金州資訊報導，聯邦上訴法院週一宣布，川普政府再次在法律上取得部分勝利。川普政府正尋求執行其「公共負擔」（public charge）規則，該規則將移民的法律地位與他們是否獲得聯邦福利聯繫起來。
據國會山報報導，在一項2比1的裁決中，第四巡迴上訴法院的一個由三名法官組成的小組撤銷了下級法院對川普政府政策的禁令。不過川普的計劃仍然無法生效，因為紐約一名地區法官頒布了一項單獨的全國性禁令。
週一，維吉尼亞州裡士滿（Richmond）第四巡迴上訴法院的裁決與上週舊金山第九巡迴上訴法院的裁決如出一轍。然而，儘管做出了這些決定，但屬於第二巡迴上訴法院管轄範圍的來自紐約的仍然有效的禁令繼續在全國範圍內適用。
白宮對這一最新決定表示歡迎，但遺憾的是，它沒有任何實際效果。
白宮新聞秘書格裡沙姆(Stephanie Grisham)說：「第四巡迴上訴法院取消了針對政府『公共負擔』移民監管的非法全國性禁令，這是邁向法治的重要一步。」
川普政府今年8月宣布了備受爭議的「公共負擔」規定，這是政府旨在遏制合法移民的一系列措施之一。
根據這項政策，如果移民在任何三年期間內獲得至少一項公共福利超過12個月，他們將被視為一項公共支出。
這些公共福利包括醫療補助、食品券、公共住房券等。川普政府還規定將審查移民將來使用這些福利的可能性。
與前幾屆政府相比，新規對長期存在的移民法採取了更為嚴格的態度。新規可能會讓這類移民更難獲得永久居留證。
這一政策很快在法庭上遭到質疑，導致幾項全國性禁令在10月15日生效。
紐約南區聯邦法院一名法官在10月11日下達了關於針對聯邦《公共負擔不予受理》的全國性初步禁令，阻止該規則於10月15日生效。
華盛頓州的一位聯邦法官也在全國範圍內封鎖了該規則，舊金山的一位聯邦法官也阻止了該規則。
南加教堂把耶穌、聖瑪麗關籠子裡引爭議金州資訊報導，教會往往利用耶穌降生的場景來反映一個社會問題，引發大眾的關懷。
你沒有看錯，而下面這個剛剛在克萊蒙特教堂揭幕的場景一出現就引起了轟動。
引發爭議的耶穌降生場景這場景裡，約瑟夫、瑪麗和他們的嬰兒耶穌被描繪成美墨邊境的庇護難民，並被安置在籠子裡。這是川普執政以來的邊境政策的一部分。
該教堂的首席牧師Karen Ristine曾於12月7日在社交媒體的一篇神學聲明似乎可以看出這個場景設計的用意：「耶穌出生後不久，約瑟和瑪麗被迫帶著他們的小兒子逃到埃及，躲避希律王。如果這家人逃到了我們美國避難會是什麼樣呢？」
據報導，過去克萊蒙特教堂曾放過多個不同的耶穌誕生的場景，包括一個無家可歸的瑪麗和耶穌在公共汽車，耶穌被裹在麻布中。
Ristine本人表示，耶穌降生的場景，就算是被關在籠子裡，有一定寓意，產生的應該是一種積極反映。比如這些籠子代表今天在邊境被隔離的移民家庭。
不過她也表示，從大家的反應來看，多數人是感激，而也有一些人表示憤怒。
另訊: 專家料美經濟增速將放緩 2021年衰退機率近七成金州資訊報導，美國商業經濟學家預計，今明兩年美國經濟增速將放緩，但不會陷入衰退期，並且將繼續擴大創紀錄連續11年的經濟增長。
根據美國國家商業經濟協會（National Association for Business Economics）53位經濟預測員進行的最新調查顯示，他們預計經濟增長將從去年的2.9％放緩至2019年的2.3％，而到2020年，經濟增幅將為1.8％。這項預測與該協會10月份的先前調查沒有變化。
經濟學家認為，今年經濟衰退的幅度或為5％，而到2020年上半年增為21％，到明年年底為擴大到43％。
然而經濟學家還指出，到2021年中期美國經濟出現衰退的機率為66％。
他們說，儘管川普總統與中國的貿易戰以及與其他美國貿易夥伴的衝突引發了衰退風險，但美國經濟今年到明年年底仍可能保持彈性。
全球最大的兩個經濟體之間的貿易衝突持續一年多，川普政府已對3600億美元的中國進口商品加徵關稅，併計劃在12月15日再對1600億美元商品加稅。中國已經採取了報復性措施，將價值1200億美元的美國產品作為目標。
聯儲會今年已多次調低了短期利率。分析稱，降息的部分目的是為了抵消川普貿易戰帶來的經濟損失。貿易戰增加了美國企業的不確定性，並導致4到6月和7到9月兩個季度的商業投資減少。
美聯社稱，絕大多數（94％）的商業經濟學家並不期望聯儲會今年再次降息。但是他們對明年央行將採取行動的預測存在分歧。
經濟學家預計美國消費者將繼續推動經濟增長。從7月到9月，消費支出幾乎佔美國經濟增長的全部比例，預計今年將健康增長2.6％，到2020年增長2.4％。
調查：創紀錄多的美國人因費用推遲疾病治療金州資訊報導，蓋洛普（Gallup）週一發布的一項民意調查顯示，創紀錄的美國民眾表示，他們因為花費推遲了針對嚴重疾病的治療。
蓋洛普發現，有25%的美國人表示，他們或家庭成員在過去一年中推遲了嚴重疾病的治療，這比蓋洛普自2001年首次提出這一問題以來所有的報告都要高。
蓋洛普的數據顯示，推遲接受嚴重治療的美國人人數比2018年增加了6個百分比，當時有19%的美國人表示他們或家庭成員推遲接受治療。第二接近的年份是2014年，當時有22%的美國人也這麼回答。
蓋洛普的數據還指出，另有8%的美國人表示他們或家庭成員在2019年推遲了病情較輕的疾病治療，使推遲治療的總數達到33%，較2018年增加了4個百分點。
這一數字與2014年時持平，當時蓋洛普發現相同數量的美國人表示他們或家庭成員推遲就醫。
蓋洛普的數據顯示，2001年只有19%的美國人表示推遲治療，整體接受治療的人數至今已經增加了14個百分點。
根據報告，在2019年表示推遲治療的大部分人集中在年收入低於40,000元的家庭。低收入人群中有36%的成年人推遲了治療，比2018年增加了13個百分點。
而2019年，不同收入人群在推遲治療的比例上出現了23個百分點的差距。
蓋洛普表示，在歐巴馬政府成立初期，不同收入人群的差距是17個百分點，但在實施歐巴馬健保的最初幾年，這一差距在2015年至2018年間縮小至11個百分點。
蓋洛普還發現，被認定為民主黨人的美國人更有可能報告家庭成員正在延誤對嚴重疾病的治療。自2018年以來，民主黨人的比例上升了12個百分點，而共和黨人和獨立黨的得分分別上升了3個百分點和5個百分點。
這項調查是在11月1日至14日之間進行的。隨機抽取了1,015名成年人作為調查樣本。誤差幅度為4個百分點。
美國東北部本周先雨後雪 中西部再遇極寒天氣金州資訊據ABC新聞報導，一個暴風雨系統在周末侵襲了西海岸地區，給灣區附近的北加州帶去了超過5英寸的降雨。這輪強降雨淹沒了街道，甚至在加州產生了幾處泥石流。
而在山區，從加州到蒙大拿州出現了12至17英寸的降雪，這使得在道路上行駛變得極為困難。
目前，這一風暴系統已經移動到中西部和五大湖地區，並給從達科他州到明尼蘇達州以及密西根州帶去大雪。明州雙子城周一上午通勤遭遇麻煩。
從中西部北部到五大湖地區已經發出了許多降雪警報。
再往南些，大雨正在穿越印第安納波利斯和底特律。
一些大雨將在周一下午晚些時候至傍晚時間進入東北部地區，恰好趕上晚高峰時間。中西部地區的降雪將在周一下午結束。
到週二，冷鋒將穿越中西部和東北部，而跟在它後面的是，更冷的空氣將與降水混合併形成降雪，並從中南部向東北部地區移動。
週二晚上到週三早上，沿著I-95公路的大多數主要城市的降雨將變為大雪，可能會有幾英寸的積雪。
從華盛頓特區到紐約市和波士頓，週三上午的交通高峰可能會比較混亂。
在周二晚上，甚至是南部的密西西比州北部、田納西州的納什維爾再到西維吉尼亞州都可能出現降雪。
目前來看，週二傍晚和周三上午，降雪最大的地區將是阿巴拉契亞山脈南部和新英格蘭東南部。其中，波士頓可能會降下3至6英寸的雪。
紐約市和費城可能會看到1到3英寸的積雪，而華盛頓特區可能會有零星降雪。
在這一風暴系統的背後，預計中西部和五大湖地區將遭遇本季最冷的一次冷空氣，冷風的溫度在零以下。
整個中西部靠北地區的實際溫度將低於零度。其中一些冷空氣將在周三進入東北，但預計那裡不會像中西部那樣冷。
休斯敦氣溫驟降30度 德州北部或迎首場降雪另據報導，休斯敦今年的冬天似乎來得有點晚，據國家氣象局報導，週一（12月9日）下午氣溫將達到81度，接近歷史高溫。休斯敦冬季歷史最高溫達82華氏度，出現在2007年。
然而短暫的高溫到週一夜裡結束，週一晚間氣溫驟降至50華氏度左右。週二上午，強勁的冷鋒襲擊休斯敦，寒冷的北風和陣雨將使溫度降至40華氏度，靠近北部地區的實際溫度或將降至冰點，有可能迎來今年冬天的首場降雪或雨夾雪。氣象專家建議民眾在周二早高峰預留出額外的開車時間，小心駕駛。
大雨將在周二晚些時候結束，溫度將繼續下降到30華氏度。週三早上，德州東南部可能有霜凍和輕微凍結。
由於這條冷鋒將深入墨西哥灣，冷鋒離開後，本週五將迎來一個溫暖且陽光明媚的周末。
想獲得更多的信息，請點擊關注金州資訊公眾號！