感覺自己被騙了!「上當受騙」用英語怎麼說?

2021-01-19 聽力課堂網

「人在江湖飄,哪能不挨刀」,遇到上當受騙的事兒,誰的心裡都不會好受,但是吃一塹長一智,人得學會吸取教訓。

今天小編就來跟大家聊聊英語中的「上當受騙」。

1. Bamboozle 英 [bm'buz()l] 美 [bm'buzl]

大部分騙術靠的是忽悠,說得天花亂墜但不一定都是真的,這個單詞表示「欺騙」、「使迷惑」。

例:The salesperson bamboozled us into getting a more expensive item than we had planned to buy.

那名銷售員忽悠我們買高於原預算的商品。

2. Be had

「被別人騙」口語裡有個很常用的表達就是be had,通常只有被動形式。

例:I'm afraid you've been had.

恐怕你是上當了。

3. Fake out

Fake有「捏造」、「假裝」的意思,這個詞組則意指故意欺騙愚弄某人。

例:Don't believe him when he says he'll help you. He's just trying to fake you out.

他說要幫你,千萬別信他。他只是想矇騙你。

4. Rise to the bait

Bait意指「誘餌」,rise to the bait表示「上鉤」,是不是很形象呢?

例:As soon as I mentioned money he rose to the bait.

我一提到錢,他就上套了。

5. Take in

騙子的話最容易被人吸收領會,這個詞組表示的正是「欺騙」,通常用被動語態。

例:He was taken in by a man who said he was collecting money for a charity.

他被一個人騙了,那人說他在為慈善籌款。

6. Fall into the trap of doing sth

有一種上當叫做自欺欺人。Trap意指「陷阱」或「圈套」,fall into the trap of doing sth 從字面看指掉進做某件事的陷阱裡,言外之意是本以為某件事是正確的,但實際上不是那麼回事兒。

例:Don't fall into the trap of buying the extra insurance.

別以為買額外的保險就好使。

7. monkey business

我們看到有人耍小把戲,會說這個人是耍猴的,英語裡面也有這種說法。monkey business有「胡鬧、欺騙、惡作劇」等等意思。

例:After the teacher left, there was a lot of monkey business in the class.

老師離開後,班上惡作劇連連。

關於「上當受騙」的表達還真不少,看來國內國外上當受騙乃兵家常事啊~

今天的表達都學會了嗎?小編還是真誠地希望少用到這種詞彙啊。

相關焦點

  • 騰訊vs老乾媽,騰訊被騙了?老乾媽用英語怎麼說?
    最近大家肯定都看了騰訊和老乾媽的新聞,這個瓜可以說每個人都在吃,因為騰訊自己剛開始也不知道被騙了,還以為是老乾媽真的拖著費用不交呢,誰知道騰訊是被冒充老乾媽的經理給騙了,今天小編主要不是來講瓜,是來教大家學英語,我來說說老乾媽用英語怎麼說?
  • 一分鐘英語之愚人節「捉弄人」英語怎麼說?
    川北在線核心提示:原標題:一分鐘英語之愚人節捉弄人英語怎麼說? 英國有句俗語: Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. 如果直譯的話,意思大概是,捉弄我一次是你不對,但若是上當兩次,就是我的不對了! 但如果被騙第三次呢?
  • 小心上當受騙!
    大家可能已經聽過不少了但賣遊戲帳號也有可能被騙!,但沒有提現成功,與平臺客服聯繫後,客服說由於鄭某某的銀行卡號輸入錯誤,現在該帳號已經凍結,如需解凍帳號要充值解凍費才可以,在平臺客服的引導下,鄭某某先後給對方支付了共1300元,客服還是以操作不當為由要求再次充值4800元,這時鄭某某發現自己被騙了,來到派出所報案。
  • 其實老外也有「上當受騙」的這個表達!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——上當, 其實老外也有這個表達,讓我們來學習一下吧。rise to the bait 上當受騙,上鉤They offered a good salary, but I didn't rise to the bait. 他們以優厚的工資條件作誘餌,不過我沒有上當受騙。That's just what he wants you to do. Don't rise to the bait.
  • 「別上當」英語怎麼說呢?So easy!
    那我們就來總結一些比較常見的,可以對一些不好的朋友說的英語短句吧!還是一樣的老套路,先做一下下面4個翻譯吧!1. 別上當;2. 少來這套;3. 你出賣我;4. 你欠我一個人情。下面所有的例句全部選自美劇中,為了讓大家感受真實的使用場景。1)「別上當」英語怎麼說?So easy!
  • 古今騙術:上當被騙大多因貪財色,也有人因好名炫技而受騙
    #鄭板橋#古來上當被騙,大多因貪財、貪色,也有不貪財色者,卻因好名、炫技而受騙,孟子曰:「君子可欺之以方」。老者請鄭板橋落座用茶,自稱姓「甄」,西川人士,來此隱居多年,人稱「怪叟」。兩人攀談起來,談古論今,唐詩宋詞,撫琴對弈,十分投機。從此,鄭板橋常常來拜訪「怪叟」,二人漸漸成為莫逆之交。但奇怪的是,老者雖然風雅,但從不提起字畫二字,屋裡也沒有掛一幅字畫。
  • 西雅圖華人男子被曝光,數十人上當受騙
    該華人男子相當於只是充當了資訊的搬運工,在家就坐等著上當受騙的學員送來鈔票。在美華人聚集的論壇@一畝三分地上,出現了一個曝光這名騙子的帖子。發帖人稱,幾個月前,在pyq看到曾經一個見過兩三次面的「朋友」經常發帖,說自己這兩年炒股賺了很多錢。
  • 「別開玩笑了」用英語怎麼說?
    如何用英語表達「別開玩笑了」呢? 1 You're not fooling me! 你可騙不過我! 動詞"fool"的意思是「愚弄」,它是英語中用來表示「欺騙某人」的常用詞語之一。
  • 業主刷臉賣房被騙超千萬元,新科技提升房產交易便利,易上當受騙
    截至目前,南寧市不動產登記中心,有96%的不動產登記業務都實現了線上辦理,這一成果確實令人很欣喜,但是這裡面也隱藏了一些風險,最近爆出了十幾名業主刷臉賣房被騙超千萬元的嚴重問題!業主刷臉賣房被騙超千萬元一名名叫韋遠鵬的中介,在賣家賣房的時候,給賣家不熟悉交易流程,不知道刷臉授權的業務具體是什麼,在不知情的情況下,被韋遠鵬故意騙取完成刷臉認證後,然後房子當天就被過戶出去,而房款卻並沒有轉到賣家帳戶,被這名中介私自佔有了。
  • 既沒有防人之心,也不會上當受騙的星座:隨機應變,不懼任何套路
    不過,他們雖然對人不設防,但憑著自己強大的能力,隨機應變的本事,面對別有用心的手段和陷阱,他們從來都不會上當受騙,總能輕鬆解決。那麼,到底是哪幾個星座有這樣的本事呢?01白羊座白羊座給人的感覺,就像一個剛出生的小牛犢子,虎頭虎腦的,特別勇敢,喜歡闖蕩,有一種天不怕地不怕的勇氣。
  • 其實男人在「假裝」愛你,多留個心眼觀察他,免得你上當受騙
    其實男人在「假裝」愛你,多留個心眼觀察他,免得你上當受騙01其實不怕你遇見一個明明白白的渣男,怕就怕你一個建議,假裝愛你的真心難,這樣的男人就像他披著羊皮的狼一樣,他的外表掛著真心誠意的樣子,其實他的心裡根本就不愛你,就算在你們吵架的時候他也會來哄你,讓你覺得他是真心的
  • 「感覺身體被掏空」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文「感覺身體被掏空」用英語怎麼說?感覺身體被掏空?面對課內課外的學業任務,是不是每天只想多睡一會兒?但是啊,不管再怎麼累,還是要為了好成績而奮鬥哇!那麼,今天我們就來學習幾個有關「累」的表達方式。   dog-tired 累成狗   相信這個短語大家一看到就猜到是什麼意思了吧。對啦,就是我們經常說的——累成狗。沒想到吧,老外竟然也會這麼說。
  • 測你是否容易上當受騙
    現在我們來給大家測試一下,看大家是否被騙了。下面我們來看看四種動物,如果你去叢林探險,覺得自己迷失了方向,此時在你左右左右出現四隻鳥。鳥兒們都會說話,他們站在不同的方向向你呼喊,然後讓你到他們那邊,說只要跟著他們就能走出森林,那麼你會相信哪一隻鳥兒?
  • 愚人節「捉弄人」英語怎麼說?fool?cheat?lie?都不對!
    如果直譯的話,意思大概是,捉弄我一次是你不對,但若是上當兩次,就是我的不對了!但如果被騙第三次呢?雖然今天是愚人節,但小沃我還是建議大家,多點真誠,少點套路,把整蠱的精力放在學習英語上,是不是美滋滋?1.說起「愚弄」他人,很多人會想到fool這個詞。
  • 海安農村又現送禮品、抽獎活動,多名老人上當受騙
    網友提供的具體信息,稱當警方趕到時,已阻止部分老人被騙,而大部分人已經用光了2000元,誘騙者獲利不菲!而網友表示擔憂,認為其後續定會繼續組織此類活動。活動「邀請函」(注意,此類傳單,往往不會提供真實有效地址等具體信息,極具迷惑性,需要仔細辨別)詐騙分子照片在這裡,小編提醒廣大群眾,近期提高警惕,嚴防死守,關注好自家老人,切莫上當!
  • 藥水哥撩妹被騙哭了,直言自己掙錢不易,網友:他哭了,我笑了
    大家都知道藥水哥會時不時的找一些女孩子來和自己開視頻連麥,來和觀眾們一起分享。這一次藥水哥又加了一個女孩子,在這裡又像以前一樣打起了視頻,但是這個小姐姐並沒有開啟視頻,只是打開了語音。在這裡藥水哥不停地想要這個女孩子開視頻,但是這個小姐姐表示不想開,無論藥水哥怎麼說,連哄帶騙這個女孩子,但是她就是不開視頻。
  • 既迷人也危險,但不屑跟人走得近的星座,情商高,很難上當受騙
    要知道,只有真正接受了誰都不可能完美這個事實,所以,在多數的時候,也才能真正做到,不那麼有壓力地去做自己。因此,在生活當中,我們也就意識到了有這麼一類人存在,即便情商高,但他們終究還是屬於性情孤僻之人,甚至從不上當受騙。而接下來,不妨就來聊聊這樣的星座都有哪些吧。
  • 300元網購一隻布偶貓,到貨後感覺上當受騙了,難道是熊貓後代?
    這個故事中的女子因為想養一隻貓,但又沒時間去寵物店挑選,就直接花了300元網購了一隻布偶貓,一開始以為自己賺到了,到貨後卻發現自己太天真!這位女子為了不讓自己不太孤單,就想到養一隻貓陪伴自己,加上貓咪溫順安靜的性格,還是很符合她的要求。都知道布偶貓被稱為「仙女貓」,顏值還是十分高的。偶然和朋友聊到網購的價格後,這位朋友震驚了,認為這個價格買不到布偶貓。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 市工信局提醒:認清「環科所」, 謹防上當受騙
    市工信局對此高度重視,提醒各企業及辦事群眾務必提高警惕,嚴格保護企業及個人有關信息,謹防上當受騙。市級工業企業技術改造項目備案事項通過「投資項目在線審批監管平臺」報送受理,無須提報信息到所謂「環科所」等其他單位進行存檔。市工信局從未向「環科所」等單位提供過辦事企業信息。如需辦理市級工業企業技術改造項目備案,請諮詢我局相關科室辦公電話,我局將一如既往地提供優質政務服務。