你不知道的【越南順化古城】

2021-02-07 越南語資訊


順化(hue)位於越南中部的心臟地帶,距離峴港約2小時車程,面積5000平方公裡。

從1802-1945年間一直是阮朝的王都,除了王宮、王陵、城寨等歷史遺蹟外,順化共有100多座大小古廟,以及各類型文化藝術如順化歌曲、戲劇、宮廷舞蹈、廟會……等。


阮璜是第一位進駐順化的阮氏家族,當他於1601年春天在順化興建富春城之後,阮朝的寺塔廟宇和皇陵便在各代皇帝的傳承間陸續完成,這些寶貴的皇室建築,成了今日順化吸引觀光客的主要目標。


順化原為佔婆王國所屬的烏裡州,直到1306年才併入越南版圖,當時佔婆族國王閨耶僧伽跋摩三世 Jaya Simhvarman III)以烏裡之地為交換條件,要求陳朝的玄珍公主下嫁,這樁外交為重的聯姻,既鞏固越南與佔婆之間的不平,也使越南輕易取得這塊新領土。



順化自古以來便是一座富有文化藝術氣息的歷史名都,其永恆的魅力除本身在文化上及建築上的價值之外,還包括香河的自然美景,香江源源流過順化市區,成為新城和舊城的天然分野,風光優美的香江在順化地區支流分歧,並且可以和王城周圍的護城河相通。


因此,好像不論走到任何角落都離不開河和橋,只要是臨水居住的人家。都有自己的船做為交通工具,水上舟揖往來頗為頻繁。河邊不時有婦女灌衣和洗澡戲水的孩童,往往構成一幅生動的圖畫,好似江南水鄉風貌一般,有空不妨租條小船四處逛逛,相信會有一樣的收穫。



順化出美女是越南人公認的事實,尤其在這樣一個古色古香的環境裡,更讓順化美女帶著一股古典的氣質,總會吸引觀光客多看幾眼。此外,順化最著名的特產,還有笠帽與麥芽花生餅,在順化的市場裡便有許多賣笠帽的攤位而為了便於觀光客攜帶,也有做成小巧玲瓏造型,非常可愛。



至於麥芽花生餅也有專賣店,最著名的樂善行 Lac Thien,它的店面雖然不大,但許多人慕名而來,它的生產工廠就在內室,可以入內參觀,由於製作過程是非常原始的純手工製法,產量也就非常有限。


順化的王城位於香河左岸,是在1805午時由阮朝嘉隆皇帝所建,直到1821年才由明命王(Minh Mang)完成,王城周圍的城牆每邊有10公裡長,城牆高6公尺,護城河寬23公尺,深4公尺,在城牆上的每個要塞都築有防禦工事,共有10道巨型的城門,上面則建瞭望臺。

王城裡有一座紫禁城,這是專供皇帝以及皇室居住的地方,四周有城牆為屏障,城牆上共有七座城門,每一座城門都有其特別的功能及名稱,可惜有些已遭戰爭毀損。


進入紫禁城之後,分別是午門、和平門、賢仁門及章德等,午門是1834年明命王所建,以花崗巖砌成,門上建五鳳樓,過去是皇帝主持正式大典的重地,樓上亮麗的琉璃瓦非常漂亮。


穿過午門使到金水橋,橋後是太和殿,最初建於1805年嘉隆皇帝期間,後來經明命帝及啟定帝二度整修,因此至今看來仍十分完好,太和殿是朝廷重地,是皇帝接見全國高級大官和外國使節,以及朝廷舉行大典的場所。


皇宮內的皇室宗廟裡分別供奉著阮朝歷代君王,有肇廟、泰廟、奉先廟、興廟等,保存最好的世廟則供奉到阮朝獨立後君王,在主廟的前方的顯林閣(Hien Lam Cac)前,有九座並列的銅鼎,是1822年由明命王下令鑄造,上面列有日、月、雲、鳥、獸、龍、山、河,以及歷史和日常情景等圖形。每一隻銅鼎代表阮朝的一位君王,是莊嚴而優美的皇室象徵。


在通往章德門的地方有神功砲所(Sung Than cong),並列著分別代表金、木、水、火、土五行的五門巨砲.每一門砲重達12公噸。


乾成宮 Can thanh palace 是紫禁城內最主要的建築,其中的勤政殿(Can Chanh)是昔日皇帝接見文武百官、主持朝政的重地。


過了勤政殿之後是啟成宮 Kien Than Palace,這座宮殿是啟定帝所建,建築全部採用西方的新式設備,是紫禁城裡最現代化的宮殿,可惜在戰爭之後也僅剩殘瓦。另外還有一座延壽宮,是嘉隆帝於1894年為太后所建的寢宮。

天姥 Thien Mu Pagoda

是第一位統治順化的阮璜於十六世紀中葉所建,天姥寺所在的位置,據說是龍脈之首,不僅地理風水好,連風景視野都是上乘之選。天姥寺的入口臺階就在香江河胖,在天姥寺的正前方有一座八角形的七層寶塔,分別代表佛祖七種不同的化身,塔內供奉著一尊鍍金的笑佛,以及三尊細緻優美的佛像。


塔外則有六尊守護神塑像捍衛著寶塔。的主殿大雄寶殿建在一座幽雅的花園內,裡面第一間佛堂有一尊銅鑄的彌勒佛坐鎮,在大雄寶殿後方還有一座官武祠和官音寺。此外,天姥寺還有一口於1701年所鑄的巨鍾,重達2052公斤,以及一塊由大理石龜馱著的石碑,高約2.5公尺,上面記載著天姥寺對於宣揚越南佛教的貢獻。


明命皇陵 Minh Mang’s Mausoleum
坐落在香江的兩條支流匯流處,陵墓興建工程是在明命王駕崩的前一年1839才開始,直到1843年才竣工,其所在的位置融合自然美及宏偉建築的人工之美,附近還有許多凋刻精美的石像。

嗣德皇陵 Tu Duc's Mausoleum

這座皇陵於1864年開始興建,歷時三年才完工,陵墓的設計猶如一座小型的皇宮,位於一座茂密的松林內,顯得格外幽靜。園內有一座荷花池,池旁的小閣名為衝謙榭,於1865年才興建完成。荷花池旁有一排階梯,上面的地上有一尊象形、馬形及朝臣的石像,穿過臺地後才是皇室的陵墓,附近還有紹治陵。


啟定皇陵 Khai dinh’s Mausoleum
其建築風格採東西合璧,有如一棟歐洲城堡,與其他皇陵大不相同。皇陵耗時1I年於1931年才終於完成,在入口處有一排雄偉的凋龍階梯直達皇陵的前院,平臺上有象形、馬形及文武百官等石像,中央立著一塊刻滿中文的石碑,是保大皇帝悼念其父啟定皇帝的追思文,在陵墓上方的平臺上有一尊與真人般大小的啟定銅像,皇陵內部地板舖著彩色的琉璃瓦,牆上有巨幅祥龍壁畫,內廳的左右兩側有花磁磚與碎玻璃拼成的彩色壁畫,敘述各種不同的故事主題。


相關焦點

  • 騎行越南:順化~會安
    早上8點,班車順利到達順化順化古稱富春,是越南的三朝古都,以歷史古蹟著稱。1558-1945年近四百年間,先後成為廣南阮氏、西山朝和阮朝等王朝的都城。出發沒多久就看到一座古城,順化真是到處是古蹟午餐在國道旁的快餐店解決,騎行越南第一餐,我們也不知道有什麼吃,只知道米飯是com,米粉是pho,跟老闆說「com和pho都來一點」,然後老闆就給我們弄了這一桌一碟像是秋刀魚比較腥,涼拌蔬菜還可以,還有一碟紅燒魚塊也還行
  • 海外行思 | 「一帶一路」上的城市 · 越南篇之四:順化古城【連載】
    「一帶一路」上的城市 · 越南篇之二:會安「一帶一路」上的城市 · 越南篇之三:海雲關在農曆新年去拜訪古城順化,感受來自三朝古都的帝王氣息。順化在地理上屬於越南狹長地帶的中心,在傳統時代是都城的絕佳選擇;類似於中國唐代的長安或是明代的南京。穿城而過的香江孕育了流域兩岸的水稻,傳說在水面依稀可以聞到香江淡淡的香氣——我想那可能是河水中菖蒲和河畔舂米混合的「稻花香裡說豐年」的獨特味道。順化古城有兩層城池:皇城和宮城,每層都有護城河和城樓,皇城有些地方還有突出的馬面用於防禦(圖1)。
  • 越南順化(2)·從越南舊都看最後的阮氏王朝
    河蚌繪·順化古城平面圖。1802年,嘉隆帝以皇家吃住為先的方針命令大臣阮文張動工興建皇城,1804年太和殿和興廟等主體工程完工,皇帝親自主持了落成典禮。在制度上,嘉隆帝參照中國的《大清律》頒行了《嘉隆律書》,力圖在意識形態上重塑另一個中國。
  • 越南風情之順化夜遊
    越南是個適合慢慢體會的國度。不能急,要儘量去融入當地的生活,你才能發現不一樣的美,越南整體相對落後,不會有給你眼前一亮的感覺。各種配套設施都很落後,很多人來一次以後都會覺得這窮的地方我不會再來了。可我認識的人很多都會一次兩次三次五次經常來越南,很多人更是覺得越南可以算自己的第二故鄉了。每次去都會在一個城市待半個月甚至一個月。然後回國。只是為了在一個沒人認識自己的地方放慢腳步。去感受一下生活的氣息。
  • 順化皇城(1)·越南的三朝舊都,貨真價實的南國「小北京」
    越南自古就有「橫山一帶,萬代容身」的古語,歷史上的廣南阮朝、西山阮朝和新阮朝都建都於此,曾有富春、京師、長安等名稱。1802年嘉隆帝阮福暎在順化建都,直到末代皇帝阮福晪於1945年退位,新阮朝立國143年。越南順化也成為中華文化圈內最後一座以中國首都為藍本,以儒家思想觀念建立的都城。
  • 順化的寧靜和古老之美,這裡曾是越南的佛教之都
    造訪順化的遊客都讚賞這座古城的寧靜和古老之美,同時又具有發展中城市的現代活力。
  • 在順化皇城看越南的龍:中國周邊唯一的五爪龍,代表越南阮朝皇帝
    在中國周邊的國家中,只有越南有五爪龍。五爪龍很多集中在越南中部的順化皇城,它代表的是越南阮朝皇帝。五爪龍在古代僅僅出現在中國、越南兩個國家,是因為只有中越兩國有皇帝,其他國家沒有皇帝。下面是越南的國土形狀,目前越南仍有國民將越南國土比喻成「龍」。
  • 為什麼越南最喜歡咱們中國的鳳凰古城!
    在越南斷斷續續的生活大概有兩年左右時間,幾乎去過越南的所有城市。河內,胡志明,峴港,芽莊,頭頓,富國島,順化等,幾乎所有的景點。 但每次和越南女孩聊天,問她們最想去我們中國的哪裡?她們都會說是鳳凰古城,並且告訴我說,說所有越南人都特別想去的地方。可見在她們心目中地位有多高。我也不知道為什麼?
  • 美國人拍攝的越南順化:昔日小北京很冷清,多年後在越戰中成廢墟
    1961年,美國《生活》雜誌的攝影師約翰·多米尼斯來到當時的越南古都順化,當時拍攝許多照片,這些照片可以看出當時的越南戰爭初期順化還是很寧靜,與1969年後順化戰役的廢墟形成鮮明對比
  • 回顧越南順化皇城的見證:阮朝末代皇帝保大退位,和平交權胡伯伯
    2020年8月底,順化皇城飄揚的金星紅旗,也是見證從越南帝國到社會主義越南的歷程。下面地圖中紅色的地方是越南首都河內市、藍色的則是古都順化市。在法屬時期,越南被分成了北、中、南三個部分,原本代表整個越南的大南帝國(阮朝)只管轄中部,因此首都是順化市。
  • 威斯特摩蘭棋局的殺招,春節攻勢的血腥高潮:順化戰役
    也就是說,威斯特摩蘭可以在這場棋局中,不做任何鋪墊直接甩出殺招。順化戰役的展開事實上,春節攻勢作戰計劃一點都不嚴謹,北越部隊對各座城市展開的進攻很快就以失敗告終,以西貢為例,攻入西貢的北越武裝只堅持了3天就被擁有絕對火力優勢的美軍趕出了城市,不過在這些被列為進攻目標的城市中,順化(HueCity)卻是一個例外。
  • 介紹越南順化皇城的九鼎:代表阮朝九位先皇帝,其中八人為追封
    2020年6月,越南越通社的新聞中介紹了一個特殊的象徵——越南阮朝的九鼎。越南阮朝的九鼎完好保存在順化市的順化皇城中,它代表阮朝九位先皇帝,其中八人為追封。下面地圖表示了阮朝九鼎的位置。阮朝九鼎位於目前越南承天順化省的省會順化市,也就是在順化皇城的西南角。
  • 你知道嗎?今天的越南是東南亞現存孔廟最多的國家
    我敢說問十個人,有九個半答不出來,答得出來的那位應該是老師,而且可能只答對一半。這樣,你就知道越南人對孔子儒學有多認真在敬仰了吧。 本文擇要介紹越南北、中、南三地區的文廟,曾為京城所在的河內、順化兩座皇家文廟,標題前以星號★標示。由於越南文明和文化發展的脈絡是由北向南,具有代表性的文廟也是北部較多。
  • 越南一座深受遊客歡迎的皇城,風格模仿中國故宮,門票只收23元
    這座皇城是越南的順化皇城,位於順化市,在河內和芽莊中間, 這座皇城很受遊客歡迎,至今已有200多年的歷史, 根據越南其他旅遊勝地的票,順化皇城只收80000越南盾票, 折合人民幣23元,性價比很高,順化皇城建於1802年,當時是越南的首都,所以不僅有宮殿、堡壘,還有城牆、寺院等建築物,屋簷上的雕刻很精緻,乍一看,越南的特色似乎融入了很多中國的特色。
  • 越南所有旅遊城市之間坐車指南,越南自由行必備攻略
    (在龍邊橋邊上早上有很多去友誼關的麵包車,三十塊一位,實在不知道怎麼回國就可以去那搭車)河內飛往峴港、芽莊、胡志明等地的廉航機票都在兩三百塊左右,時間趕的朋友可以考慮,其中峴港、胡志明的機場都在市內,芽莊則要搭公車巴士去市區,四十多分鐘車程。
  • 越南微縮版『故宮』,竟殘破不堪無人維護,當地人:有錢就好說
    隨著旅遊業的發展,對於喜歡外出旅行的遊客來說,在見識過中國境內一些知名的景點後,有越來越多的遊客開始將視線轉移向國外,有的人喜歡去韓國、日本這樣的國家,而有的遊客則喜歡去物價消費較低一點的東南亞國家,其中越南,就吸引了不少人的目光。
  • 越南承天順化、峴港和廣南三個省市聯手推動旅遊業發展
    最近,承天順化、峴港和廣南三個省市在承天順化省順化市籤署了恢復和發展旅遊業的聯合行動計劃,同意制定最便利機制和政策,以有效地實施以《安全、好客的承天順化、峴港和廣南目的地》為主題的旅遊刺激計劃。這三個地方將致力於達到遊客的安全標準,為遊客和旅遊企業提供優惠政策和良好的促銷活動。
  • 越南發布最「嚴」禁酒令,酒場美女坦言:中國遊客都不願來了
    哪個國家是越南,由於與中國雲南省和廣西接壤,越南在近年來的旅遊發展中接待了很多中國遊客,這裡的旅遊資源其實相當豐富,芽莊、梅奈、峴港和富國島都是中國遊客喜愛的海濱勝地,尤其是那裡豐富的海鮮產品和水下活動,有順化古城這樣的歷史建築,下龍灣的奇景也十分迷人,特別是即將到來的春節正好是越南的旅遊旺季,很多人都計劃在春節期間去越南旅遊,但是發生了一件事,很多人都放棄了這個想法
  • 強颱風「梵谷」正面襲擊越南,峴港江堤被摧毀,學校屋頂被掀翻
    越南中部近期被颱風襲擊後進行災後重建,沒想到近期又以一個強颱風襲擊,這個颱風「梵谷」。颱風「梵谷」是最強的一場颱風,在11月15日上午颱風「梵谷」登陸越南廣平至廣治,風力約為每小時100公裡,給越南北部和中中部各省沿海地區造成直接影響。
  • 越南古建築:儒家文化圈曾經輝煌的見證
    順化皇城,在越南阮氏王朝時期(1802~1945)一直是越南的統治時期,建於阮福映統一越南後。阮朝嘉隆四年(公元1805 年)開始大規模擴建整修,建成現存規模歷經數十年。皇城整體建築大致呈坐北朝南方向,建築式樣基本上是仿照北京的紫禁城(故宮)建造的。