九歌·湘夫人1
帝子降兮北渚2，目眇眇兮愁予3。
嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下。
登白薠兮騁望4，與佳期兮夕張。
鳥何萃兮蘋中5，罾何為兮木上6？
沅有芷兮澧有蘭7，思公子兮未敢言8。
荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。
麋何食兮庭中，蛟何為兮水裔9？
朝馳餘馬兮江皋10，夕濟兮西澨11。
聞佳人兮召予，將騰駕兮偕逝。
築室兮水中，葺之兮荷蓋12。
蓀壁兮紫壇13，播芳椒兮成堂14。
桂棟兮蘭橑15，辛夷楣兮藥房16。
罔薜荔兮為帷17，擗蕙櫋兮既張18。
白玉兮為鎮，疏石蘭兮為芳19。
芷葺兮荷屋，繚之兮杜衡20。
合百草兮實庭，建芳馨兮廡門21。
九嶷繽兮並迎22，靈之來兮如雲。
捐餘袂兮江中23，遺餘褋兮澧浦24。
搴汀洲兮杜若25，將以遺兮遠者26。
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與27！
注釋
1、九歌：屈原十一篇作品的總稱。「九」是泛指，非實數，《九歌》本是古樂章名。王逸《楚辭章句》認為：「屈原放逐，竄伏其域，杯憂苦毒，愁思沸鬱，出見俗人祭祀之札，歌舞之樂，其辭鄙陋，因作《九歌》之曲，上陳事神之敬，下見已之冤結，託之以風諫。」也有人認為是屈原在民間祭歌的基礎上加工而成。關於湘夫人和湘君為誰，多有爭論。二人為湘水之神，則無疑。
2、帝子：指湘夫人。舜妃為帝堯之女，故稱帝子。
3、眇眇（miǎo）：望而不見的樣子。
4、薠（fán）：一種近水生的秋草。
5、萃：集。鳥本當集在木上，反說在水草中。
6、罾（zēng）：捕魚的網。罾原當在水中，反說在木上，比喻所願不得，失其應處之所。
7、沅：沅水，在今湖南省。澧（lǐ）：澧水，在今湖南省，流入洞庭湖。芷：白芷，一種香草。
8、公子：指湘夫人。古代貴族稱公族，貴族子女不分性別，都可稱「公子」。
9、水裔：水邊。此名意謂蛟本當在深淵而在水邊。比喻所處失常。
10、皋：水邊高地。
11、澨（shì）：水邊。
12、葺：編草蓋房子。蓋：屋頂。
13、蓀壁：用蓀草飾壁。蓀（sūn）：一種香草。壇：中庭。
14、椒：一種香木。
15、棟：屋棟，屋脊柱。橑（lǎo）：屋椽。
16、辛夷：木名，初春升花。楣：門上橫梁。藥：白芷。
17、罔：通「網」，作結解。薜荔；一種香草，緣木而生。
18、擗（pǐ）：掰開。蕙：一種香草。櫋（mián）：隔扇。
19、石蘭：一種香草。
20、杜衡：一種香草。
21、廡（wǔ）：走廊。
22、九嶷（yí）：山名，傳說舜的葬地，在湘水南。此指九嶷山神。
23、袂（mèi）：衣袖。
24、褋（dié）：《方言》：禪衣，江淮南楚之間謂之「褋」。禪衣即女子內衣，是湘夫人送給湘君的信物。這是古時女子愛情生活的習慣。
25、汀：水中或水邊的平地。杜若：一種香草。
26、遠者：指湘夫人。
27、容與：悠閒之態
陳少松先生為您講解「楚辭的吟誦」：
《詩經》中的許多詩聯章復沓，吟誦時各章的節奏和旋律基本相同。《楚辭》卻有所不同，它在結構形式上不分章，不復沓，參差錯落的句式和加長的篇幅便於詩人充分地抒發胸中豐富複雜、起伏變化的思想感情；與此相應，吟誦時的節奏和旋律也富於變化。因此，要吟誦好楚辭，必須在正確鑑賞作品的基礎上，用適宜的節奏和旋律，將詩中所表達的豐富情意及其變化恰到好處地傳達出來。
以《湘夫人》為例，這首詩共六節，婉曲盡致地表現了湘君對湘夫人的深切思慕之情。細讀全詩，就可感受到，湘君對湘夫人的這種深切思慕之情是隨著時間的推移不斷起伏變化的，與之相應，吟誦時詩中各節的節奏和旋律隨著情感的起伏變化而有所變化。
第1段（開頭四句），主人公望眼欲穿，而湘夫人就是不來，心中不免愁緒萬端；吟誦時音調低沉，節奏緩慢。
第2段，（「登白薠兮騁望」四句），主人公抱有希望地登上高處縱目遠望，仍不見佳人倩影，十分失望，升起的心潮開始下伏；吟誦時音調由高漸低，節奏先快漸慢。
第3段（「沅有芷兮澧有蘭」四句），佳人的失約使主人公陷入痛苦的思念和期待之中；吟誦時音調低沉，節奏緩慢。
第4段（「麋何食兮庭中」四句），怎麼搞的，佳人就是不來，主人公不由得思潮翻滾，急於尋覓；吟誦時音調高昂，節奏加快。
第5段（「聞佳人兮召予」至「靈之來兮如雲」十八句），一聽說佳人在召喚自己，主人公馬上準備與心上人相會，一邊忙著在水中建造和裝飾洞房，一邊想像眾神迎接佳人到來時那種五彩繽紛的場面，真令人心花怒放，激動不已；吟誦時喜氣洋洋，音調由中到高，節奏輕快。
第6段（最後六句），好事多磨，簡直叫人有點喪氣，但心不死，情不斷，對湘夫人仍執著地追求；吟誦時音調由低到高，節奏由慢到快，末句讀得稍慢而重。
選自《古詩詞文吟誦研究》
南京師範大學教授，教育部「中華誦•經典誦讀行動」專家委員會成員，中華吟誦學會副理事長，唐調傳人。長期從事中國古代文學和吟誦學的教學與研究，多次參加中外吟詩交流，多次受邀在中央電視臺等展示吟誦。著有《古詩詞文吟誦研究》、《鍾惺散文選集》（選注）等，參編《清詩紀事》等多部著作，出版專輯《古詩詞文吟誦》CD和《論語選吟》（180章）CD各一套，為江蘇教育電視臺主講過十集系列片《古詩詞文吟誦》。
作者：陳少松著
出 版 社：社會科學文獻出版社
出版時間：1997 - 03
內容簡介：
本書在考察中國吟誦的悠久歷史的基礎上，講述了今天學會吟誦對欣賞古典美文、寫作舊體詩詞、弘揚祖國優秀民族文化、擴大對外文化交流的重要意義，並從理論上和實踐的結合上系統探討了中國古典詩、詞、文吟誦的原理、方法、技巧、腔調、繼承與革新。
風雅弦歌
微信號 : ifengyaxiange
別忘了交流與分享哦！
（本文部分圖片源自網絡
如需註明或刪除，請聯繫本公眾號）