如果將《愛瑪》和《成為簡·奧斯汀》結合起來看,會很有意思。
因為在現實中,奧斯汀與繼承者戀人沒修成正果。
他們門不當戶不對,被對方家長拆散了。
而《愛瑪》裡,有一對身份懸殊的小情侶,用秘密戀愛的方式,終成眷屬。
兩人過上了有錢又有愛的日子。
剛好彌補了作者簡·奧斯汀,不能嫁給湯姆·勒夫羅伊的遺憾。
《愛瑪》裡,奧斯汀對男女配角的戀愛,幾乎是對自己結婚失敗的反省。
有好幾個點,都直擊問題關鍵。
弗蘭克·邱吉爾,英俊瀟灑的繼承者,愛上了身無分文的美女簡·費爾法克斯。
他們開始苦惱,如何在門第觀念盛行的世道,攜手一輩子。
首先,他們的成功在於主觀上的機智。
弗蘭克與簡一見傾心,也戀慕她的優雅與才學。而簡當然也喜歡帥氣富有的弗蘭克。
於是,兩個人瞞著所有人,私定終身。
直到兩人間最大的阻礙——弗蘭克的「金主」姑媽,去世了,兩人才公布婚訊。
世人覺得震驚,因為他們此前裝作不熟。太雞賊了!
這完全和現實中的簡·奧斯汀與湯姆不一樣。
他們當時愛得熱烈,恨不得向世界宣戰。
還一起演戲欺騙了湯姆的「金主」舅舅。他的舅舅討厭透了奧斯汀,勒令二人分手。
可以說,高調私奔、過早認愛,是他們不能修成正果的重要原因。
所有人都想踩一腳,這門不當戶不對的愛情
簡·奧斯汀還設置了一系列現實因素。
它們是弗蘭克和簡修成正果的「神助攻」。
弗蘭克在遠離家鄉、不太認識別人的環境下,見到了美麗的簡。
當地沒人觀察他倆,也沒人說閒話。
弗蘭克只需要瞞著生了病、手握遺產的姑媽,和簡偷偷見面即可。
而簡那邊,也沒有煩人的親戚。
只有個家道中落的貝茨姑媽,人還很傻很善良。
弗蘭克和簡約定,他陪伴與服侍好苛刻的姑母,她也守口如瓶。
等弗蘭克的姑母去世,財產到手了,他們就結婚。
結果姑母沒多久就掛了。他們之前還以為她在裝病。
當二人回到海伯裡,公布婚訊,那些愛慕弗蘭克帥氣富有的女人,都妒忌極了。
但她們拿簡無可奈何。
路人沒地方可告狀,沒人會拆散這對鴛鴦了。
可惜,即使在主客觀條件的加持下,對於女方來說,這條「隱秘」的道路也不好走。
簡·費爾法克斯沒有財產,沒有背景,只有一副貌美柔弱的皮囊。
她優雅高超的琴藝與才華,能使任何一位貴族男士一見傾心。
但並不是所有人都願意負責到底。
大多數人只想和她攀談、調情,欲獲取芳心,但不考慮婚配。
當弗蘭克對她說:「我們暫時保密,偷偷戀愛吧。」
她的內心一定經歷了反覆的猶疑和掙扎。
一方面,她也對弗蘭克非常心動,但另一方面,弗蘭克條件太好了,而她貧窮卑下。
萬一弗蘭克一親芳澤,卻並不打算真的娶她,她連鳴冤都沒人信。
而且,他也大可以一直耗著她,拿到財產後給一點補償費,另娶貴族小姐。
這也是當時的奧斯汀,在長輩的逼迫下,和湯姆高調私奔的原因。
在遮羞布下,偷偷戀愛,被辜負就太容易了。
沒人會譴責男方的人品風流,他拋棄她就沒有心理壓力。
開誠布公地確立關係,有宣示主權的意味。
能接受「地下戀情」,簡·費爾法克斯無疑是勇敢的,也是隱忍的。
這對她來說是一場豪賭。
簡曾經在女主愛瑪的面前,說:「太痛苦了,我堅持不下去了。」
愛瑪不明所指,一臉疑惑。
簡卻不能進一步解釋,只能繃不住地哭。
其實她經常看見弗蘭克和同階層的愛瑪調情,心如刀割。
當地很多少女也都喜歡弗蘭克,他通通都搭理。
弗蘭克也許只是跟她們演戲,為了單身漢形象更逼真。
但落在簡的眼裡,終究難辨真假,心裡苦澀。
最終,他們修成正果時,弗蘭克依舊是意氣風發的樣子。
而簡卻終於如釋重負地哭了。
只有那個年代的女性才知道,秘戀終於修成正果是什麼感覺。
你同意本文觀點嗎?
《愛瑪》是簡·奧斯汀「三部曲」之一。與大名鼎鼎的《傲慢與偏見》、《理智與情感》比肩。
它其實是一本溫暖輕鬆的英國古典「瑪麗蘇」小說。讀起來心動、流暢。
建議你收藏一本紙質精良、翻譯優美的《愛瑪》:
才一杯奶茶的錢嘛!絕對值得!
作者:優質情感領域作者,張煎橘。請關注我。