受美國有線新聞網絡（CNN）時指，認為罷賽行動是荒謬和愚蠢，並指不認為華府應該表態支持或反對，「如果他們想抗議，我不認為我們在乎。」
  • 為抗議黑人被槍擊，雄鹿球員罷賽，川普政府憑什麼無動於衷？
    ，美國社會也因此掀起了一輪輪的抗議活動。不過，這些抗議活動，基本沒有得到根本解決，從我們了解的新聞裡，沒有看到相關解決問題的報導。美國上層尤其是川普政府，似乎對美國疫情和黑人運動毫不關心，依舊不停政治化病毒且同時制裁中國相關企業。這不禁使我們產生一個巨大疑問：為何不關注國內民生？
  • NBA集體罷賽！詹姆斯炮轟川普，警察槍擊黑人：近距離開7槍
    今天是8月27日， NBA正處於季後賽的時候，突然從美國傳來重磅消息，這個消息相當讓人感到震驚， NBA猛龍隊（衛冕冠軍），湖人隊，雄鹿隊目前舉行了會議，希望通過罷賽表達美國再次出現的警察槍擊黑人事件。
  • 黑人被警察連開七槍,美國多地爆發抗議,NBA罷賽!
    代理喬治·弗洛伊德案件（5月份被警察跪殺的黑人）的美國民權律師班傑明·克倫普（Benjamin Crump），24日早上在推特上發布了槍擊現場的視頻。26日，布雷克遭警察槍擊引發的抗議活動進入第三晚，一名警察崇拜者、17歲白人男子因槍擊三人導致二死一傷被捕。
  • 抗議黑人被射擊，美國幾大體育賽事球隊進行罷賽
    聲明稱，「今天，我們與NBA辦公室、美國國家籃球運動員協會、密爾沃基雄鹿隊以及聯盟的其他成員共同團結起來，譴責偏見、種族不公以及警察對有色人種的暴力行為。今日NBA比賽現場已被清空。湖人老闆表達了對球員的支持，而在今天多支NBA球隊宣布罷賽後，詹姆斯帶頭支持罷賽，詹姆斯又寫道：「去他的吧!我們要求改變。已經受夠這種事了。」許多NBA球星也為此發話，認為抵制警察對黑人的暴力行為是「比打籃球更重要」。看出此事件對美國眾人的影響有多大。
  • NBA球星罷賽抗議種族歧視!川普支持者讓詹姆斯「搬去中國...
    △「我們為雅各布·布雷克呼籲公平與正義，希望能將肇事的警察繩之以法。」雄鹿隊球員在聲明中這樣寫道。罷賽風潮愈演愈烈多支球隊不再沉默NBA雄鹿隊突然罷賽，很多球員加入到聲援的行列之中，包括密爾沃基釀酒人隊和辛辛那提紅人隊在內的美國職棒大聯盟MLB多支球隊也以罷賽表達不滿之情。
  • 詹姆斯等NBA球員罷賽，抗議美國警察暴行！
    籃球皇帝詹姆斯又站出來了，這一次是支持抗議警察暴行，再一次射殺黑人，夠骨氣值得稱讚！詹姆斯作為NBA知名球員，能夠帶頭抗議種族歧視是一件值得關注的事。不是所有的黑人都是詹姆斯，也不是所有的黑人都有如此大的影響力，他的發聲提升了制止種族歧視再次發生的呼聲，值得肯定！
  • NBA球星罷賽抗議種族歧視！川普支持者讓詹姆斯「搬去中國」，川普女婿批評：罷賽還不是因為你們有錢
    詹姆斯被川普的支持者「網暴」在發生聲援遭警察連開7槍的黑人男子後，當地時間26日下午，詹姆斯直接譴責稱：「去他的！我們需要改變！我們受夠了！」美國籃球運動員勒布朗·詹姆斯在賽後表示，手無寸鐵的雅各布·布雷克被警察打傷這一事件，讓美國黑人感到害怕。
  • NBA罷賽抗議美國警察暴力執法 美政府卻專注搞制裁
    為抗議黑人男子Jacob Blake遭槍擊事件，NBA球員決定罷賽！NBA官方和球員工會隨後聯合發布聲明：今日的三場季後賽比賽將被推遲擇日進行。據NBA名記報導，消息人士透露，完成今天的抗議之後，球員們將在當地時間晚上8點舉行會議，決定下一步的行動，所有球員都接到了邀請。黑人槍擊事件：威斯康辛當地時間周日，Jacob Blake上車時被警察從背後連開7槍，警察開槍時，他的3個孩子，分別3歲、5歲和8歲，在車上也目睹了這一切。其家人稱，當時鄰居吵架，這位男子在那裡是去勸架的。目擊者表示：「那些警察是來處理打架的。
  • NBA球隊罷賽支持黑人抗議,川普:他們像個政治組織
    （觀察者網訊）美國威斯康星州非裔男子布萊克遭警察連開7槍後，新一輪抗議活動在美掀起。美國職業籃球聯賽（NBA）雄鹿隊、湖人隊等選擇罷賽以示抗議。近期，美國總統川普對NBA球員參與相關抗議活動一直不滿。
  • NBA球隊罷賽支持黑人抗議，川普：他們像個政治組織
    （觀察者網訊）美國威斯康星州非裔男子布萊克遭警察連開7槍後，新一輪抗議活動在美掀起。美國職業籃球聯賽（NBA）雄鹿隊、湖人隊等選擇罷賽以示抗議。 近期，美國總統川普對NBA球員參與相關抗議活動一直不滿。8月27日，川普再度發起抨擊稱：NBA變得像個政治組織。
  • 抗議黑人被警察射7槍致癱瘓，NBA球員應該選擇罷賽嗎？
    前幾天，一位名叫雅各布·布雷克的黑人男子在美國威斯康星州基諾沙縣遭警察連開7槍，此事在美國各地引發軒然大波。NBA多支球隊選擇罷賽，原定的三場季後賽被迫延期。NBA球員們周三晚上（美國東部時間）在迪士尼樂園的科羅納多泉度假村會面了近三個小時。在這場球員會議中，針對是否繼續進行季後賽的問題，僅有洛杉磯湖人和快船投出了抵制票，其他球隊都投票支持繼續本賽季。
  • 美國民眾再度憤怒:費城白人警察無理由射殺黑人,全面暴動又開始
    示威群眾包圍紐約局長的家根據美國方面10月29日的報導稱，由於美國警察再度開槍打死了美國黑人，再度引燃了美國人憤怒的情緒。10月28日，美國費城白人警察無理由射殺了美國黑人，理由是這名美國黑人手持「大砍刀」，威脅到了美國警察。這不僅僅點燃了費城民眾的怒火，而且除了在費城，美國民眾還在紐約市舉行了全面的暴動。
  • 抗議警察槍擊傑克·布萊克,NBA雄鹿隊罷賽,其他大型體育賽事跟進!
    為了抗議警察槍擊黑人傑克·布萊克事件，NBA球隊密爾沃基雄鹿隊罷賽，因此，原定於美國當地時間周三舉行的
  • NBA球員決定恢復季後賽，此前罷賽由喬治-希爾首先提出，川普發聲
    此前報導：美警察連開7槍致黑人男子癱瘓，NBA多隊罷賽抗議黑人男子雅各布·布雷克被警察連開7槍導致癱瘓引發的怒火延燒至NBA。據多家美媒報導，原定於當地時間26日下午舉行的NBA季後賽密爾沃基雄鹿隊對陣奧蘭多魔術隊的比賽，因雄鹿隊拒絕出場比賽而暫停。NBA方面隨即宣布當天3場比賽全部推遲。
  • 美警察連開7槍致黑人男子癱瘓，NBA多隊罷賽抗議，詹姆斯：我們很害怕
    （「buzzfeed」：密爾沃基雄鹿隊罷賽以抗議警察對布雷克的槍擊，NBA球員們表示支持）據「buzzfeed」新聞網26日報導，因抗議威斯康星州基諾沙市黑人男子遭白人警察槍擊一事，原定於當地時間26聲明稱，「今天，我們與NBA辦公室、美國國家籃球運動員協會、密爾沃基雄鹿隊以及聯盟的其他成員共同團結起來，譴責偏見、種族不公以及警察對有色人種的暴力行為。」隨後，多名NBA球員也發布推文，支持NBA決定，抗議警察暴行。